Foreign Office

• 一位在关于Peter Mandelson的证词中前公务员表示，高级外交职位向政治人物倾斜的情况在逐渐增加。 • 英国政治实时更新：唐宁街要求外交部为Keir Starmer当时的通讯主管Matthew Doyle寻找一个高级外交职位，该部门前首席公务员在周二揭露了此事。 • Olly Robbins在议会外交事务遴选委员会向国会议员作证时表示，他曾与10号唐宁街就为Doyle寻找职位进行过多次对话。在披露Doyle曾为一名被指控持有儿童猥亵图像的朋友参与竞选后，Doyle随后被暂停了工党贵族议员资格。

• Robbins 因《卫报》披露的 Mandelson 审查事件而被强制撤离外交部常务秘书一职。 • Donald Trump 目前似乎主要通过网络攻击来处理与 Keir Starmer 的关系。他在 Truth Social 平台上再次发文，称 Starmer 任命 Peter Mandelson 为美国大使是一个“非常糟糕的选择”。 • 早上好。上午 9 点，Olly Robbins 将就任命 Peter Mandelson 为美国大使一事向下议院外交事务委员会提供证据。直到上周，Robbins 仍是外交部的常务秘书。他的前任 Simon McDonald 曾通过披露 Boris Johnson 在一名部长的丑闻指控中撒谎，从而终结了 Johnson 的政治生涯。

• 首相在下议院声明中表示，他已下令就 Mandelson 任职期间可能涉及的任何安全顾虑展开调查。 • Keir Starmer 在议会一次至关重要的政治声明中试图阐明事件经过，他告知议员，在 Peter Mandelson 丑闻发生后，外交部已被剥夺否决审查决定的权力。 • 尽管面对起哄，Starmer 表示他承认，他和其他部长此前未被告知 Mandelson 最初被拒绝安全审查，这一点看起来确实“令人难以置信”；同时，他表示已下令对他担任华盛顿大使任期内涉及的任何安全顾虑进行调查。

• Sir Simon McDonald 表示，Olly Robbins 被首相“出卖”且该决定感到“有误”。 • 一位前外交部负责人称，Peter Mandelson 的安全审查丑闻是外交服务机构数十年来遇到的最大危机。 • 直至 2020 年担任该政府部门常任次官的 Sir Simon McDonald 发言维护 Sir Oliver Robbins，称这位公务员在周四被解职时被首相 Keir Starmer “出卖”了。阅读更多...

• 首相表示，在 Peter Mandelson 出任美国大使之前，他竟然没被告知后者未能通过安全审查，对此感到“震惊”。 • 您好，欢迎观看卫报（Guardian）在 4 月 18 日（周六）对英国政治的实时报道。据政府高层人士称，由于 Peter Mandelson 的审查流程出现失误，Keir Starmer 正面临“审判日”。请继续阅读...

反对党在获悉外交部推翻了不批准前部长担任美国大使一职的决定后，呼吁Starmer下台。关于Mandelson审查的故事在一夜之间迅速发酵，以下为您需要了解的关键进展： • 昨晚，Guardian独家披露 Peter Mandelson 未能通过安全审查，但外交部推翻了该决定，以确保他能够就任美国大使。 • 根据多个消息来源，Mandelson 在 2025 年 1 月下旬经过一次“发达审查”（developed vetting，由安全官员进行的高度机密背景调查）后，最初被拒绝授予审查许可。 • Guardian 还披露，政府高层官员一直在考虑是否向议会隐瞒显示 Mandelson 未能通过安全审查的敏感文件。 • 任何此类决定都可能构成对议会投票（即 humble address）的严重违背，该投票要求公布所有与 Mandelson 任命相关的“所有文件”。 • Guardian 了解到，据内部人士透露，感到愤怒的 Starmer 是在本周二首次得知 Mandelson 未通过安全审查的，而时任外交大臣 David Lammy 则在两天后 Guardian 报道该新闻时才得知此事。 • 周四晚，英国外交部最高级公务员 Sir Olly Robbins 因该决定而被强制离职。 • Robbins 在 2025 年 1 月下旬该决定做出时是外交部的最高官员，该决定为 Mandelson 出任美国大使扫清了道路。阅读更多...

• 据悉 Keir Starmer 对该官员推翻安全审查未通过决定的行为失去了信心 • Mandelson 未通过审查，但外交部推翻了该决定 • 英国外交部最高级公务员 Sir Olly Robbins 将离职，此前其部门推翻了 Peter Mandelson 在安全审查中不合格的决定

• Guardian 的调查揭露，在 Mandelson 出任美国大使之前，英国安全官员曾决定拒绝授予其安全许可 • 官员们在讨论是否向议会隐瞒 Mandelson 的审核文件 • 五个关键问题：究竟是谁推翻了拒绝 Mandelson 安全许可的决定？

• 首相 Jonas Gahr Støre 表示，已证明处于“信任和核心位置”的人员与已故性犯罪者之间存在联系。 • 挪威议会一致投票决定任命一个独立调查委员会，以调查其外交部与已故性犯罪者 Jeffrey Epstein 之间的联系。 • 首相 Jonas Gahr Støre 在周二的投票前对 Epstein 的受害者表示敬意，并表示美国司法部公布的文件清楚地表明，“如果你足够富有，就有可能买通并滥用影响力”。