Epstein

• 在众议院委员会的记录中，商务部长否认与这位名声扫地的金融家有进一步接触。 • 根据新公布的会议记录，美国商务部长 Howard Lutnick 在本月早些时候的一次闭门采访中告诉立法者，他仅与 Jeffrey Epstein 会面过三次，与这位名声扫地的金融家没有任何“个人或专业关系”。 • Lutnick 在众议院监督与改革委员会的开场陈述中表示：“我毫无保留地谴责 Jeffrey Epstein 的行为以及所有参与其非法活动的人。”

• 受害者将返回“犯罪现场”，参加关于 Epstein 所犯虐待罪行的影子国会听证会 • Jeffrey Epstein 的多位受害者将于周二返回佛罗里达州 Palm Beach 的“犯罪现场”，参加一场针对已故性犯罪者所犯虐待罪行的影子国会听证会 • 民主党众议院监督委员会的几名成员计划在听证会上与受害者及多位专家证人会合。听证会地点靠近 Epstein 之前的海滨豪宅，他曾在那里诱骗年仅 14 岁的女孩为富有的客人提供性服务。

• 美国商务部长将参与一次记录在案的访谈，这是众议院监督委员会更广泛调查的一部分。 • 美国商务部长 Howard Lutnick 将于周三出现在众议院监督与改革委员会面前，就其过去与 Jeffrey Epstein 的关系回答问题。 • 在司法部发布数百万份与 Epstein 相关的文档后，Lutnick 于 3 月同意接受委员会的记录访谈。这些文档显示，在被定罪诱导未成年人从事卖淫后，Lutnick 仍与 Epstein 保持通信。

• Lutnick 此前声称其在 2005 年就已切断联系，但现在承认他在 2012 年曾与家人一起访问过 Epstein 的岛屿。 • 欢迎来到美国政治实时博客。商务部长 Howard Lutnick 将于今日晚些时候接受监督委员会的闭门转录访谈，成为 Donald Trump 内阁中最新一位因与已故性犯罪者 Jeffrey Epstein 的关系而受到质询的人员。 • 周二，在印第安纳州，大多数被 Donald Trump 支持的对手挑战的共和党立法者在初选中落败，使得总统在这个深红州取得了胜利，而就在几个月前，当地立法者否决了他的选区重划计划。在 Trump 背书的七位挑战州参议员候选人中，至少有五人获胜。更多详情请参阅。

• 调查发现，此前声称与 Epstein 并非朋友的 Botstein 曾 25 次造访其联排别墅

• 民主党人因前司法部长未出席证词采集而对其提起民事蔑视决议。 • 美国政治实时报道 – 最新动态：众议院监督与政府改革委员会表示，前司法部长 Pam Bondi 将于 5 月 29 日出席小组会议，就司法部处理 Jeffrey Epstein 调查的情况及其公布 Epstein 档案的问题回答质询。 • 在公布该日期之前，委员会的民主党人宣布，由于 Bondi 在本月初未出席证词采集，他们已对其提起民事蔑视决议。阅读详情...

• Sky Roberts 表示，在国王（其弟弟 Andrew 被 Giuffre 指控涉嫌袭击）拒绝会见幸存者后，幸存者们“仍在争取被听到”。 • 已故 Virginia Giuffre 的哥哥 Sky Roberts 批评查尔斯三世国王在本周访问美国期间，没有与 Jeffrey Epstein 虐待事件的幸存者会面。 • Giuffre 的哥哥 Sky Roberts 表示：“幸存者们现在与国会议员坐在一起，仍在争取被听到，仍在推动真正的问责，而许多与这些系统相关的权势人物依然遥不可及，无法面对面地承认幸存者的存在。人们本希望国王能借此机会向世界传递一个信号，即他支持幸存者。”

• 该诉讼指控司法部 (DoJ) 通过扣押 Jeffrey Epstein 的相关记录以及对披露内容过度脱敏，违反了透明度法案。 • 华盛顿特区的一项诉讼指称，代理总检察长 Todd Blanche 采取了“明目张胆、令人震惊且持续进行”的违规行为，违反了要求司法部释放全部所谓 Epstein 档案的法律。 • 调查记者兼法律分析师 Katie Phang 于周一提起诉讼，旨在让 Blanche 为司法部未能公布政府持有的关于已故性犯罪者 Jeffrey Epstein 的所有文件承担个人责任。根据国会于 11 月通过的一项具有里程碑意义的透明度法案，所有文件的发布期限为 12 月 19 日。

• Philip Barton表示，唐宁街10号在审查进度上施加了压力，并称其对该流程“不感兴趣”。 • 这位前外交部负责人表示，他对Peter Mandelson与Jeffery Epstein的联系感到担忧，并称唐宁街在审查速度方面“绝对”施加了压力。 • 在向外交事务精选委员会提供证词时，前外交部常务秘书Sir Philip Barton表示，在Mandelson被任命为美国大使的审查过程中，10号唐宁街似乎“不感兴趣”，且他没有途径表达自己的顾虑。

• 警方正在调查 Mandelson 和前王子 Andrew 将敏感信息传递给 Epstein 的指控，但如果没有相关文件，将难以使指控成立。 • 英国警方在调查前王子 Andrew 和 Peter Mandelson 时，正准备开始采访王室和政府圈内的证人。 • 与此同时，警方担心除非 Trump 政府同意移交 Epstein 档案的原件，否则检察官将“不愿”提起指控。阅读详情...

• BBC 表示，曾在伦敦公寓居住的六名女性随后指控这位名声扫地的金融家对她们实施性虐待。 • 据报道，在英国警方决定不对 Jeffrey Epstein 进行调查后，他将部分涉嫌被虐待的受害者安置在伦敦的公寓中。 • BBC 表示，在 Epstein 文件包含的收据、电子邮件和银行记录中，发现了位于 Kensington 和 Chelsea 的四套公寓的证据。该广播公司称，曾在这些房产中居住的六名女性随后指控这位已故金融家对她们进行了性虐待。

• 内部监察机构将审查该机构对 Jeffrey Epstein 相关记录的处理方式，包括相关文件是否经过适当的脱敏处理。 • 根据 Reuters/Ipsos 的一项民调，大多数美国人将汽油价格飙升归咎于 Donald Trump，这在 11 月国会中期选举前给共和党带来了压力。 • 在本周早些时候结束的这项民调中，约 77% 的注册选民表示，Trump 对近期油价上涨承担相当程度的责任，而油价上涨是由他决定与美国盟友 Israel 共同对 Iran 发起战争引发的。

• 强制发布文件的过程中出现了错过截止日期、泄露受害者信息以及过度涂黑遮盖等问题。 • 美国司法部监察长办公室 (OIG) 周四宣布，将对司法部执行《Epstein Files Transparency Act》的情况启动审计。 • 副监察长 William M Blier 在一份新闻稿中表示（声明称其目前履行监察长职责），此次内部调查的“初步目标”是“评估[司法部]在识别、涂黑及发布法案要求其持有的记录时所采取的流程”。

Pam Bondi 的缺席以及 Todd Blanche 的言论表明，完整的真相可能永远无法揭晓。在 Pam Bondi 离开 Donald Trump 的司法部后的几天里，Jeffrey Epstein 的幸存者和透明度倡导者面临着矛盾的信号，这引发了人们对他的罪行是否能得到全面交代地质疑。资深法律人士告诉 Guardian，当局的决定——例如 Bondi 未能就其处理 Epstein 调查文件的国会传唤到庭——预示着问责前路堪忧。此外，其继任者关于 Epstein 调查状态的言论被一些人视为一种试图承认此前失误但又不提供决定性解决方案的手段。继续阅读...

• 调查将探讨这位名声狼藉的金融家在早至 30 年前与政治人物及公务员的联系。 • 挪威议会监督委员会负责人表示，Epstein 档案动摇了挪威人对民主的信心，目前一项关于该国外交部与已故性犯罪者之间关系的广泛调查已经启动。 • 在挪威议会上个月一致投票通过建立独立委员会后，该委员会于周三正式启动，旨在审查由美国司法部披露的 Jeffrey Epstein 相关文件所揭露的信息。阅读更多...

• 负责审查 Leon Botstein 与 Jeffrey Epstein 通讯记录的律师事务所 WilmerHale 表示，审查目前正在“进行中”。 • 据目击者透露，Bard College 校长 Leon Botstein 在本周的一次员工会议上表示，在多年的交往过程中，他不可能知道 Jeffrey Epstein（一名被定罪的性犯罪者）实际上是“令人卑劣的”，并预测他很快将被证明在与后者的关系中没有任何不当行为。 • 这所文理学院的董事会在今年 2 月聘请了顶尖律师事务所 WilmerHale，旨在独立调查 Epstein 与 Botstein 之间的通讯情况。

• 在第一夫人呼吁国会与 Epstein 虐待受害者举行公开听证会后，幸存者对此表示愤慨。 • 十多名 Jeffrey Epstein 的虐待幸存者指责 Melania Trump 在呼吁国会与受害者举行公开听证会后，实际上是在将“负担转移”给他们。 • 一个由 13 人以及已故的 Virginia Giuffre（Epstein 最积极的指控者之一）的兄妹组成的团体在声明中表示：“Jeffrey Epstein 的幸存者已经通过勇敢地挺身而出、提交报告和提供证词，展现了非凡的勇气。现在向他们要求更多，是对责任的逃避，而非公正。”

梅拉尼娅·特朗普周四意外出现在白宫，宣布她与已故儿童性犯罪者 Jeffrey Epstein 及其共犯 Ghislaine Maxwell “从未有过关系”。在公众关注焦点集中于美国与伊朗战争之际，她的这次发言似乎将 Epstein 重新推回了政治议程。此次干预发生在她丈夫 Donald Trump 陷入困境的时刻：美国与伊朗之间达成的脆弱停火协议似乎面临崩溃风险，且美国立法者们正对总统的精神稳定性发出警告。Lucy Hough 与 Guardian US 编辑 Betsy Reed 进行了对话 —— 请在 YouTube 上观看，继续阅读...

• 第一夫人曾呼吁为生还者举行公开听证会，但一群受害者表示他们已经“尽到了自己的责任”，并再次要求对 Pam Bondi 进行质询。 • 欢迎来到美国政治实时博客。Melania Trump 在白宫发表了一份非同寻常的声明，随后被指责将责任“转移”给性犯罪者 Jeffrey Epstein 的生还者。 • Jeffrey Epstein 的生还者已经通过勇敢站出来、提交报告和提供证词展现了非凡的勇气。现在要求他们做更多是对责任的推卸，而非公正。

• 记者们试图寻找第一夫人选择发表该声明的原因，以及总统是否知晓此事。 • 梅拉尼娅·特朗普出人意料地发表声明，否认与 Jeffrey Epstein 有任何关系，这引发了人们的困惑：她为何选择发声，以及 Donald Trump 是否知道第一夫人计划就一个他曾要求公众不再提及的话题吸引注意力。 • 即使是那些通常消息灵通的右翼媒体记者也无法解释，为什么梅拉尼娅·特朗普觉得有必要就她与 Epstein（已故性侵犯，曾与特朗普社交近二十年）或其共犯 Ghislaine Maxwell 的关系发表这份看似突如其来的声明。阅读更多...

第一夫人发起了一连串的否认，并将她丈夫最大的政治负债之一重新推回了议程。 • 美国政治 – 实时更新 • 视频：Melania Trump 表示她与 Epstein ‘从未’ 有过关系 当 Donald Trump 对伊朗发起一场看似随机的战争时，人们怀疑这是否是一场类似《腊狗》（Wag the Dog）的计策，旨在转移人们对 Jeffrey Epstein 丑闻进展之糟糕的注意力。 因此，当 Trump 的妻子 Melania 周四在白宫神秘现身，再次将 Epstein 推向风口浪尖时，这是否是一个精心设计的诡计，旨在转移人们对其伊朗战争进展不顺的注意力？继续阅读...

• 第一夫人否认成为“爱泼斯坦的受害者”，并表示该被定罪的性罪犯并未将她介绍给唐纳德·特朗普 • 美国政治 – 实时更新 • 订阅 Breaking News US 电子邮件以在收件箱中接收新闻快讯

司法部表示，由于 Bondi 已不再担任美国司法部长，她将不会参加众议院的证词采集。前美国司法部长 Pam Bondi 将不会在下周出席众议院监督与政府改革委员会的预定证词采集，该委员会原计划就司法部对 Jeffrey Epstein 调查的处理方式及其公开 Epstein 文件的相关问题对其进行质询。周三上午，众议院监督委员会的一位发言人在与 Guardian 分享的声明中表示：“司法部已表示，Pam Bondi 将不会在 4 月 14 日出席证词采集，因为她不再担任司法部长，而此前她是基于司法部长的身份被传唤的”。阅读详情...

• 从试图起诉总统对手到被指掩盖真相，这位总检察长经历了动荡的任期 • 分析：Bondi 被解雇提醒人们，即使是极度忠诚者也会被 Trump 抛弃

• Hakeem Jeffries 预测 Pete Hegseth 可能是下一个被解雇的人，党内对这位“糟糕”的司法部长所造成的损害感到担忧 • 特朗普解雇了忠实支持者兼盟友 Pam Bondi 的司法部长职务 • 美国政治直播 – 最新更新

• 皇家检控局 (Crown Prosecution Service) 确认在相关人员因涉嫌公职人员失职被捕后的调查中提供支持 • 警方在对 Peter Mandelson 和 Andrew Mountbatten-Windsor 与 Jeffrey Epstein 之间联系的调查中，正接受检察官的建议。 • 前约克公爵和前英国驻美大使均于 2 月因与这位已故金融家的关系而被怀疑涉嫌公职人员失职而遭到逮捕。此后，他们已在调查期间被释放。阅读更多...

• 邓将在首部关于爱泼斯坦故事的剧本剧中饰演《迈阿密先驱报》记者 Julie K Brown，该剧基于 Brown 的著作改编。 • 劳拉·邓将参与这部由亚当·麦凯担任执行制片人的新限定剧，该剧讲述了记者 Julie K Brown 揭露该事件的故事。 • 邓将饰演 Brown，在所有人都对此不感兴趣时，这位《迈阿密先驱报》的调查记者追查这位已故且名誉扫地的金融家的行踪。