Brace

加利福尼亚州和亚利桑那州气温飙升，而西开普省和北开普省的暴雨仍在持续。由于高压脊导致气温远高于季节性常态，预计本周美国西部和墨西哥的部分地区高温将进一步加剧。预计部分地区的白天最高气温将比平均水平高出 10-15°C。

伯明翰及其他地区的少数群体成员担心，选举结果可能会导致敌对言论增加。周五在伯明翰 Utilita Arena 的票数统计现场，即将卸任的市议会工党领导人 John Cotton 在承认失败时呼吁道：“无论下一届市政府采取何种形式，我鼓励其确保能够捍卫这座城市的多元化。”工党对当地当局长达 14 年的统治以崩溃告终，Reform 成为目前最大的政党，拥有 22 名议员，绿党以 19 名议员紧随其后，尽管两党距离获得多数席位所需的 51 席仍有很大差距。阅读更多...

• 副党魁淡化关于领导层的讨论，并表示党派必须关注长期挑战而非人事问题 • 随着工党国会议员努力应对地方选举后的影响，该党副党随警告称，要解决工党的问题或国家面临的重大挑战，将“没有灵丹妙药”。 • Lucy Powell 在接受 Guardian 采访时表示，她理解在 Peter Mandelson 审核丑闻之后，工党国会议员中存在“巨大的愤怒和沮丧”，但她表示首相不会再次犯同样的错误。阅读更多...

• 根据竞选财务披露，一个与 Republicans 结盟的新成立 Super PAC 已筹集了 1.4 亿美元的战费，旨在击败一名寻求在 2026 年重返 Senate 的 Ohio 现任 Democrat。 • 该 Democrat 此前曾担任多届 Senate 议员，被视为 GOP 扩大其多数席位战略的关键目标，目前面临着拥挤的初选，并在多个政策方面承受压力。 • Democrats 警告称，此类支出可能会压倒基于小额捐赠者的竞选活动，并重塑该州的媒体格局，而 Republicans 则认为这笔资金将使候选人的政绩受到审查。

• Patrick Vallance 表示，在上周 Biobank 数据泄露事件后，政府正与中国官员合作，以删除 Alibaba 上的相关发布内容。 • 科学部长表示，自上周报道泄露事件以来，中国网站 Alibaba 上再次出现了英国志愿者的机密健康记录清单，政府正准备应对进一步的泄露。 • 在关于试图出售 500,000 名 UK Biobank 志愿者数据的上议院辩论中，Patrick Vallance 表示，政府已与中国官员合作，以删除该在线市场上的额外发布内容。

• 如果工党在执政27年后于下个月失去 Senedd 的控制权，关于该党身份认同和方向的“关键辩论”将随之而来。 • 威尔士工党曾是民主世界最成功的选举获胜机器，自1922年以来在威尔士的每次大选中均排名第一，且自1999年以来的每次权力下放选举中均获胜。 • 然而，在下个月的 Senedd 选举中，这一创造历史的连胜纪录预计将终结。

• 本月消费者信心跌至 2023 年 10 月以来的最低水平，调查显示企业正面临成本压力。 • 调查表明，由于伊朗战争带来的经济影响日益增加，英国经济信心大幅下降，企业准备提高价格，消费者则在应对新一轮生活成本冲击。 • 多项备受关注的商业活动和消费者信心调查强调了中东危机对英国的连锁反应，将 4 月份前景的明显恶化归咎于持续不断的美国-以色列与伊朗之间的战争。阅读更多...

这位法国音乐家的评论与 Elton John 和 Dua Lipa 等艺术家表达的担忧形成了鲜明对比。Jean-Michel Jarre 抨击了音乐和电影行业在 AI 问题上的保守主义，并敦促他们拥抱这项技术，而不是心存恐惧并采取“极度反 AI”的态度。作为 20 世纪 70 年代电子音乐的先驱之一，Jarre 表示，尽管现有的创意产业正因这项技术而“陷入恐慌”，但艺术家们将利用 AI “去创造未来的电影、未来的嘻哈、未来的 techno 以及未来的摇滚乐”。阅读更多...

• 科技大臣在政府投资英国初创公司之际，淡化了对就业和网络安全的担忧。 • 英国科技大臣敦促国家“让 AI 为英国服务”，在政府宣布其 5 亿英镑主权 AI 基金的首项投资时，对 AI 影响就业和网络安全的担忧不予理会。 • Liz Kendall 表示，尽管本月美国初创公司 Anthropic 披露其开发的一款 AI 模型可能构成重大网络威胁，引发了人们的担忧，但英国必须“抓住” AI 带来的机遇。

• 法院将裁定 Hancock Prospecting 部分铁矿项目的收益是否必须与她父亲商业伙伴的家人共享。 • Gina Rinehart 面临可能失去其 Pilbara 铁矿帝国中数十亿美元财富以及澳大利亚首富地位的风险，法院将于周三在 Perth 做出期待已久的裁决。 • 西澳大利亚最高法院的判决将决定 Rinehart 是否必须将 Hancock Prospecting 一些最赚钱的铁矿项目的收益与她已故父亲的商业伙伴家属分享。

• Vaianu 预计将在周日袭击，并带来强降雨及高达 130 km/h (80 mph) 的强风。 • 随着新西兰北岛准备应对气旋 Vaianu，数千名新西兰人于周六被要求撤离家园，当局警告该气旋可能导致沿海洪水和山体滑坡。 • 该国气象预报员表示，Vaianu 预计在周日袭击，随后于周一通过偏远的 Chatham Islands 西侧。阅读详情...

• 受战争引发的石油市场波动影响，该航空公司预计本季度燃料成本将增加 20 亿美元 • 达尔塔航空 (Delta Air Lines) 首席执行官 Ed Bastian 表示，在乘客需求强劲的背景下，由于美国与伊朗之间因以色列而引发的战争导致油价飙升，客户应做好票价上涨的准备。尽管油价上涨已导致该公司增加 3.3 亿美元的燃料支出，且预计本季度燃料成本将增加 20 亿美元，但由于旅客继续预订机票，达尔塔航空预测营收将增长 10%。

• 预计风暴Dave将在复活节周末造成交通中断，但温暖天气可能会在下周回归。 • 风暴Dave预计将在本周复活节周末导致交通受阻，英国北部部分地区已发布大雪和强风预警；不过，这场寒流可能即将结束，预计下周气温将回升至20多度。 • Met Office 已在苏格兰发布黄色严重天气警告，提醒大雪和暴风雪可能会导致部分交通中断和电力中断，局部积雪可能高达30厘米。

• Met Office 为今年的第四场风暴命名，苏格兰、北爱尔兰、威尔士和英格兰部分地区已发布天气预警。 • Met Office 将今年的第四场风暴命名为 Dave，该风暴将在周六晚至复活节周日给英国北部带来强风。 • Storm Dave 将导致苏格兰、北爱尔兰、北威尔士和英格兰北部部分地区的阵风达到 60 至 70 英里/小时，部分地区的阵风速度可能高达 90 英里/小时。阅读更多...

• 在周二的选举中，Mette Frederiksen 领导的左翼阵营和右翼政党均未获得多数席位，丹麦将面临漫长且具有挑战性的组阁谈判。 • 尽管社会民主党在丹麦议会中仍是最大政党，但这次大选是对该党的一次沉重打击，也是其自 1903 年以来最糟糕的一次大选结果。周三上午，首相前往 Amalienborg 宫向国王提交了政府的辞呈。阅读更多...

中东战争的影响可能会在未来几年重塑全球经济——现在是否是澳大利亚改变能源思维的时机？请现在向我们的气候与环境编辑提交您的问题。点击此处注册提问。美国与伊朗之间的战争再次导致化石燃料价格飙升。在俄罗斯入侵乌克兰之后也发生了类似情况：当时是天然气，现在则是汽油和柴油。

• Paul Griggs 表示，咨询公司中那些不对“AI 优先”保持高度警觉的高层员工可能会被替换。 • PwC 美国负责人警告称，无法掌握 AI 的合伙人在该咨询公司没有未来。 • Paul Griggs 指出，那些没有“AI 优先强迫症”的高级员工，可能会被准备好接纳该技术的其他人员所取代。

• 工党政府的预防性拘留制度遭遇打击，法院认定针对 NZYQ 组群的严苛法律违宪。 • 获得最新消息请订阅我们的电子邮件、下载免费应用程序或收听每日新闻播客。 • 数十名已服刑完毕的前移民拘留人员将获准摘除电子脚镣并取消宵禁，最高法院再次否决了针对该组群的法律。

• “我是为了人民而这么做的，”Farbod Mehr 说道。这首歌的歌词取材于20世纪革命诗人 Aref Qazvini 的作品。 • 一首由一名年轻女性演唱的动人歌曲，其歌词表达了牺牲将引领更美好未来的希望，已成为2026年上半年伊朗民众的精神寄托。此时，该国正经历着对反政权抗议活动的残酷镇压，以及已进入第三周的美国-以色列空袭。 • 然而，这位名为 Nava 的歌手实际上是人工智能的产物，由定居在伦敦的伊朗裔艺术家 Farbod Mehr 创作。阅读更多内容...