Bare

• 美国最高法院裁定，一项试图撤销出生公民权的总统行政命令违宪。 • 该裁决是以 5-4 的微弱多数票通过的，突显了九位大法官之间显著的思想分歧。 • Chief Justice Roberts 强调，128 年来，出生公民权一直被理解为一项保障，确保所有在美国出生的人都能拥有参与政治社区的权利。

一波新兴的音乐剧浪潮正以一种俏皮且充满希望的方式探索地球的困境。

• Helen Cammock 表示，她在评论中指责这位战争时期的领导人应对孟加拉饥荒负责，旨在创造关于画廊馆藏人物的“对话”。 • 一位获得 Turner 奖的艺术家在国家肖像馆 (NPG) 安装的一段视频作品中，被指控在关于 Winston Churchill 的描述中说了“睁眼瞎话”，对此她为其作品辩护，称其目的是为了引发讨论。 • Helen Cammock 这部名为 Persistence 的 40 分钟动态影像作品，已成为一场关于 Churchill 在 1943 年孟加拉饥荒中所扮演角色的争论中心。阅读更多...

监察人员警告称，英格兰和威尔士的囚犯在害虫中生活，而帮派控制着整个监区，这些失效的情况“有 risque 变得常态化”。独立监察委员会关于英格兰和威尔士监狱庄园条件的年度报告措辞严厉且毫不避讳。男女囚犯在过度拥挤且不卫生的条件下被长期关押，且通常与害虫共处。阅读详情...

• 在包括首相选区所在的 Camden 等伦敦内区，绿党希望利用工党支持率的崩盘来获益。五月选举：英格兰、威尔士和苏格兰面临怎样的局面？ • 在北伦敦的 Highgate New Town 住宅区——这里粗犷主义风格的建筑常作为电影拍摄地——工党在首都面对绿党所面临的巨大挑战显得尤为突出。 • “我一直投票给工党，我的全家人也是，但现在感觉到了改变的时候，”Cynthia Boampong 在向 Lorna Jane Russell 敞开大门时说道。目前 Russell 是当地 Camden 议会中唯一的绿党成员，但 5 月 7 日之后，她可能会带领一个规模大得多的团体回归。

独家报道：研究发现，Jackdaw气田仅能满足当前约2%的需求，而Rosebank气田仅能满足1%。

去年温室气体排放量仅下降0.1%，环境部长对此缺乏进展表示批评