Continues

• 周六节日附近枪击事件导致 12 人受伤，搜寻工作已进入第三天，目前尚未有人被捕。 • 截至周一，俄亥俄州托莱多市当局仍在继续梳理事件的时间线，而一名检察官承诺“正义将是迅速且有力的”。 • 托莱多警察局表示，周六在市中心文化节上袭击的所有受害者（年龄在 14 岁至 61 岁之间）在周日晚间均处于稳定状态。

• 对航运通道的控制使也门 Houthis 重新卷入冲突，评论人士认为已“无法回头”。 • 中东危机——实时更新。伊朗恢复与 Israel 的大规模军事交锋，扩大了始于二月份的冲突。这不仅使 Israel 对 Hezbollah 的攻击首次成为伊朗直接的战争理由（casus belli），还将也门 Houthis 重新卷入冲突，并带来了目前无法估量的后果。 • 德黑兰的部分人士受到以往感知到的军事成功鼓舞，并因掌控霍尔木兹海峡而变得大胆，希望将这一时刻转化为与 Israel 冲突的不可逆转点。少数派则欢迎放弃与 US 的停火谈判，这一结果正是他们数周以来一直鼓吹的。阅读详情...

• 警方表示，在周六发生导致12人受伤的枪击事件后，搜捕工作已进入第二天，其中两人伤势严重。 • 由于警方仍在搜寻此前导致12人受伤的至少两名枪手，俄亥俄州托莱多历史中心的一场节庆活动组织者已取消了周日的既定活动。 • 托莱多警察局副局长 Joseph Heffernan 表示，在 Old West End 节庆活动（这是一个年度现场音乐和建筑房屋参观活动）附近，周六下午5:30后突然爆发枪击，枪手们“可能是在互相射击”。

• PV Sindhu 在 2026年印度尼西亚公开赛第二轮中再次负于 An Se-young，继新加坡公开赛之后再次输给该选手。 • An Se-young 在 2026 年继续保持统治地位，今年迄今为止在 36 场比赛中仅输掉一场。 • 印度男单赛程告一段落，Ayush Shetty 在 16 强赛中以 16-21, 21-13, 21-14 负于中国香港的 Lee Cheuk Yiu。

• 专家警告称，州长选举、洛杉矶市长选举以及国会席位选举的初选计票工作可能会持续数日。 • 在加州人前往投票站三天后，初选中的关键赛事结果仍难以预料，专家警告计票工作可能还将继续数日。 • 在州长竞选中，截至周五上午，估计已有60%的选票完成计票，出生于英国的保守派评论员 Steve Hilton 以微弱优势领先。曾在 Joe Biden 任内担任美国卫生与公众服务部部长的 Xavier Becerra 紧随其后，亿万富翁 Tom Steyer 则落后于两人。得票最高的前两名将进入11月的普选。

• 州选举官员继续处理尚未统计的初选选票，这一过程可能需要数天或数周时间。 • 欢迎来到美国政治直播博客。加州下一任州长竞选的局面依然不明朗，选民可能需要等待数周才能得知结果。 • 一位美国左翼政治评论员将英国政府禁止其入境的决定描述为“令人不安且滑稽”以及“卡夫卡式”的。Young Turks（一家成熟的进步派媒体机构）的创始人兼主持人 Cenk Uygur 本周早些时候被禁止进入英国，原计划与 Twitch 主播 Hasan Piker（美国政治左翼的知名人物）一同出席演讲活动。

• 州选举官员继续审核尚未计票的初选选票，这一过程可能需要数天甚至数周的时间，选民们正焦急地等待结果。 • 民调显示，英国出生的保守派评论员 Steve Hilton 略微领先，前美国卫生与公共服务部部长 Xavier Becerra 紧随其后。亿万富翁 Tom Steyer 则落后于两人。根据加利福尼亚州的初选制度，得票率最高的两名候选人将晋级大选。阅读更多...

• OECD 的预测阐明了冲突带来的经济风险，并指出关键能源产品可能出现短缺 • OECD 预测，如果伊朗冲突拖延至 2027 年，全球将出现一波经济衰退 • 经济合作与发展组织 (OECD) 警告称，如果伊朗冲突继续挤压供应，英国农村地区将面临柴油短缺的极高风险。

• BP 正在探讨出售其部分英国北海资产，将其作为更广泛的战略投资组合重组的一部分。 • 该公司旨在加速这一进程，以减轻整体债务并加强对核心油气活动的关注。 • 此举标志着 BP 运营重点的转移，旨在平衡传统能源生产与财务稳定性。

• 以色列军方表示今晨拦截了来自黎巴嫩的导弹，而内塔尼亚胡表示其部队将继续在南部地区开展行动 • 特朗普表示真主党和以色列已同意“停止所有枪击” • 您好，欢迎关注《卫报》对中东危机的持续报道。唐纳德·特朗普称赞了一项旨在缓解黎巴嫩战斗的协议，此前该冲突已造成数千人死亡，并加剧了美国、以色列与伊朗之间更广泛战争的紧张局势。

• 埃博拉疫情持续恶化，给女性和女童带来了严重的附带健康与安全风险。 • 在一次出人意料的领导层变动中，Kyle Diamantas 被任命为 FDA 的新任代理负责人。 • 全球健康数据显示，目前有高达 11.7 亿人患有精神障碍。

• 视频显示潜水员发现一组人坐在被洪水包围的岩石上，目前失踪人员的搜救工作仍在继续。 • 救援人员周三表示，五名在老挝中部被困淹没洞穴一周多的人员已被发现并获救，但另有两人失踪。 • 据参与行动的老挝和泰国救援队透露，村民于5月19日进入 Xaisomboun 省的一处洞穴，随后强降雨引发山洪导致出口被封，七人被困。

美国国务卿称 WHO 在确认刚果民主共和国和乌干达致命的埃博拉疫情时“有些迟缓”。

• 根据Bureau of Labor Statistics的数据，过去一年物价上涨了3.8%，为2023年以来最大涨幅。 • 随着中东战争持续推高能源价格和美国人的日常成本，美国4月通胀率跃升至3.8%。 • 根据Bureau of Labor Statistics的数据，过去一年物价上涨3.8%，是自2023年以来的最高涨幅。继续阅读...

在偏远岛屿发生的火山爆发后，一名女性遇难者已被寻回，而寻找两名失踪新加坡人的行动仍在进行中。官员表示，救援人员周六在印尼 Halmahera 偏远岛屿的 Dukono 山寻获一名被卷入火山爆发的印尼女性尸体，同时继续搜寻两名新加坡人的遗体。这些遇难登山者原本是 20 人的团队成员，他们不顾安全限制攀登这座海拔 1,355 米（4,445 英尺）的火山，在周五早些时候 Dukono 山爆发、喷出约 6 英里（10 公里）高的浓烟柱后被困。阅读更多...

• 目前尚无个人或团体对这面国旗的行为负责，该旗帜于9月出现在120米高的 Spire 纪念柱上。 • 凡上升之物必将落下——但都柏林最高纪念碑顶端的这面巴勒斯坦国旗是个例外，因为没人知道如何将其拆除。 • 这面旗帜于去年9月出现在 O’Connell Street 的 120 米 Spire 上，七个月以来，它顶住了所有提议的拆除方案。至于是谁安装的以及如何安装的，目前仍然是个谜。阅读更多...

好莱坞明星 Rebel Wilson 否认了一项“极其离谱”的指控，该指控称她在诽谤案中为了避免交付关键通信记录而清空了手机内容。 • 这位《Pitch Perfect》主演被 Charlotte MacInnes 起诉，后者是 Wilson 导演处女作音乐喜剧《The Deb》的女主角。阅读更多...

在经历了周末密集的外交活动后，伊朗外交部长于周一抵达俄罗斯，旨在美国和平谈判陷入停滞之际，寻求获得政治筹码和外国支持。(图片来源：Dmitry Lovetsky)

• 欧盟周五宣布向乌克兰提供21亿欧元的紧急援助方案，旨在支持俄罗斯在乌克兰东部多个战线加强春季攻势期间的重建工作和民生需求。 • 欧盟官员表示，资金将优先用于医疗基础设施、粮食安全和电网修复，在计划于4月30日进行的议会批准后，将在两周内开始拨付。 • 乌克兰财政部长对这一承诺表示赞赏，但警告称，目前的援助水平仍不足以抵消预计仅今年就高达140亿美元的战争相关经济损失。

• 伊朗议会议长同时表示，通过该水域将取决于伊朗的授权，并指责 Donald Trump 多次撒谎 • 伊朗表示，随着油价下跌，霍尔木兹海峡对商业船舶“完全开放” • 英国驻美大使表示，英国将为一项旨在保护霍尔木兹海峡贸易水路航运的国际任务做出“广泛的军事贡献”

• 如果伊朗战争造成的干扰持续，英国超市的货架可能在今年夏天出现部分缺货，二氧化碳（CO2）的短缺可能会影响鸡肉、猪肉及碳酸饮料的供应。 • 据报道，政府部长们正在制定针对“合理的极端最坏情况”的应急计划，以应对若关键航道霍尔木兹海峡（strait of Hormuz）未能重新开放，导致食品工业所需的 CO2 供应中断的情况。

Peter Kyle 未否认《泰晤士报》关于在“合理的 worst-case scenario（最坏情况）”下，超市可能会出现部分商品短缺的报道。

• 联合国种族灭绝预防办公室在4月11日发布警告，指出提格雷地区出现潜在的种族灭绝迹象，理由是据报告埃塞俄比亚联邦军队和地区民兵实施了大规模杀戮、性暴力和强制迁移。 • 援助组织记录了提格雷地区超过60万名境内流离失所者，且人道主义救援通道受限；同时有可靠报告表明，平民群体正基于种族和政治隶属关系而遭到系统性针对。 • 国际社会对埃塞俄比亚政府的压力正在增加，非洲联盟呼吁进行停火谈判，美国官员则威胁称，若暴行核查证实存在种族灭绝结论，将采取制裁措施。

随着以色列对黎巴嫩的袭击持续，阿巴斯·阿拉格齐（Abbas Araghchi）指出相关公告称停火协议涵盖黎巴嫩，而JD Vance则表示美国从未做出过此类承诺。由于以色列袭击黎巴嫩且伊朗拦截油轮，中东停火前景严重受疑。

• 美国副总统在周日关键选举前多次为 Viktor Orbán 背书 • 美国副总统 JD Vance 继续留在布达佩斯。在周日关键选举前五天，他于昨日对陷入困境的总理 Viktor Orbán 表达了“并非全然”的认可，预计今天上午将在保守派的 Mathias Corvinus Collegium 发表讲话。 • 他的言论在昨日引起了不小的轰动，因为他一方面多次抨击 European Union 涉嫌干涉投票，另一方面却反复支持 Orbán 并在公开场合为其竞选，从而实际上地让自己干预了这次选举。阅读更多...

• 特朗普总统给伊朗设定了48小时的期限要求其开放霍尔姆兹海峡。在军事对抗导致一名美国飞行员失踪且搜救行动仍在进行之际，此举进一步升级了紧张局势。 • 两架美国喷气式飞机被伊朗火力击落，两架黑鹰直升机遭到袭击，这引发了美国军事史上近期规模最大的搜救行动之一。 • 此次最后通牒标志着当前伊朗冲突进入关键阶段，军方官员警告，未来几天可能会进入一个破坏性更强的阶段。

• 旨在在联邦层面实施选举法变更的 SAVE America Act 在国会陷入停滞。 • President Trump 已将策略转向在州层面重塑选举法，同时试图在超出宪法限制的情况下掌控选举。 • 选举法专家警告称，Trump 影响州选举程序的努力代表了一种试图在宪法许可范围之外巩固权力的企图。