• 一名嫌疑人于周一被指控企图暗杀 President Trump。此前,该嫌疑人于 2026 年 4 月携带多种武器闯入 White House Correspondents' Association 晚宴。
• 该事件加剧了关于政治修辞和暴力的党派争议,两党均指责对方的言论导致了事态升级。
• 这起涉嫌暗杀未遂的事件震惊了华盛顿,并引发了与历史上政治暴力事件的对比,促使人们对安保工作和当前的政治气候展开讨论。
The chief of the District of Columbia police department said investigators believe the suspect was a guest at the Washington Hilton hotel, where the annual dinner was taking place, but that no motive had been determined.
A tidal wave of conspiracy theories hit social media as soon as news broke that shots were fired at the Washington Hilton hotel during the White House Correspondents' dinner Saturday. That was to be expected, but some say the dynamics are shifting, with theories coming from liberals and progressives as well as right-wing accounts that are critical of U.S. President Donald Trump.
The suspect in the White House Correspondents' Dinner shooting incident is set to appear in federal court today. And, King Charles III and Queen Camilla arrive in Washington today for a state visit.(Image credit: Andrew Harnik)
• White House press secretary Karoline Leavitt took questions from reporters as Cole Allen, the suspect accused of opening fire at the White House Correspondents' Dinner, prepared for his first court appearance on Monday.
• Allen is accused of opening fire at the annual dinner while politicians, journalists, and celebrities were in attendance, with Leavitt and other Trump Cabinet members present in the room.
• The incident represents a serious security breach at a high-profile event attended by senior government officials and media figures.
Manifesto reportedly written by suspect had Trump administration officials at top of list. Plus, the world’s first marathon run in under two hoursGood morning.The suspected gunman in the shooting at the White House correspondents’ dinner on Saturday evening, identified as 31-year-old Cole Tomas Allen, from Torrance, California, is due to appear in court later today.What will he be charged with? He faces charges of assault of a federal officer, discharging a firearm and attempting to kill a federal officer, but Blanche said depending on how the investigation went, he might also be charged with the attempted assassination of Trump.What’s the mood like in Washington? A stunned Washington is soul-searching about political violence, while questions are also being asked about security.Follow the latest updates in our liveblog here.What has Donald Trump said about it? Trump has said Iran can telephone if it wants to negotiate an end to the war and that it must agree never to have a nuclear weapon, while Pakistan’s leaders have sought to revive the stalled peace talks between Washington and Tehran. Continue reading...
Suspect in Saturday evening’s shooting – Cole Tomas Allen – expected to be formally charged in court todayGood morning, and welcome to our live coverage of US politics.The suspected gunman in the shooting at the White House correspondents’ dinner on Saturday evening, identified as 31-year-old Cole Tomas Allen, from Torrance, California, is due to appear in court later today.He is expected to be formally charged with using a firearm during a violent crime and assault on a federal officer using a dangerous weapon. Continue reading...
In today’s newsletter: After the dramatic events of Saturday night, White House security arrangements are under scrutiny and political violence is once again in the spotlightGood morning. On Saturday night the annual Washington ritual of the White House correspondents’ dinner descended into chaos as the US president and first lady were evacuated after the event was interrupted by gunfire.Journalists ducked under tables as authorities rushed Donald Trump and members of his cabinet out of the room. The president and his wife were unharmed, and a suspect is in custody – identified as Cole Tomas Allen, a 31-year-old man from southern California. In today’s newsletter, I will bring you the latest updates on what we know about the incident. First, the headlines.UK politics | Labour figures from across rival factions have begun circulating informal proposals for an “orderly transition” of power away from Keir Starmer, the Guardian understands, shifting their discussions from whether the prime minister could be removed to how.Europe news | Private jets laden with the spoils of those whose wealth swelled during Viktor Orbán’s years in power have been taking off from Vienna, while other individuals are racing to invest their assets abroad.Trade | UK business leaders have called on the government to build an EU-style “trade bazooka” to protect Britain’s economic interests in response to the latest tariff threats from Donald Trump.Middle East | Hopes of a breakthrough in negotiations between Iran and the US faded further on Sunday, amid a deepening sense of a deadlock in the nearly two-month-long conflict.Science | Simultaneous exposure to toxic chemicals and climate change’s impacts likely contributes to the broad global drop in fertility. Continue reading...
• Following an incident at the White House Correspondents' Association dinner where shots were fired, President Trump called for national unity and extended overtures to the press corps he had previously criticized as enemies of the people.
• The shooting occurred at the Washington Hilton, a venue that has hosted the black-tie event for over 50 years, with suspect Cole Thomas Allen, 31, from Torrance, California, taken into custody.
• Trump appeared calm following his evacuation and held a press briefing expressing dismay at the violent disruption, signaling a temporary thaw in his combative relationship with the mainstream media.
US president says in interview his curiosity probably slowed Secret Service efforts to rush him out of eventDonald Trump spoke with CBS correspondent Norah O’Donnell in an interview that aired Sunday night on 60 Minutes describing his ordeal at the White House Correspondents’ Association dinner when shots rang out.A gunman opened fire at the Washington Hilton hotel Saturday night, though he did not breach the basement-level ballroom where Trump was sitting at the time. The president described the events in an even tone, saying that he did not feel particularly alarmed as they unfolded. Continue reading...