Court Upholds

• 最高法院维持了印度选举委员会 (ECI) 为验证公民身份和资格而开展特别强化选民修订的权力。 • 裁定明确，ECI 可以删除不合格名单以维持选民名册的准确性，但一旦个人公民身份得到确认，必须将其重新列入。 • 这一决定对 Bihar 居民具有重要意义，因为那些因缺席或常规申请而被错误删除姓名的人员仍保留寻求司法审查的权利。

• 最高法院维持了选举委员会 Special Intensive Revision (SIR) 行动的宪法和法律有效性。 • 该裁决是在经过广泛的法庭辩论后做出的，司法部门在所有提出的主要问题上均判定选举委员会胜诉。 • 这一决定具有重要意义，因为它肯定了委员会开展深入选民名单修订以确保选举公正的权限。

• 最高法院维持了选举委员会（Election Commission）的特别密集修订（SIR）审查，确认其在核实公民身份以确保自由公正选举方面的权力。 • 获批的关键措施包括使用 Aadhaar 卡作为核查的指示性文件，以及公布一份包含 Bihar 邦约 650 万名被剔除选民的名单。 • 法院裁定，此前已列入选民名册并不妨碍选举委员会进行重新调查，并驳回了关于在 1960 年规则 Rule 21A 规定下未经事先通知不得删除姓名的主张。

• 最高法院周三裁定，维持 Election Commission 执行 S.I.R 程序的权力。 • 此次司法决定对于此前挑战该委员会权力的反对党而言，是一个重大的法律挫折。 • 该裁定至关重要，因为它强化了 Election Commission 对选举流程和行政程序的监管控制。

• 美国最高法院以 6-3 票维持了预防服务工作组（Preventive Services Task Force）的权限，该机构负责建议哪些医疗服务必须在 Affordable Care Act (ACA) 框架下提供且无需共同付费。 • 该裁决确认，这一独立医疗机构保留决定数百万拥有 ACA 保险计划的美国人的预防性护理覆盖标准的权力。 • 这一决定影响了当前医疗政策的辩论，与此同时，75 个国家医疗组织敦促参议院在预算协调方案中通过 Medicare 医生支付条款。

• 美国最高法院以 6 比 3 的投票结果，维持了美国预防服务工作组（U.S. Preventive Services Task Force）根据《平价医疗法案》（Affordable Care Act, ACA）建议提供免费预防性服务的权限。 • 该裁决推翻了地区法院法官此前的一项禁令，该禁令曾阻止政府执行与该工作组相关的拨款流恢复。 • 此次裁决保留了要求保险公司在无患者成本分担的情况下，承保建议的筛查和疫苗接种的指令，这将影响数百万美国人。