Dramas

• 韩国机构 CJ ENM 和 KOCCA 正转向在东南亚进行 K-drama 剧本授权和本土化改编，以降低高昂的制作成本。 • 这一战略转型恰逢泰国的“Content Thailand”软实力计划，该计划重点在于扩大该国自身的贸易基础设施。 • 泰国旨在利用这一驱动力，力争与新加坡、香港和釜山等成熟中心竞争，成为地区主要的制作中心。

• CJ ENM 于 22 日宣布，其 12 部剧集和综艺节目获得了 2026 年 Content Asia Awards 的提名。 • 提名涵盖了 7 个不同类别，突显了该公司在亚太内容市场多样化的产出。 • 这些提名强调了 CJ ENM 在制作高质量区域媒体方面持续的影响力和竞争力。

• 中国的 Newborn Town 正利用 AI 生成的短剧来瞄准并吸引全球观众。 • 这些 AI 驱动剧集的广告支出已经与传统的真人拍摄剧集持平。 • 这一转变凸显了娱乐业向低成本、AI 辅助内容创作方向的重大转型，旨在实现快速规模化。

• 中国的“微短剧”热度激增，其特点是剧情大胆且每集仅60秒。 • 这种形式的巨大规模可见于一部热门剧集，其第一季90集在全平台获得了超过46亿次观看。 • 这一趋势代表了中国娱乐业在软实力上的重大胜利，此前该行业在与占据主导地位的韩国竞争全球市场时一直较为吃力。

• 韩剧行业正兴起一波新的多国联合制作浪潮，不再局限于仅由韩国演员和剧组参与。 • 一个典型的例子是悬疑惊悚剧《Kidnap Game》，该剧由韩国 SimStory、日本 Fuji Television Network 和香港 MakerVille 共同投资制作。 • 该剧由 Lee Joon-gi 和 Kentaro Sakaguchi 领衔的地区性演员阵容出演，演员来自台湾、香港、新加坡、菲律宾和泰国。

• 2026年上半年，海外影视制作在泰国的投资额达40.25亿泰铢，使该国有望创下年度投资新纪录。 • 这一增长主要由 Netflix 等主流平台以及“竖屏剧”趋势的兴起所驱动，这种短剧格式在中国及整个亚洲地区非常流行。 • 这一增长凸显了泰国作为全球拍摄中心的竞争力日益增强，以及其适应数字化内容消费习惯演变的能力。

• 一名中国演员在失去演艺事业后，回到家乡在当地市场卖蔬菜。 • 该演员此前曾经历极其艰苦的工作日程，每天拍摄短剧长达 15 小时。 • 此次职业转变归因于 AI 技术的快速整合，AI 在中国短剧行业中正越来越多地取代人类演员。

• 随着平台采用最初在中国开发的成功商业模式，印度微短剧市场正迎来激增。 • 该领域正吸引来自风险资本家、前好莱坞制片厂高管以及大型娱乐公司的重大投资。 • 尽管内容创作在激增，但各公司在盈利以及在拥挤的市场中获得曝光度方面仍面临挑战。

• 本周将迎来新一波韩剧首播，包括《See You at Work Tomorrow!》、《Notes From The Last Row》和《Agent Kim Reactivated》等剧集。 • 这些新剧涵盖了悬疑惊悚和职场浪漫等题材，可在 Netflix、Amazon Prime Video、Disney+ 和 Viki 等主流流媒体平台观看。 • 此次发布标志着在经历了一段时间的新剧空窗期后，韩国电视产业重新回归高频活跃状态。

• APOS 媒体会议公布的新数据显示，优质视频目前仅占东南亚观众总屏幕时间的 8%。 • 微短剧已成为捕捉碎片化注意力并将随机观众转化为付费用户的强大工具。 • 这一转变凸显了观众习惯的重大变化，短小精悍的短形式内容正在颠覆传统长形式流媒体的主导地位。

• VIRTUE Asia 已与中国数字娱乐公司 COL Group 达成合作伙伴关系，旨在扩大品牌在东南亚地区接触微短剧及短视频娱乐内容的机会。 • 此次合作结合了 VIRTUE Asia 的创意专长与 COL Group 的分发能力，为品牌提供全新的以娱乐为导向的叙事机会。 • 该计划专门针对区域关键市场，包括新加坡、马来西亚、印度尼西亚、泰国、菲律宾和越南。

• 2026年顶尖韩剧精选名单已发布，重点推荐了《The Scarecrow》和《We Are All Trying Here》等必看剧集。 • 浪漫剧集《Can This Love Be Translated?》自2026年1月首播以来，一直稳居前十名，主演 Kim 和 Go 之间展现出了强大的化学反应。 • 该剧凭借极高的制作水准脱颖而出，拍摄地点横跨 South Korea、Japan、Italy 和 Canada。

• 竖屏“1分钟短剧”正在迅速改变全球视频产业，从年轻人的小众消遣转变为主流娱乐形式。 • 预计到2025年，这些单集时长通常在10分钟以内的短剧全球市场规模将达到约110亿美元。 • 以 Hongguo Short Drama 为代表的中国平台正引领这一趋势，推出了包括“都市热血”、“甜宠爱情”和“玄幻仙侠”在内的专业化剧种。

• 中国发起了一场为期两个月的监管整治行动，旨在清理庞大的微短剧行业，特别是针对宣传暴力、色情主题及“炫富”的内容。 • 此次打击行动旨在消除这些短剧系列中美化过度奢侈或物质主义的“扭曲观点”和社会价值观。 • 此举反映了政府在数字娱乐和社交媒体方面加强道德标准和意识形态控制的更广泛努力。

• 包括 JioStar 和 Amazon 在内的印度主要流媒体平台正大力投资“微短剧”——即旨在快速消费、采用竖屏拍摄的短篇情节剧。 • 这些碎片化剧集已从简单的填充内容演变为发现新故事和测试潜在未来系列剧集的核心战略工具。 • 这一转变反映了在竞争激烈的数字化市场中，为了争夺观众注意力而展开的更广泛的战役，其中短形式、移动端优先的内容正日益占据主导地位。