美国最高法院加快《投票权法》裁决，以便路易斯安那州重新绘制中期选举地图

• 路透社5月16日报道，美国总统 Donald Trump 对伊朗采取的胁迫外交已“陷入僵局”，在经过数周的公开威胁和最后通牒后，双方目前处于僵持状态。 • 此次对峙与一场已持续11周并冲击全球经济的危机有关。分析师警告称，如果谈判无法取得进展，能源供应和市场可能会面临长期紊乱。

• 由于涉嫌出现干扰行为，这架从墨尔本飞往达拉斯的航班被迫在塔希提临时降落。 • 一名乘客被禁止未来乘坐 Qantas 航班。此前，在这个周末，一架从澳大利亚飞往美国的长途航班因该男子涉嫌撕咬一名乘务员而被迫转向。

与北欧邻国不同，在瑞典首都想要找个地方 bada bastu（洗桑拿）非常困难，会员俱乐部的候补名单往往长达数年。毫无疑问，斯德哥尔摩是一座热爱桑拿的城市。一年到头，从清晨到深夜，人们总能看到当地居民走出木屋（烟囱中飘出木烟），然后跳入斯德哥尔摩海岸线深浅不一的微咸海水中。然而，对于当地人和游客来说，想要进入这些桑拿房就像进入世界上最排外的私人会员俱乐部一样：最受欢迎的水边场所拥有数千人的候补名单，且等待时间长达数年；即使有新场所开业，名额也会在几分钟内被抢光。虽然有时会有少量名额开放给非会员预订，但极其难得。阅读更多...

• 随着保加利亚出人意料地获得首冠，总理表示“所有澳大利亚人都为 Delta 感到自豪” • 关注我们的澳大利亚新闻直播博客以获取最新更新

人们乘坐巴士、汽车和飞机抵达蒙哥马利，与当地及国家领导人一起向州议会大厦进军。周六，来自全国各地的数千人聚集在阿拉巴马州首府蒙哥马利。他们通过巴士、汽车和飞机抵达，参加“所有道路都通向南方”（All Roads Lead to the South）集会。此次集会是在上月最高法院就 Louisiana v Callais 案做出裁决之后举行的，该裁决实质上削弱了《投票权法》（Voting Rights Act），并严重限制了防止投票歧视的保护措施。此次集会由一个由国家和当地公民参与团体组成的联盟组织，地点位于阿拉巴马州议会大厦外的广场，这里正是 1965 年支持黑人投票权的三次非暴力示威——从塞尔玛到蒙哥马利的投票权进军——被铭记的地方。阅读更多...

• 实时关注今日新闻。获取我们的突发新闻邮件、免费应用程序或每日新闻播客。 • 接下来为您带来一些联邦政治动态：我们预计联邦财政部长 Jim Chalmers 很快将在 ABC 的 Insiders 节目中发言——届时我们将为您报道。

• Donald Do 被指控通过谎称其为人工养殖，企图出口 292 只 loggerhead musk turtles。 • 当局周五表示，一名加州男子在谎称乌龟为人工养殖并获得联邦出口许可证后，因涉嫌野生动物走私被捕。

• 寻求庇护者对去年达成但未能阻止英法海峡跨境行为的计划继续实施表示沮丧 • 据 Guardian 报道，英国内政部正在延长一项旨在阻止寻求庇护者乘小船穿越海峡的有争议方案

• 伦敦警察厅表示，他们追捕了一辆疑似被盗的车辆，随后该车在 Ilford 与另一辆车相撞。 • 东伦敦一辆被警方追捕的汽车发生车祸，导致九人受伤。

• 独家报道：数名自由党成员表示，他们现在认为 Pauline Hanson 的政党掌控了自由党的议程。 • 订阅我们的突发新闻邮件、免费应用程序或每日新闻播客。

• 该人员曾乘坐 MV Hondius 游轮，该船是导致三人死亡的疫情爆发中心。 • 加拿大官员周六表示，在不列颠哥伦比亚省隔离的四名加拿大公民中，有一人在游轮上接触汉坦病毒后，初步检测结果呈阳性。

• 第二次 Unite the Kingdom 行进活动参与人数下降，活动中出现了伊斯兰恐惧症和民族民族主义的仇恨言论及传单 • 极右翼活动人士 Tommy Robinson 周六在伦敦市中心的集会上，告诉数万名支持者要为“英国之战”做好准备