Byelection

工党的大曼彻斯特市长预计将击败 Reform 党，但 Keir Starmer 并不太可能轻易让位

• Andy Burnham希望此次补选的成功能让他能够鼓励Keir Starmer辞去首相一职。 • Reform UK的候选人Robert Kenyon在党魁Nigel Farage的陪同下，前往Wigan的St Aidan’s Parish Centre投下了今日补选的一票。 • 在Thomas Tuchel率领的球队昨晚赢得世界杯后，Kenyon被拍到身穿一件英格兰队的复制球衣（在我看来像是Italia 90时期的，最让人联想到的是Gazza在艰苦比赛结束后的痛哭……）。阅读更多...

Peter Murrell 事件可能会被提及，但此次竞选被视为 SNP 与保守党在能源政策上的正面交锋。

Helen Pidd 前往 Makerfield，在那里，工党候选人及潜在首相竞争者 Andy Burnham 在一场关键的补选中面对 Reform UK。由 Josh Halliday 报道。周四，Makerfield 将举行一场无疑是记忆中最具影响力的补选。如果获胜，Andy Burnham 将挑战 Keir Starmer 以争夺工党领导权，并试图将该党和政府从当前的低迷状态中拯救出来。阅读更多...

• Reform党领导人称英国的“反白人主义已制度化”，而民调显示工党在Makerfield处于领先地位。 • 随着Makerfield补选临近，Nigel Farage采取了更强硬的反移民言论，表示将禁止外国国民入住社会住房，且若其无法在私立部门找到住房，将被遣返。 • 与此同时，Makerfield的两项最新民调显示，Farage领导的Reform UK继续向其极右翼竞争对手Restore Britain流失潜在的关键支持，后者由前Reform议员Rupert Lowe领导。

• 无法清理腐烂且鼠患严重的场地成为当地民众在衡量政治家承诺时的关键问题 • 在 Bickershaw 村，一座金属围栏后堆积着一座垃圾山，这里已持续存在 20 多个月。对于许多居民来说，这不仅是南北差距的具象化体现，更是一个崩溃体制的腐烂、鼠患象征——在这个体制中，有组织的犯罪团伙赚取数百万利润，而社区却在承受其贸易带来的毒害影响。 • 这 25,000 吨的家庭和商业垃圾是该国最大的有毒废物倾倒场之一。与许多出现在林地、河边和农田的非法垃圾场不同，这个垃圾场就位于住宅区的中心地带，紧邻一所小学。阅读更多...

• 尽管该党显然在努力与其保持距离，但这位前士兵的背书可能是为了吸引 Restore Britain 的选民。 • Reform UK 在 Makerfield 补选中的候选人因欢迎 Ant Middleton 的支持而受到批评。Ant Middleton 是一名曾在电视节目中亮相的前士兵，由于其观点日益极端，该党此前已与其撇清关系。 • Robert Kenyon 分享了一段他与 Middleton 的视频，并称后者为“我的英雄之一”。Middleton 此前在 Henry Nowak 被杀引发暴力事件后表示“南安普顿做得好”，并多次在其 X 账号上发表反穆斯林的言论。阅读更多...

数百名工党活动人士和国会议员已“前往”该选区，在街头全力奔波。在短短几周内，英国政治的重心已从威斯敏斯特宫转移到了 Wigan 一家前工党俱乐部酒吧。在伦敦，尽管 Keir Starmer 坚持将为留在唐宁街10号而战，但周围的局势似乎正在崩塌，尤其是周四国防大臣 John Healey 辞职之后。阅读更多内容...

距离 Makerfield 补选仅剩三周，Andy Burnham 的胜利可能会改变 Labour party 的方向。Pippa Crerar 随他一同前往 Wigan 和 Leigh 参与竞选，在选民的家门前与他们交流。阅读更多...

在 Elon Musk 的推动下，这两个右翼政党在这一周内互相抨击。我们回顾一下谁对谁投射了怎样的侮辱。 UK politics live – 最新更新 在 Makerfield 补选的一周里，充满了无礼、争吵和揭秘。但这并非发生在 Andy Burnham 与其竞选对手之间，而是在 Reform UK 及其更右翼的竞争对手 Restore Britain 之间。 以下是民粹主义右翼阵营内讧的一周关键时刻：继续阅读...

• Robert Kenyon被指与疫苗怀疑论有关，并建议一名感染病毒的人“停止接种加强针”。 • 在一批被挖掘出的已删除社交媒体帖子中，这位参加本月Makerfield补选的Reform UK候选人似乎质疑Covid的严重性以及该病毒疫苗的功效。 • 此前披露的Robert Kenyon的消息显示，他与极右翼人物有互动，并对Donald Trump表示强烈支持。阅读更多...

• Manchester 市议会议员 Sarah Wakefield 将代表该党参选，此前该党的初始候选人已退出竞选。 • 绿党已宣布其在 Makerfield 补选中的新候选人。Sarah Wakefield，一名 Manchester 市议会议员，在原候选人退出竞选后将代表该党出马。阅读更多...

• 由前Reform议员成立的极右翼政党似乎正在分走Farage的部分支持。 • Andy Burnham不太可能是Elon Musk心目中英国首相的首选。但这位美国科技亿万富翁代表Reform UK的一个极右翼分支采取的干预行动，是多个迹象之一，表明右翼的分裂可能会将Makerfield席位交给这位曼彻斯特市长。 • 6月18日，Burnham将在大曼彻斯特地区参加一场补选，民调显示他仅略领先于Reform的候选人——管工Robert Kenyon。但由前Reform议员Rupert Lowe成立的一个极右翼政党看来正在分走部分Reform的支持者。阅读更多...

Andy Burnham 是否能比 Keir Starmer 做得更好？Makerfield 对 Reform 党是否比对 Labour 党更重要？英国能否重新加入 EU？Pippa Crerar 和 Kiran Stacey 将回答您的留言和电子邮件，请继续阅读...

• Gerry ‘the monk’ Hutch 在由社会民主党的 Daniel Ennis 赢得的竞选中排名第四 • 爱尔兰帮派头目 Gerry “the monk” Hutch 竞选都柏林补选议会席位失败。 • 这位 63 岁的竞选者在此次竞争中排名第四，最终由社会民主党的 Daniel Ennis 获胜。在一次由生活成本和移民问题主导的竞选活动后，这次结果被视为进步政治的胜利。阅读更多...

• 工党市长在启动Makerfield席位竞选时表示：“这是一次变革性的补选”，并阐述其政策观点。 • 英国政治动态直播 – 最新更新 • Andy Burnham正式启动了Makerfield补选的竞选活动，并含蓄地表达了对唐宁街10号的渴望。他表示，投票支持他成为该地议员就是“一次投票改变工党”。

• Andy Burnham 预计将在今天早晨向支持者发表讲话，正式启动其作为工党候选人参加 Makerfield 补选的竞选活动。 • 早上好，欢迎观看我们的英国政治实时报道。Andy Burnham 将在今早正式启动其在 Makerfield 补选中的工党候选人竞选，力求在九年之后重返议会。请继续阅读...

• 绿党为 Chris Kennedy 发表的关于袭击犹太救护车的帖子表示道歉，并称其出于个人原因已退出竞选 • 绿党在 Makerfield 补选中的候选人在宣布参选不到 12 小时后宣布退出选票 • Chris Kennedy 于周四上午被宣布代表绿党竞选该席位，但九小时后，该党表示他由于“个人及家庭原因”已退出竞选。

• 在有报道称绿党不希望因瓜分进步派选票而导致 Reform 获胜的情况下，绿党已选择一名“坚定的当地活动人士”作为将于 6 月 18 日举行的 Makerfield 补选候选人。 • Chris Kennedy 是一名护士和儿童保护专家，在周三的候选人推介会后被选中。此前有报道称，该党计划在此次补选中避免投入过多资源。阅读更多...

• 这场位于 Wigan 郊区席位的争夺结果可能会在未来几年改变英国政治的进程。 • Andy Burnham 将在下个月关键的 Makerfield 补选中面对 Reform UK 的 Robert Kenyon，这场碰撞可能会在未来几年改变英国政治的进程。 • Reform 将 Kenyon 描述为一名本地捍卫者，他是一名水管工兼陆军预备役人员，曾在 2024 年大选中竞选该席位；而对方则是一名为了自身利益而利用该席位的职业政治家。阅读更多...

• 该党确认，在预计于 6 月 18 日举行的选举中，没有其他候选人入围短名单 • 英国政治直播 – 最新动态 • 随着工党国家执行委员会的批准，大曼彻斯特市市长 Andy Burnham 已被确定为 Makerfield 补选的候选人。

如果工党最受欢迎的政治家无法赢得该席位，那么该党面临的选举问题将比 Keir Starmer 自身的问题更为深远。Makerfield 补选的影响力已超出 Andy Burnham 个人。在密集的地方选举活动之后，许多回到 Hindley Green 和 Winstanley 选区基层走访的工党议员表示，这次竞争关乎生死存亡。

• 党内部分人士担心，全面竞选可能会增加 Reform UK 的获胜机会。 • 绿党内部目前正就在 Makerfield 补选中挑战 Andy Burnham 的力度展开辩论，部分成员担心此举会导致 Reform UK 获胜，而另一部分成员则希望党派全力以赴。 • 尽管内部人士将此次讨论描述为“非常文明”，但该争议凸显了绿党内部已存在的差异：一方认为可以通过非正式合作从 Labour 党赢得让步，而另一方（包括一些较新的左翼活动人士）则认为这种做法收效甚微。阅读更多...

• 在地方选举中获得超过 50% 选票的 Reform 党可能会重点关注移民和 Brexit 问题。 • 盟友警告称，Andy Burnham 在赢得 Makerfield 席位的竞争中面临巨大风险，而这场补选的结果可能决定 Labour 党以及国家的长期未来。 • 这位大曼彻斯特市长可能会在本周晚些时候被确认地为该西北部选区的 Labour 党候选人，但亲近他的人表示，在击败 Reform UK 的过程中他将面临艰苦的战斗。

• 实时关注今日新闻。获取我们的突发新闻邮件、免费应用程序或每日新闻播客。 • 接下来为您带来一些联邦政治动态：我们预计联邦财政部长 Jim Chalmers 很快将在 ABC 的 Insiders 节目中发言——届时我们将为您报道。 • 总理 Anthony Albanese 今日在 Melbourne，将在财政部长在电视上发言的同时举行新闻发布会。我们也将向您告知发布会的结果。

• 布里斯班北部选区选民在前独立议员 Jimmy Sullivan 突然去世后前往投票站 • 订阅我们的突发新闻邮件、免费应用或每日新闻播客 • 布里斯班 Stafford 选区的补选预计将向现任 LNP 昆士兰政府倾斜，专家称这一结果可能会对前州长 Steven Miles 在工党的领导地位造成致命打击

Andy Burnham 可能有一条重返 Westminster 的路径，以及一条走向工党领导层之路。但首先，这位大曼彻斯特市长必须在 Makerfield 赢得一场补选，而 Nigel Farage 已经誓言 Reform UK 将在这次竞选中“投入绝对的一切资源”。Lucy Hough 与 Guardian 的英格兰北部记者 Hannah al-Othman 进行了交流，后者一直在与该选区的选民进行沟通。继续阅读...