Britons

• 漫游费被取消，药品、汽车、艺术品、珠宝及其他商品的贸易条款继续执行 • 在 Keir Starmer 达成一项价值52亿英镑的贸易协议后，英国国民在瑞士机场和边境口岸的护照排队时间有望缩短，这可能是他担任首相期间达成的最后一项重大国际协议。 • 作为协议的一部分，他们将能从今年晚些时候开始使用电子通道（e-gates），首先从 Zurich 机场的出境检查开始，Basel 和 Geneva（一个领先的商务和冬季运动旅行机场）将于明年跟进。继续阅读...

• 高端串收圣女果有望在英国年产值 10 亿英镑的番茄市场中占据主导地位。 • 长期以来，经典的红色圆番茄一直占据着英国沙拉和三明治的市场，但随着彩虹色番茄以及高端竞争对手“串收圣女果”销量的激增，其统治地位正受到威胁。 • 根据 Evesham Vale Growers 的 Paul Faulkner 称，“非红色番茄”今年的销量增长了 21%，这一增长率远超整体市场。阅读更多...

• 随着热浪袭来，迷你风扇正“涌入市场”，预计英国人今年将购买近800万把。然而，其中近一半预计为低质量产品，将在一年内被丢弃至填埋场。 • 废物管理人员和回收倡导者对此表示担忧，因为在今年前六个月中，人们对售价低至2英镑的电动手持风扇的在线搜索量，已经超过了整个2025年的总搜索量。消费者被敦促寻求高质量产品或替代方案。

• 前政府极端主义顾问发出警告，认为“多样性有害”的观点正成为“主流观点”。 • 一份由前政府极端主义顾问撰写的报告发现，五分之二的英国人认为穆斯林无法融入英国社会，超过半数的人认为由于“多样性”，国家的国家认同感正在消失。 • Sara Khan（2024年卸任英国首任反极端主义专员）表示，这些观点与报告中的另一项发现形成鲜明对比，后者显示 85% 的穆斯林“支持融入”。

• 在担心航班取消、机票上涨以及 EU 边境延误的情况下，人们争相预订水边住宿。 • 与去年相比，英国酒店和度假公园的夏季预订量大幅增长，因为对航班取消和 EU 边境长期延误的担忧促使许多英国度假者今年选择在境内旅游。 • 在中东战争导致航空燃油成本上升、航空公司将被迫提高票价的警告下，英国国内度假的最后一刻预订量出现激增。阅读更多...

• 估计有 530 万采用标准资费且未安装智能电表的家庭，在 6 月的部分用量中面临被多收费的风险 • 如果数百万英国人在周三价格上限上涨前不提交电表读数，他们可能会支付高于实际需求的能源费用 • 估计有 530 万使用标准资费且没有智能电表的家庭被敦促在天然气和电力新单位费率生效前采取行动。阅读更多...

独家报道：数据揭示，如果有机会，60% 的 18 至 28 岁年轻人将投票支持重新加入该集团。独家民调显示，由于年龄原因未能参与 2016 年欧盟公投的一代英国青年现在认为 Brexit 已经失败，其中大多数人要求重新投票加入 EU。根据智库 More in Common 开展并与 Guardian 分享的针对 18 至 28 岁人群的最新民调，英国 Z 世代对英国脱离 EU 表现出深层的不满。阅读更多...

• 与 Scattered Spider 黑客组织有关的 Thalha Jubair 和 Owen Flowers 在预计为期六周的审判首日改变了辩诉立场。 • 两名与 Scattered Spider 黑客组织有关的英国网络罪犯已承认在 2024 年对伦敦交通局 (Transport for London) 发起网络攻击，该攻击造成 3900 万英镑的损失并影响了 1000 万人。 • 20 岁的 Thalha Jubair 和 18 岁的 Owen Flowers 周一在 Woolwich 刑事法院承认违反了《计算机滥用法》(Computer Misuse Act) 的相关罪名。阅读更多...

多数人认为穆斯林与白人非穆斯林一样具有英国特质，但智库警告称敌对态度恐将趋于常态化。

独家报道：Fighting Dirty 正就政府的一项提案采取法律行动，该组织认为该提案可能会引入较低的标准。 一个环保活动团体正就政府的提案对政府提起法律诉讼，该团体声称，这些提案可能会将标准较低的其他国家的化学品危害分类快速通道化地引入英国法律。Fighting Dirty 声称，改变潜在危险化学品分类和标签的提案可能会导致英国削弱对致癌物质的标准。阅读更多...

一项为伦敦 Roundhouse 开展的研究显示，87% 的 18 至 30 岁年轻人认为他们的艺术机会在减少。根据这家青年艺术慈善机构委托的研究，成本上涨、“第三空间”的消失以及艺术机会的减少，正导致年轻人感到“脱节、孤立且被排除在创意之外”。Roundhouse 是一家位于北伦敦的多艺术场所，于 2006 年重新开放并专注于运行青年项目；该机构在周一发布其 20 年影响报告的同时公布了这些调查结果。阅读更多...

• 用数字注册取代护照盖章的入境-出境系统（EES）导致边境检查出现严重延误 • 一位航空公司负责人建议，由于担忧新安检程序导致大排长龙，通过欧洲机场回国的英国乘客应在航班起飞前三小时到达。欧盟的入境-出境系统（EES）用数字注册取代了护照盖章，自2025年10月起在欧洲逐步推出，并于上个月全面投入运行。机场方面表示，部分乘客在边境检查时面临严重延误。

随着英国经历了有史以来最炎热的5月天气，五个人分享了他们的担忧以及保持凉爽的技巧。英国目前正处于有记录以来最炎热的5月，周二英格兰部分地区的温度超过了35°C。活动人士警告称，英国的公共建筑在面对气温升高时缺乏危险的准备，呼吁在医院、护理院以及其他弱势群体使用的空间中安装更好的冷却系统。继续阅读...

• 仅 4% 的自雇人士将资金投入养老金，导致“英国各地的庞大群体面临严峻的悬崖边缘”。 • 一份由政府支持的报告警告称，由于长期储蓄不足，英国数百万人在退休时将面临“悬崖边缘”，要解决这一问题需要对养老金体系进行彻底改革。 • Pensions Commission 表示，目前有 1500 万人的退休储蓄不足，并警告称如果不采取行动，这一数字可能会增加到 1900 万人。

• 在燃料价格上涨导致利率可能攀升的担忧中，家庭对财务状况感到“日益悲观”。 • 商业实时更新 – 最新动态 • 根据一项每月消费者信心调查，在周三官方数据公布之前（该数据可能会显示通胀依然顽固地处于高位），物价上涨已成为英国家庭首要的财务担忧。

• 研究人员称，有600万人的“多元阶层”（Polyclass）认为自己属于多个社会类别。 • 一项调查显示，超过三分之一的英国人表示自己的社会阶层发生了变化，其中中上层和上层阶级的人最倾向于认为自己属于多个阶层。 • 研究机构 Attest 的这项研究发现，工人阶级的人最不倾向于表示阶层发生变化或认同多个阶层，其中70%的人表示自己仍处于出生时的社会类别中。

Butterfly Conservation 的投票将持续至 6 月 7 日，共有 60 个物种可供选择，涵盖了从小红蝶（small tortoiseshells）到紫帝蝶（purple emperors）的多种类别。是曾经深受喜爱但正迅速消失的小红蝶？还是诗人 John Masefield 笔下“出没于橡树林”且极具魅力的紫帝蝶？亦或是预示春天的标志——大黄蝶（brimstone）？关于谁是英国最受欢迎蝴蝶的问题，首次将由公众投票决定。慈善机构 Butterfly Conservation 正在组织这次投票，活动将持续到 6 月 7 日，让人们有机会在每年夏天飞舞于英国上空的 60 个物种中选出自己最喜爱的一种。阅读更多...

诈骗者利用人们对新遗产税 (IHT) 规则的困惑或焦虑，为储蓄资金提供所谓的“避风港”。 • 骗局电话通常会推销一个绝佳方案：将养老金中的储蓄转移，并重新投资于一项海外计划，从而避免在明年英国遗产税 (IHT) 制度变更后被征税。 • 从明年 4 月起，死亡后留在定额供款养老金（包括大多数职场养老金和所有私人养老金）中的任何资金都将被纳入遗产税征收范围。阅读详情...

• Link 调查显示，对自然灾害或网络攻击的恐惧正促使家庭制定应急计划。 • 新数据表明，数百万英国人正通过在家里存放现金、囤积罐头食品或确保电池手电筒在手边，为潜在的“重大颠覆性事件”做“准备”。 • 随着中东和乌克兰的战火持续，极端天气日益频繁，以及关于英国关键基础设施面临网络攻击和停电风险的警告，许多人认为世界已变得更加危险和混乱。

一名69岁男子在约翰内斯堡接受重症监护，而56岁的探险指南 Martin Anstee 正在荷兰接受治疗。什么是汉坦病毒？全球卫生官员表示，两名从受汉坦病毒影响的邮轮上医疗撤离的英国人病情正在好转。一名据信为69岁男子的英国乘客于4月27日被送往南非，目前正在约翰内斯堡 Sandton 的一家私人医疗机构接受治疗。阅读更多...

• 据英国卫生安全局（UKHSA）称，两人在疫情被检测出之前就离开了 MV Hondius，目前并未报告任何症状。 • 英国卫生官员表示，两名曾乘坐一艘爆发致命汉坦病毒疫情的游轮的英国人已返回英国并正在进行自我隔离。 • 根据英国卫生安全局（UKHSA）的消息，这两名英国人于4月下旬在圣海伦娜岛（St Helena）离开 MV Hondius，目前均未出现症状。阅读更多...

• 消费者对中东冲突的影响表示担忧，与此同时，英国零售商表示政府在降低成本方面的时间窗口正在关闭。 • Opinium 的研究发现，80% 的人担心杂货价格上涨（因为零售商会将成本增加转嫁给消费者），而 73% 的人预计冲突将推高其他产品的价格。

• Alice Chapman 和 Zak Khan 表示，在上周于 Crete 附近被拘留后，他们遭到了殴打、踢踹和唾弃。 • 两名英国活动人士称，在上周其前往加沙的援助船队被以色列军队拦截并遭到殴打后，他们被送往医院治疗。 • Alice Chapman 和 Zak Khan 是 Global Sumud 船队的 180 名成员之一，他们于周三深夜在 Crete 附近的国际海域被以色列国防军 (IDF) 拘留。

“定向支持”意味着某些银行和金融机构可以提供有关投资和养老金的免费额外帮助 许多英国人对投资领域感到畏缩，但新的金融城规则意味着某些银行和金融机构可以就投资和养老金提供免费的额外帮助。 上个月，“定向支持”正式启动，这是一项新的受监管服务，允许企业向客户建议可能获得更高回报的投资和养老金产品。继续阅读...

RSPB表示，观鸟不再是小众、过时的消遣，研究显示自2018年以来该爱好增长了47% 根据一项对超过24,000人的多年研究，观鸟是Z世代中增长第二快的爱好，仅次于珠宝制作 根据RSPB发布的Fifty5Blue研究，英国有近75万名Z世代（16至29岁）定期享受观鸟乐趣，自2018年以来增长了1,088% 继续阅读...

• 蓝色标志持有者和护理人员报告称，他们被认为在伪造残疾，从而遭到陌生人的骚扰、拍摄和威胁。 • 随着反福利言论在英国变得更加主流，使用蓝色标志维持日常生活的残障人士表示，他们正面临被骚扰、质疑甚至袭击的情况。 • 英国目前约有 300 万人持有蓝色标志，其中包括英格兰每 15 名成年人中的 1 人。符合该方案（允许驾驶员停在更便捷的停车位）的人数增加，导致部分人士警告称存在滥用和欺诈现象。

• HMRC 正在联系 21 岁的年轻人，旨在开展一项关于丢失儿童信托基金（child trust funds）的新宣传活动，这些账户的平均余额为 2,200 英镑。 • HMRC 此次并非在催款，而是罕见地通过一项新活动，帮助数千名英国年轻人找回被遗忘的储蓄账户，账户内通常包含 2,200 英镑。 • HM Revenue and Customs 正在联系 21 岁的年轻人，以提高对丢失儿童信托基金（CTF）的认知——这是一种为 2002 年 9 月至 2011 年 1 月之间出生的儿童设立的免税储蓄账户。阅读更多...