Civil

• 特朗普政府被指在美军袭击伊朗一所女校后，削减了军方的平民伤害项目。 • 根据该部门内部监督机构的一份报告，五角大楼已悄悄拆除了一个法律要求其运行的项目，该项目旨在防止并应对美国军事行动中的平民死亡。 • 该部门监察长发布的报告得出结论，美国军方已不再拥有符合两项联邦法规所需的人员、工具或基础设施，这两项法规要求军方维持一项有效的平民伤亡政策，并运营一个 Civilian Protection Center of Excellence (CP CoE)。

• 一家主要民权组织的前执行主任 Ben Jealous 正在挑战一项他形容为“令人心碎”的终止雇佣决定。 • Jealous 在其两年的任期内主导了多轮裁员，据报道，他曾就组织的执行方向和政策优先级与员工发生争执。 • 他的被免职代表了该倡导组织内部的一次重大领导层更迭，也反映出内部在管理策略上的紧张关系。

包括塞尔玛（Selma）足兵在内的组织者表示，此次裁决是美国长期以来反对剥夺黑人投票权斗争的最新篇章。民权活动人士表示，最高法院最近削弱《投票权法》（Voting Rights Act）的决定，是对所有为了促成该法律而行军、流血和牺牲的人的侮辱。Sheyann Webb-Christburg 表示：“当我们看到最高法院针对《投票权法》采取的行动时，这实际上是在‘击碎膝盖’——这是一种歧视手段，旨在让那些为这项权利而艰苦奋斗的投票者闭嘴。”她在 1965 年 8 岁时曾与民权领袖一起在阿拉巴马州的塞尔玛参加行军。阅读更多...

• 美国军方声称，其袭击的目标是负责攻击美军的地点，并称德黑兰方面采取了“无端”敌对行动。 • 伊朗指责美国通过袭击霍尔木兹海峡的两艘船只以及攻击民用区来违反停火协议，而美国则坚称其行动是报复性打击。 • 美国军方表示，其目标是那些被指对攻击美军负责的地点，并称这是德黑兰发起的“无端”敌对行动。阅读更多...

• 该荣誉旨在认可 Albanese 在“记录和谴责加沙地带违反国际法行为”方面所做的工作。 • 西班牙政府向联合国法律专家 Francesca Albanese 授予其最高级别平民荣誉之一，以表彰其在记录和谴责加沙地带违反国际法行为方面所做的“广泛工作”。 • Albanese 是一位意大利人权律师，担任联合国关于 1967 年以来被占领巴勒斯坦领土人权状况的特别报告员。她一直公开批评以色列在加沙的军事行动，并将其描述为种族灭绝。

• 这一披露源于该部门在响应慈善机构的《信息自由法》(FoI) 请求后发布的一份受托报告。 • 一项由英国国防部 (MoD) 委托的研究显示，该部门没有一套系统来审查英国的军事行动是否在战争中造成平民死亡或受伤。 • 英国国防部同样“没有建立平民伤亡事件或指控的中央登记簿”；尽管其他国家造成了大规模伤亡，但该部门得出结论认为没有必要这样做，因为其现有的缓解措施被认为是有效的。

• 最高法院废除了《投票权法》的关键条款，取消了此前用于保护少数族裔投票权的联邦监督要求。 • 由共和党控制的各州正迅速采取行动重新绘制国会选区图。田纳西州州长 Bill Lee、阿拉巴马州州长 Kay Ivey 以及密西西比州立法者均已召集特别会议，旨在调整选区以获取优势。 • Trump 总统亲自敦促田纳西州州长 Bill Lee 重新绘制该州地图，以便为共和党增加一个席位；同时，阿拉巴马州正寻求取消该州两个由民主党把持的选区之一。

在一系列活动的计划公布之际，正值布里斯托巴士抵制运动周年纪念日，此次活动旨在为这座城市激发一份社会宣言。长期以来，布里斯托一直是一座充满活动家的城市，人们在此致力于推动变革——从18世纪的 John Wesley 追随者，到21世纪推倒奴隶贸易商 Edward Colston 雕像的市民。周三，一项新运动在具有开创意义的1963年布里斯托巴士抵制运动开始周年纪念日当天启动，旨在将这座城市打造为英国的民权之都。阅读更多...

• Starmer 的前幕僚长在与议员的证据听证会之前表示，他不认同媒体对他形象的刻画 • 英国政治实况 – 最新更新

Philip Rycroft 表示，从经济到移民等问题的承诺均未达到预期。一位曾负责脱欧部门的前高级公务员认为，英国应当开始讨论重新加入欧盟的问题。曾任脱欧部常务次长的 Philip Rycroft 表示，关于回归欧洲的“论据是成立的”，并补充说需要对“符合国家最佳利益的事项进行冷静的评估”。不过，他指出，重新加入该组织可能是一条“漫长且曲折”的道路。继续阅读...

• Take Back Power 这一针对超级富豪的组织表示，其七名成员在一次培训课程中被捕。 • 七名呼吁对超级富豪征收更高税款的活动人士被警方逮捕，涉嫌共谋盗窃。 • 警方确认，周日在大曼彻斯特郡的 Salford 拘留了六名女性和一名男性，警方称这些人计划协调行动，从高端商店盗窃商品。阅读更多...

独家报道：官员们数周来一直在争论是否披露关于该事件的高度敏感信息。Guardian 披露，包括文官首脑在内的两名高级文官，向 Keir Starmer 隐瞒了与 Peter Mandelson 安全审查相关的敏感信息。首相在周五表示，高级官员在他出任华盛顿大使前数周，竟然没有告知他 Mandelson 未通过安全审查，这简直是“不可原谅”且“令人震惊”的。阅读更多...

根据提交给新南威尔士州当地法院的事实陈述，前 SAS 下士涉嫌命令一名男子跪下并指示战友将其枪杀，澳大利亚士兵告诉检察官，他们在 Ben Roberts-Smith 的命令下或与其共谋处决了非武装平民。

• 据悉 Keir Starmer 对该官员推翻安全审查未通过决定的行为失去了信心 • Mandelson 未通过审查，但外交部推翻了该决定 • 英国外交部最高级公务员 Sir Olly Robbins 将离职，此前其部门推翻了 Peter Mandelson 在安全审查中不合格的决定

独家报道：部长被敦促就旨在打击极端主义的拟议社会凝聚力措施与相关领域进行磋商

• Regan Prater 承认在 Highlander center 纵火并试图协助 Hezbollah。其量刑定于 9 月。 • 法庭文件显示，一名与白人至上主义运动相关联的男子周一承认纵火，该起火灾摧毁了 Tennessee 一家具有历史意义的社会正义中心的办公室，该中心与美国民权运动的捍卫者有联系。 • 根据 2 月提交的刑事信息，Regan Prater 还承认试图援助外国恐怖组织，其行为包括为武装组织 Hezbollah 提供“一份据称与以色列政府相关的个人的身份识别信息清单”。

• 特朗普政府正在拆除用于挑战歧视性做法的住房公民权利保护措施，这标志着联邦政府在执行公平住房法方面发生了重大转变。 • 这一政策逆转影响了历史上用于打击住房歧视和偏见的监管机制，将对全美范围内的公平贷款和租赁实践产生影响。 • 公民权利倡导者和住房倡导者预计将对此次撤销采取挑战行动，预计将围绕这些保护措施的合宪性和必要性展开法律斗争。

在与 Yobe 州市场袭击幸存者交流后，Amnesty 公布了死亡人数，官员们确认发生了误击。Amnesty International 和当地媒体表示，尼日利亚空军针对圣战反叛分子的袭击击中了尼日利亚东北部的一个市场，造成100多人死亡，多人受伤。官员确认发生了误击，但未提供具体细节。阅读更多...

• 随着强制征兵公告发布后，仰光、曼德勒和内比都的公民抗命运动及反军政府抗议活动升级，缅甸军政府于4月10日将全国宵禁时间延长至晚上8点至午夜。 • 反对派团体报告称，在各大城市中心至少发生了15起大规模游行，且互联网中断影响了移动数据服务；军政府在关键公共场所部署了额外的武装部队。 • 人权组织记录显示，在过去48小时内至少有30名抗议组织者被逮捕，而军方领导层警告对反政府活动“零容忍”，这加剧了人们对更大规模镇压异议人士的担忧。

一项新研究描述了在乌干达，一个统一的黑猩猩群体可能出现了首例内部反目的现象。 • 2015年6月的一天，灵长类动物学家 Aaron Sandel 正在乌干达 Kibale 国家公园安静地观察 Ngogo 黑猩猩群体中的一个小集群，这时他注意到了一些异常情况。 • 当该黑猩猩大群体的其他成员在森林中靠近时，他面前的黑猩猩开始表现出紧张的行为。 • 它们面露难色并互相触碰以寻求安慰，其行为更像是即将面对陌生人，而非亲密的同伴。 • Sandel 表示，回顾起来，那一刻是一个曾经紧密联系的黑猩猩群体在随后陷入多年血腥冲突的第一个信号。阅读更多...

• 白宫表示唯一在犯战争罪的人是这位演员，因为他“拍了糟糕的电影且演技极差”。 • 在奥斯卡获奖演员批评唐纳德·特朗普对伊朗发出的“整个文明将在今晚毁灭”的威胁后，乔治·克鲁尼与白宫之间长期的口水战再次升级。 • 周三，克鲁尼在意大利库内奥向3000名高中生发表演讲时表示，美国总统的这一威胁行为已构成了战争罪。阅读更多...

• 自由民主党、绿党及部分工党议员要求英国禁止美国将英国空军基地用于针对伊朗的任务。 • 中东危机——实时更新。在唐纳德·特朗普威胁称，如果伊朗无视其要求，“整个文明”将毁灭后，Keir Starmer面临着限制美国使用英国空军基地的日益增长的压力，而唐宁街尚未对此类言论进行直接批评。 • 首相府仅允许美军将英国基地用于针对伊朗的防御性任务（如打击导弹阵地），并排除了对发电站等民用基础设施的袭击——而这正是美国总统所威胁的。请继续阅读...

• 总统在 Truth Social 的发帖中威胁称，如果伊朗政府无视重新开放霍尔木兹海峡的最后期限，将将其彻底消灭。 • 美国政治实时更新 – 最新进展。订阅 Breaking News US 新闻邮件。 • 周二上午，唐纳德·特朗普威胁称，如果伊朗政府无视他设定的美东时间晚上 8 点重新开放霍尔木兹海峡的期限，他将彻底消灭整个伊朗文明。

• 特朗普声称伊朗人欢迎美国的打击，而下级法院法官则挑战特朗普对“法治的战争”——4月6日周一美国政治关键要闻概览

• 国际法专家对“袭击学校、医疗中心和住宅”的行为表示“严重关切”，认为这违反了《日内瓦公约》。 • Donald Trump 及其他美国高级官员及其支持者似乎在支持对伊朗民用基础设施的袭击及其威胁，法律专家表示，这在国际法下似乎构成了严重的战争罪。 • 在周三冗长的全国演讲中，美国总统警告称，如果伊朗不与其达成一项未指明的协议，美国军队将“打击其每一个发电厂”，并将（伊朗）“带回石器时代——那是他们该待的地方”。

该组织联盟表示，特朗普限制邮寄选票接收对象的行政命令违宪。请订阅 Breaking News US 电子邮件以在收件箱中获取新闻速报。一个民权团体联盟于周四起诉特朗普政府，称限制邮寄投票的新行政命令违宪。特朗普于周二签署的该命令指示联邦政府列出各州符合投票条件的公民名单，并指示 US Postal Service 仅向名单上的人员发送邮寄选票。阅读更多...

• 其中一次袭击发生在北达尔富尔州的一个市场，另一次袭击则击中了北科尔多凡州一辆载有平民的卡车。此时，该国的内战已接近第四年。 • 据医护人员透露，苏丹两起独立的无人机袭击已导致至少28名平民死亡。目前，该国政府军与准军事组织快速支援部队（Rapid Support Forces）之间残酷的内战已接近第四年。 • 当地诊所的一名医护人员告诉法新社（AFP），周三一次袭击击中了北达尔富尔州萨拉夫奥姆拉（Saraf Omra）镇的一个市场，造成“22人死亡（其中包括一名婴儿），另有17人受伤”。