Africa

• 当三只年幼的野狗成年并不得不离开族群时，科学家们追踪了它们为了寻找领地而进行的 2,500 英里险 perilous 远征。 • 这听起来像是一部迪士尼电影：三只野狗兄弟在被家人要求离开后，踏上了一场寻找新家的史诗之旅。它们在寻找新生活的过程中，在人类主导的敌对环境中穿行，躲避车辆、猎人和野味陷阱，最终在非洲大草原上找到了新的避风港。 • 但这正是去年在赞比亚发生的事。三只濒危的 African wild dogs 完成了该大陆哺乳动物有记录以来最长的一次单次旅程。在“扩散”阶段（即年幼的野狗成年，必须建立新领地以寻找配偶并组建自己的家庭）期间，这三兄弟在八个月内行进了 2,500 多英里（4,100 公里）。

• 每年九月，包括各国总统和总理在内的全球领导人齐聚纽约联合国总部，参加大会高级别周。 • 议程重点关注特定的全球危机，包括气候变化、大流行病准备工作、海平面上升以及反种族主义斗争。 • 这些外交会议决定了国际社会的安全应对方案，以及在实现可持续发展目标（Sustainable Development Goals）方面所取得的进展，而这些目标是联合国关于和平与繁荣的共同蓝图。

• 联合国任命外交官 Martin Kimani 为非洲事务助理秘书长，负责监督整个非洲大陆的政治和和平行动。 • Kimani 将通过预防性外交、调解和早期预警分析，领导解决冲突的努力，以便在危机升级前予以处理。 • 此次任命意味着联合国将与 African Union 和 Intergovernmental Authority on Development 等区域机构进行更紧密的协调，以应对政治动荡。

• 联合国任命肯尼亚的 Martin Kimani 为非洲事务助理秘书长，接替加纳的 Martha Pobee。 • Kimani 将领导全非洲的政治和和平行动，重点通过预防性外交和调解在冲突升级前予以解决。 • 该职务要求与 African Union 和 Intergovernmental Authority on Development 等区域机构协调合作，以管控政治不稳定局势。

• 此次签证限制的宣布紧随 Trump 关于南非发生“白人种族灭绝”的虚假指控之后 • 由于 Donald Trump 政府持续声称南非政府对白人少数群体 Afrikaners 存在种族歧视，美国宣布对部分南非公民实施签证限制 • 该公告未具体列出被禁止进入美国的个人名单。Trump 在其第二个任期内一直虚假地声称南非存在“白人种族灭绝”，并激烈抨击其平权行动政策。阅读更多...

• 在 Johannesburg 国际机场附近发现一系列女性谋杀受害者，其中五人死于过去一周内 • 在 Johannesburg 国际机场周围发现七具女性尸体（包括过去一周内的五具），这引发了人们对在应对女性杀戮 (femicide) 方面缺乏进展的恐惧、悲痛和愤怒。 • 当 Elizabeth “Tsontso” Moselakgomo 在 9 月 9 日外出跑步后未返回时，她八岁的女儿通知了亲戚，亲戚随后联系了警方。这名 38 岁女性的尸体于周六被发现，并由亲属于周一确认身份。关于她失踪的消息此前已在网络上广泛传播。阅读更多...