周四简报：要如何才能让街道对所有人而言都是安全的？
在今天的时事通讯中：在暴力犯罪下降但仇恨犯罪增加的背景下，探讨我们每个人可以做些什么来让共同空间变得更安全。
早上好。在英国的街道上，谁才是安全的？两起严重的暴力事件——南安普敦的 Henry Nowak 谋杀案和贝尔法斯特的 Stephen Ogilvie 捅刺案——被极右翼势力残酷地利用，现在我们共同生活的空间正陷入争端。
当我们看到袭击者在受害者身上挥舞小刀的片段，或者警察给一名痛苦且濒死的年轻人戴上手铐时，感到不安是一种完全人性化的反应。同样，当我们看到贝尔法斯特的少数族裔家庭逃离燃烧的家园，或者格拉斯哥的一群威胁性人群在黑人经过时对其发动袭击，也是如此。
• 中东 | 在 Donald Trump 承诺将“再次重击”后，美国连续第二天对伊朗目标发动新打击，目前为期两个月的停火协议似乎接近崩溃。 • 英国政治 | 据 Guardian 了解，Keir Starmer 的亲信助手们正在“推演”如何在 Andy Burnham 若在 Makerfield 补选中获胜并重返 Westminster 之前赢得领导权竞争。 • 贝尔法斯特 | 尽管该平台及其亿万富翁所有者受到广泛谴责，但 Elon Musk 的 X 在接下来的至少两个月内，将不会采取行动删除大量煽动北爱尔兰暴力的帖子。 • 环境 | 南极洲本月气温攀升至 15°C 以上，打破了该冰冻地区之前的冬季高温记录，引发了人们对气候崩溃速度的担忧。 • 英国新闻 | 据 Guardian 获悉，政府的一家主要承包商已开始调查关于其在移民遣返中心工作的员工中存在种族主义、反犹主义、伊斯兰恐惧症和仇恨言论的指控。阅读更多...
来源与引用
1 个来源更多故事
印度在马尼拉举行的东盟地区论坛上倡导外交手段
• 印度东部事务秘书 Rudrendra Tandon 在马尼拉举行的东盟地区论坛 (ARF) 会议期间，主张建立基于规则的秩序并加强外交努力。 • ARF 作为一个“第一轨道”外交论坛运行，重点是通过渐进的演进过程，从建立信任措施转向全面的冲突解决。
阅读原文 · bizzbuzz.news美以伊战争最新动态：联合国人权事务高级专员 Volker Türk 表示，“调查人员将调查黎巴嫩冲突中各方可能违反国际法的行为”
• 联合国人权事务高级专员 Volker Türk 宣布，调查人员将对参与黎巴嫩冲突的所有各方可能违反国际人道法和人权法的行为进行调查。 • 此次冲突升级涉及 Hezbollah 的袭击以及以色列广泛的空中和地面行动，已导致超过 3,660 人死亡，超过 100 万人流离失所。
阅读原文 · sundayguardianlive.com
The Sunday Guardian美国连续第二天打击伊朗，停火协议似乎接近崩溃 | 美国-以色列针对伊朗的战争
• 在指责德黑兰谈判代表采取欺骗手段并誓言要“再次重击”之后，美国对伊朗发起了连续第二天的军事打击。 • 伊朗外交部发言人 Esmail Baqaei 表示，这些袭击危及了正在进行的停火谈判，并指责华盛顿破坏外交努力。
阅读原文 · theguardian.com阿联酋的能源转型为可持续未来提供典范 - ANTARA News
• 阿联酋将其能源转型定位为在全球范围内平衡经济增长与长期环境可持续性的典范。 • 该战略专注于协调能源安全的紧迫需求与加速气候行动，以实现国际目标。
阅读原文 · en.antaranews.com
Antara News德黑兰对巴林和科威特发动报复性袭击 – 事件实况 | 美国-以色列与伊朗战争
• 在经历了数周的激烈冲突和报复性袭击后，美国和伊朗于 4 月 8 日达成停火协议。 • 该协议旨在停止敌对行动，并启动两国之间长期的谈判。
阅读原文 · theguardian.comRyanair 因向家长收取与子女同行坐席费而受调查
• 英国竞争监管机构正在调查约 8 英镑的收费是否违反消费者法，构成不公平合同条款 • 商业快讯 – 最新进展
阅读原文 · theguardian.com气候危机恶化，伦敦、埃塞克斯和肯特郡数百万房屋面临下沉风险
• 分析指出，在更炎热、更干燥的天气导致地面收缩并拖拽房屋地基的情况下，哪些区域最容易受到影响。 • 根据 British Geological Survey (BGS) 的分析，数百万房屋面临与气候相关的地基下沉风险。
阅读原文 · theguardian.com内政部承包商调查员工种族歧视与仇恨言论指控
• Mitie 的检举人称部分员工发表了冒犯性言论或点赞了具有攻击性的社交媒体帖子 • 据《卫报》报道，政府的一家关键承包商已启动调查，针对在移民遣返中心工作的员工涉嫌种族歧视、反犹主义、伊斯兰恐惧症及仇恨言论的指控。
阅读原文 · theguardian.com闪电导致比赛暂停：电风暴如何影响世界杯
• 根据美国规定，即使是远处的雷击也可能导致比赛暂停，而部分比赛将在“雷暴之州” Florida 举行。 • 炎热的天气将是世界杯的一大关注点，但闪电也可能成为一个具体的问题。根据美国安全条例，如果体育场 10 英里（16 公里）范围内发生雷击，比赛将触发 30 分钟的暂停，期间球员必须离开球场。
阅读原文 · theguardian.com贝尔法斯特刺杀事件如何成为积压的委屈与挑衅之 fuse 的导火索
• 政治人物、社交媒体和极右翼煽动者让人们相信，针对移民的暴力行为将解决他们所有的问题。 • 在一段黑人男子刺伤白人男子的视频上传至网络后几分钟内，北爱尔兰随后发生的事情便呈现出一种不可避免的趋势。
阅读原文 · theguardian.com中东危机实况：特朗普警告德黑兰将为谈判停滞“付出代价”，美伊再次交火
• 美国对伊朗发动第二轮空袭，德黑兰则以袭击巴林、科威特和约旦作为回应 • 美国连续第二天袭击伊朗，停火协议似乎接近崩溃
阅读原文 · theguardian.com