Steve Hilton：这位 British 前 Fox News 主持人会成为 California 的下一任州长吗？
竞逐接替 Gavin Newsom 的选战局势动荡不安，在 Democrats 陷入混乱之际，这位 Republican 前 Downing Street 顾问在民调中处于领先地位。他真的能成功吗？在过去的二十年里，几乎没有任何政治抱负比作为 Republican 在 California 竞选全州公职更显徒劳。然而，Steve Hilton —— 这位移居美国的 Brit、昔日的商业企业家、David Cameron 的前 Downing Street 顾问，以及自称与 Donald Trump 半数内阁成员交好的前 Fox News 主持人 —— 现在的处境却出奇地好。距离一场既具戏剧性又变幻莫测的初选还有不到六周的时间，大多数民调显示，在接替 Gavin Newsom 担任州长的角逐中，Hilton 微弱领先于四分五裂的 Democrats 阵营。在一个 Democrats 在州议会拥有绝对多数，且选民登记人数对 Republicans 拥有二比一优势的州，这确实是一个令人震惊的局势转变。继续阅读...
theguardian.com