Board Votes

• 据报道，一个主要由 Donald Trump 任命的董事会再次投票决定关闭 Kennedy Center 以进行装修。 • 此前在 5 月份曾进行过一次一致投票，但被一名美国地方法院法官暂时拦截。 • 在另一项裁决中，Christopher Cooper 法官命令将 Trump 的名字从建筑外墙上移除，并宣布此次添加为非法，因为只有国会才有权更改该机构的名称。

• Kennedy Center 董事会于 2026 年 8 月 13 日（星期四）投票决定在建筑外墙加上总统 Donald Trump 的名字。 • 董事会还批准该设施闭馆两年，以便进行大规模的装修工作。 • 这一决定标志着这座国家表演艺术中心在品牌塑造方面发生了重大象征性转变。

• 该中心在下周之前必须向此前阻止翻修和更名计划的法官提交方案。 • 据报道，位于华盛顿的 John F Kennedy Center for the Performing Arts 董事会再次投票通过了 Donald Trump 的一项争议性计划，即暂时关闭建筑进行大规模翻修，并在建筑外墙上刻上这位美国总统的名字，尽管此前有一项联邦命令要求将其名字从标志中删除。 • 根据最早报道该结果的 New York Times，该董事会（成员大多由总统亲手挑选且为其坚定盟友）投票决定“关闭 Kennedy Center 的主建筑，同时保留名为 the Reach 的校园新扩建部分，用于有限的节目演出，并将其作为 John F Kennedy 的活跃纪念馆”。

• 该措施还将限制学生在课间休息、午餐及课间活动期间使用设备，并将在学区设备上屏蔽 YouTube。 • 洛杉矶统一学区董事会在周二通过了一项决议，旨在限制学生在即将到来的学年中的课堂屏幕使用时间，这是全美范围内应对过度使用设备带来的不利影响的最新举措。 • 该措施在周二的董事会会议上以 6-0 通过，将根据年级设定学生的每日和每周屏幕使用时间上限，禁止小学和初中学生在课间休息、午餐及课间活动期间使用设备，并禁止在学区设备上使用 YouTube 等。

• 董事会批准了特朗普 2.57 亿美元的“振兴项目”，旨在重塑这一被总统接管的华盛顿特区艺术机构。 • 肯尼迪中心董事会周一一致投票通过了一项备受争议的计划，决定暂时关闭该艺术机构以进行翻修，从而批准了由 Donald Trump 发起的 2.57 亿美元项目，旨在使该艺术机构与华盛顿特区的其他宏伟计划保持一致。 • 该中心在声明中表示，已投票决定实施一项为期两年的“综合振兴项目”，该项目将在 7 月的独立日庆祝活动之后开始，随之而来的是“盛大的重新开放”。