Dying Bill

关于英格兰和威尔士未能出台允许终末期患者辅助死亡的新法律，各方指责依然持续。 在一次试图为预期寿命不足六个月的终末期患者引入辅助死亡新法的尝试失败后，这场辩论双方的活动人士纷纷对对方表达愤怒和沮丧。该法案的支持者（包括终末期患者）将《终末期成年人（生命终结）法案》在通过下议院后最终失败的原因归咎于少数几位非选举产生的贵族议员的蓄意破坏。阅读更多...

• Kim Leadbeater 加入抗议活动，反对延迟通过英国允许协助死亡的法案，并表示人们感到“极其愤怒”。 • 国会议员 Kim Leadbeater 周五表示，上议院因拖延英国协助死亡法案而“签署了自己的死刑判决书”。当时，她与十多名身患绝症的人士及丧亲者一起在议会外举行抗议。 • 此次活动是为了纪念著名协助死亡活动人士 Paola Marra（53岁）在 Dignitas 离世两周年。Leadbeater 是 Spen Valley 的议员，她提出的关于英格兰和威尔士绝症成年人（生命终结）的私人议员法案似乎即将耗尽时间。她表示，许多此前已以多数票支持通过该法案的议员们，对上议院增加约 1,200 项修正案感到“愤怒和沮丧”，这可能会导致该法案在未经投票的情况下被否决。

• 在其姐姐于 Dignitas 结束生命的两周年之际，Tony Marra 将与其他活动人士一起在议会外举行抗议活动。 • 此时距离 Paola Marra 在去世前夕呼吁政治家修改协助死亡法律已过去两年，但《绝症成人（生命末期）法案》目前仍停留在贵族院（House of Lords）未能通过。 • 对她的哥哥而言，他将以在议会外抗议的方式度过姐姐逝世两周年的日子。

• 据悉，首相担心在下一届议会会议中为该法案提供时间会引发 Labour 议员之间出现新的分歧。 • 高级部长们认为 Keir Starmer 将不会干预，也不会为辅助死亡法案在下一届议会会议中争取更多时间，因为他担心这会导致 Labour 议员内部产生分歧。 • 该法案此前已由 Commons 通过，但由于反对者提出了大量修正案并进行了辩论，目前可以肯定该法案将在 House of Lords 被拦截，无法进入投票阶段。阅读更多...

• 尽管 House of Commons 对该立法表示支持，但 Holyrood 的 20 名工党 MSP 中仅有 3 人投票支持该法案。 • 苏格兰辅助死亡法案的支持者表示，尽管工党在 Westminster 对该措施有实质性支持，但绝大多数工党 MSP 投票反对该提案，对此他们感到十分沮丧。 • 该苏格兰法案在周二深夜 Holyrood 的自由投票中被否决。该法案在首次提出五年后、首次提交一年后，以超出预期的 12 票差距被否决。继续阅读...

寄给 Starmer 的信称，“少数贵族议员一直在利用程序手段”来阻碍法案进展。100多名工党议员呼吁 Keir Starmer 阻止上议院否决协助死亡法案，并为其争取更多时间返回下议院，否则该立法将因时间不足而必然失效。这项由工党议员 Kim Leadbeater 发起的私人议员法案将在5月议会会期结束时失效，因为贵族议员通过多次修正案和冗长的辩论，阻止了该法案进入投票环节。阅读更多...