Trump says US will blockade strait of Hormuz after Iran peace talks fail | First Thing

• 根据Axios报道的五角大楼估计，美国在阿曼湾和霍尔木兹海峡的海军行动已导致伊朗损失近48亿美元的石油收入。 • 五角大楼发言人Sean Parnell引用新闻秘书Joel Valdez的话称，此次封锁旨在执行制裁并遏制伊朗的海上石油贸易，以削弱其对武装活动的资金支持。 • 霍尔木兹海峡作为全球关键的石油咽喉点，仍然是紧张局势的中心，并可能引发能源市场及地区稳定性的升级风险。

• 共和党人将责任归咎于拜登政府阻挠 JetBlue 交易；民主党人则指向伊朗战争期间的燃油价格飙升。 • 周六，美国航空公司和政府官员在努力处理廉价航空公司 Spirit Airlines 突然停止运营后被困的乘客和受影响的员工，而关于这家低成本航空公司崩溃的政治与商业责任推诿也随之展开。 • 美国交通部长 Sean Duffy 在新闻发布会上详细阐述了为该佛罗里达州公司客户申请退款或在其他航空公司寻找折扣航班的措施，并警告称：“如果您预订了 Spirit Airlines 的航班，请不要前往机场；这里将没有人能为您提供帮助。”

• 检察官周五表示，一名南加州女性面临一项额外的非自愿过失杀人指控，此前一名81岁男子在被该女性的青少年儿子驾驶电动摩托车撞击后伤势过重死亡。 • 据检察官称，4月16日，Orange county居民Tommi Jo Mejer的14岁儿子驾驶一辆Surron电动摩托车并在进行翘头动作时撞到了Ed Ashman。 • Ashman曾是US Marine Corps的上尉，事发时他正从Lake Forest的一所高中代课教师岗位下班步行回家。

• 德国政府称 5,000 名士兵的重新部署在“预料之中”，并提醒欧洲需要投资于自身的国防。 • “我们热爱美国人”：特朗普撤军计划令德国小镇感到震惊。 • 在与德国总理 Friedrich Merz 的争端中，Donald Trump 下令重新部署，北约目前正寻求“了解细节”关于美国从德国撤离 5,000 名士兵的决定。

• 四人住院治疗，其中一名25岁男子伤势危在旦夕 • 周六在布里克斯顿发生的一起开车枪击事件导致四人入院，警方将其定性为“一次不分目标的暴力行为”。 • 枪击事件于凌晨发生在南伦敦地区的 Coldharbour Lane，造成一名25岁男子身受重伤，目前在医院抢救。阅读更多...

• 《卫报》披露，Reform UK 的领导人物多次推广建筑公司 JCB 推出的一款新型补洞机，而该政党此前收到了这家英国挖掘机制造商 20 万英镑的捐款。 • 包括 Nigel Farage、Lee Anderson、Robert Jenrick、Zia Yusuf 和 Richard Tice 在内的多位 Reform 政治人物都对 JCB PotHole Pro 机器大加赞赏。

首相表示在某些情况下他将支持禁令，但组织者称此举将“打击言论自由之根基”。 亲巴勒斯坦游行的组织者表示，Keir Starmer 威胁要禁止部分反对以色列在中东行动的示威活动，这将“打击英国集会自由和言论自由之根基”。 周六上午，首相在 BBC Radio 4 的 Today 节目中表示，“在某些情况下”，他将支持完全停止部分亲巴勒斯坦抗议活动。阅读更多...

保守党党魁表示，她未批准这段攻击工党关于 Troubles 遗产提案的视频。Kemi Badenoch 在社交媒体帖子中使用“血腥星期日”的影像批评一项关于北爱尔兰遗产问题的法案后表示道歉。这位保守党党魁周六表示，她并未批准使用这段大屠杀片段（当时英国士兵在 Derry 向手无寸铁的民权示威者开火），该视频是由“非常年轻的人”发布的。

Anthony Marsh 似乎占据主导地位，这将为反对党领袖 Jess Wilson 提供重大助力。自由党宣布在维多利亚州的一场关键补选中获胜，此次选举被视为 11 月全州投票前风向标。随着 Mornington 半岛 Nepean 选区的计票继续进行，自由党候选人 Anthony Marsh 似乎处于领先地位，这对反对党领袖 Jess Wilson 而言是一次重大鼓舞。阅读详情...

从 Virginia 到 New York，这些昆虫吸食藤蔓汁液，削减产量，迫使种植者不得不采取一种简单的对策：踩碎它们。 大约三年前的葡萄收获季，Virginia 州 Leesburg 的 Zephaniah Farm Vineyard 的一名员工在一些树顶上注意到了一些长约 1in、带有灰黑色翅膀和亮红色下翅的昆虫。尽管这些昆虫很漂亮，但它们是冲着葡萄藤来的，在 Zephaniah 家族自 1949 年以来经营的这个农场葡萄园里，它们并不是受欢迎的访客。继续阅读...

GB News 所有者之子提议在 Channel 布雷以阻止移民，他是最新一位涉足跨大西洋右翼评论的人。2011 年，在 Los Angeles 的舞台上，当时担任民谣摇滚乐队 Mumford & Sons 班卓琴手的 Winston Marshall 简直不敢相信眼前发生的一切。他不仅在 Grammys 颁奖礼上演出，还与社会正义赞歌的传奇创作者、他的英雄之一 Bob Dylan 同台。大约 15 年后，Marshall 再次来到美国，而这次他站在了一个截然不同的舞台上。Marshall 以保守派 YouTuber 的新身份出现在 Fox News，主张一个他承认是“离奇”的想法，旨在阻止小船横渡 Channel。继续阅读...

随着 BBC 热门衍生剧集回归荧屏，演员 Richard E Grant、Michael Sheen 和 Bella Ramsey 等名人正期待在今年的比赛中获胜。考虑到 The Traitors 是一场在城堡中展开的关乎谋杀与背叛的游戏，这部全新名人衍生剧阵容中的莎士比亚剧演员们理应占据优势。奥斯卡得主 Richard E Grant、著名演员 Michael Sheen 以及 《The Last of Us》 影星 Bella Ramsey 都在今年角逐胜利的演员之列，他们的履历中都曾出演过莎士比亚的作品。继续阅读...