图片：BBC• 国王 Charles 和王后 Camilla 参观了 RHS Chelsea Flower Show，观赏了包括由 Sir David Beckham 和 Alan Titchmarsh 共同设计的花园在内的展项。 • 此次活动标志着长期以来禁止花园小矮人（garden gnomes）出现的禁令正式解除，此前这类装饰品被禁止进入展会。 • Joanna Lumley、Bill Bailey 和 Sir Brian May 等知名名人参与了庆祝活动，对小矮人的回归表示欢迎。
bbc.co.uk皇家园艺学会（Royal Horticultural Society）的批评者们将矛头指向企业赞助、无泥炭堆肥以及普遍的“觉醒文化”（wokery）。此次切尔西花展在周六闭幕，大多数人都认同该展会一如既往地迷人且星光熠熠，现场不仅有查尔斯国王和 David Beckham 现身，还设有支持蝙蝠的夜间花园以及一个种满盆栽食用植物的维京主题配给地。但 RHS 内部保守派的批评者（包括一位言辞激烈的前贡献者）表示，深入挖掘后会发现，并非一切都像玫瑰般美好。继续阅读...
theguardian.com这座以一棵枯树雕刻而成的巨女为特色的花园，使该设计师成为少数获奖的女性艺术家之一。Sarah Eberle 的花园呈现出一种忧郁而凄美的美感，其中心是一尊由倒下的树木雕刻而成的沉睡巨女，该作品最终赢得了切尔西花展的最高奖项。Eberle 现已成为英国皇家园艺学会 (Royal Horticultural Society) 获得奖项最多的园艺师，这十分罕见；在切尔西花展 100 年的历史中，她仅是三位以独立设计师身份获得“最佳展项奖” (Best in Show) 的女性之一。阅读更多...
theguardian.com• Bill Bailey 和 Alan Titchmarsh 为本次活动中国王的花园绘制了小矮人，通过此次特别行动为 RHS 的活动筹集资金。 • 一些为今年活动中国王花园绘制这些神话生物的名人们表示，花园小矮人应该永久回归切尔西花展。 • 在此次于伦敦西南部皇家切尔西医院（Royal Hospital Chelsea）场地周二开幕的高端活动中，这些被认为“俗气”的雕像自 1927 年起就不受欢迎。在展会的媒体日上，喜剧演员兼音乐家 Bill Bailey 以及园艺师兼作家 Alan Titchmarsh 敦促 Royal Horticultural Society 永久取消对小矮人的禁令。阅读更多...
theguardian.com• 屡获殊荣的 Matt Keightley 推出了可以自动生成设计的应用程序，引发园艺专家的担忧。 • 切尔西花展通常是在牡丹花丛中啜饮香槟的友好且文雅的场合。但今年，园艺师们在展项设计的 AI 使用问题上产生了激烈冲突。 • 曾为 Prince Harry 等人物设计花园的获奖设计师 Matt Keightley 正在利用人工智能，为下周在伦敦切尔西 Royal Hospital gardens 举行的这场享有盛誉的花展设计花园。阅读更多...
theguardian.com
图片：Live Science• 一项新研究表明，开花植物在 1.5 亿年间经历了九次截然不同的全基因组倍增爆发，以在环境危机中生存。 • 其中一次关键事件发生在 6600 万年前导致恐龙灭绝的小行星撞击期间，使植物转变为“希望之怪”（hopeful monsters）以更好地适应环境。 • 这些快速的进化转变凸显了植物的韧性，为在气候变化和生物多样性丧失背景下的现代保护工作提供了启示。
livescience.com• 破纪录的高温促使郁金香、风信子、紫藤和水仙花绚丽绽放，园艺师们正为此类展览做准备。 • 在经历了一波热浪及随后的寒流后，英格兰各地出现了极佳的春季开花条件，郁金香、风信子、紫藤和水仙花呈现出极其壮观的景象。 • 上周，英国许多地区出现了破纪录的高温，该国记录下了过去80年来最炎热的四月之日之一。阅读更多...
theguardian.com• 这种曾经不受欢迎的蔬菜摆脱了低端根系的标签，在年轻园艺爱好者在网上引发热潮后，将亮相大展馆 (Great Pavilion)。 • 这种根茎蔬菜传统上被用作牛饲料，且在从地里拔出时，看起来像是女巫大锅里的食材。 • 但在今年切尔西花展（5月19日至23日）中，由于成为了年轻园艺师们在网上追捧的对象，不起眼的 mangelwurzel 将在大展馆中占据显眼位置。
theguardian.com• 在主办方取消了追溯至1927年的禁令后，这位前足球运动员将为一年一度的活动装饰花园小矮人。 • 稀有玫瑰和迷人的鸢尾花通常是切尔西花展（Chelsea flower show）中最受欢迎的展品。但今年，最吸引眼球的可能是由 David Beckham 装饰的粉色亮片小矮人。 • 这位前英格兰足球队队长将与 King Charles 共同设计五月活动中的一座花园，作为其中一项工作，他被分配了一个花园小矮人进行彩绘。该作品随后将用于慈善拍卖。
theguardian.com• Lovehoney 赞助了一个以阿佛洛狄忒为主题的“享乐花园”，花园中种满了与爱情和性相关的花卉。 • 切尔西花展 (Chelsea flower show) 是英国社交日程中最负盛名的活动之一，但今年参加展会的名流们可能会感到震惊，因为皇家园艺学会 (Royal Horticultural Society) 揭晓了一个由一家震动器销售公司赞助的性爱主题花园。 • 性玩具公司 Lovehoney 赞助的这个以阿佛洛狄忒为主题的“享乐花园”布满了与爱与性相关的花卉和植物。
theguardian.com