“有一只鹿被困在自动扶梯里”：诺里奇 M&S 救出小麂

• 人口 5,000 人的 Social Circle 官员就将仓库改造为可容纳 10,000 人的设施之计划提起诉讼 • 佐治亚州小镇 Social Circle 的官员已对联邦移民机构就建设巨型移民拘留设施的计划提起诉讼，理由是该项目威胁到当地服务的超负荷运转并可能破坏环境。

• 美国国务院表示，经过谈判，以色列与武装组织 Hezbollah 之间不稳定的休战协议将延长45天。 • 美国国务院发言人 Tommy Pigott 表示，在华盛顿进行了为期两天且“富有成效”的会谈后，以色列和黎巴嫩已同意将停火期限延长45天。进一步的谈判将于6月2日至3日举行。继续阅读...

在某个阶段，这位北方市长似乎再次被挡在议会门外，但距离他进入 No 10 的雄心，目前仍仅迈出了第一步。

• Leon Botstein 在关于他与 Epstein 关系的调查结果公布当天宣布退休。 • 据 Guardian 看到的电子邮件显示，在董事会成员获悉一项关于 Leon Botstein 与 Jeffrey Epstein 关系的独立审查结果后，Bard College 的董事会于上月“投票决定终止”该校校长 Leon Botstein 维持 51 年的任期。

• 此次在 Liverpool 举行的秋季会议旨在打造一次胜利的回归，但 Reform UK 将在补选中展开激战。 • 支持者表示，Greater Manchester 市长 Andy Burnham 将争取在 Labour 秋季党会（在 Liverpool 举行）之前成为首相。

• 在古巴燃料危机肆虐之际，Trump 政府的这一举动呼应了对委内瑞拉总统 Nicolás Maduro 的起诉。 • 据报道，古巴 94 岁的前总统 Raúl Castro 可能很快面临某种形式的起诉，而此前此类起诉导致美国在 1 月份绑架了委内瑞拉领导人 Nicolás Maduro，这似乎将导致古巴与美国之间的紧张局势进一步升级。

• 欧洲委员会全部 46 个成员国签署了该协议，此举遭到人权组织的“谴责”。 • 英国及其他 45 个欧洲国家签署了一项协议，明确支持将不被接纳的寻求庇护者送往第三国枢纽的计划。

• 检察官将去年发生在华盛顿 Capital Jewish Museum 外的致命枪击事件描述为蓄意且经过计划的。 • 美国司法部在周五的一份 법院文件中表示，将对一名被指控在犹太博物馆外枪杀两名华盛顿以色列大使馆工作人员的男子寻求死刑。

• 温斯坦在美国其他案件中已被定罪并处于监禁状态，但此次结果使强奸指控陷入僵局。 • 哈维·温斯坦在纽约面临的一项强奸指控的重新审判于周五以审判无效告终。在这起备受关注的刑事案件中，陪审团未能达成一致，而去年另一组陪审团也未能做出裁决。

大曼彻斯特市市长是长久以来试图证明自己正处于正确轨道上的政治人物中的最新一位……等等。众所周知，政治家热爱隐喻。但他们必须如此直白吗？大曼彻斯特市市长 Andy Burnham 刚宣布他想竞选议员，紧接着……瞧！周五早上他就穿着慢跑装备从家里走了出来，因为他精力充沛，正处于正确轨道，且起跑迅速……噢，请跟上。是什么让一个在英国每条新闻报道中都占据主导地位、且深知门外挤满了摄影师的 56 岁男子，愿意穿上极其糟糕的短裤和一件 20 世纪 80 年代的 Everton 球衣，向全世界展露他的小肚子和兰开夏郡式的肤色？继续阅读...

• 新地图重塑了代表 Steve Cohen 所在的以非裔为主的 Memphis 选区，并赋予共和党优势 • 田纳西州民主党代表 Steve Cohen 周五宣布，他将放弃竞选连任。在最高法院上月做出裁决后，席卷全国的选区重划之争颠覆了他的职业生涯。