German

• 资深门将Manuel Neuer已结束国际赛事的退休状态，回归德国队参加2026年世界杯。 • 主教练Julian Nagelsmann确认，这位40岁的Bayern Munich球星将在本次赛事中担任球队的首选门将。 • Neuer为球队带来了丰富的经验，他曾代表国家队出场124次，并于近期帮助Bayern Munich夺得Bundesliga冠军。

• 德国国防部长 Boris Pistorius 访问基辅，旨在加强德国与乌克兰之间的战略军事伙伴关系。 • 此次访问重点在于利用乌克兰军队的实战经验，以提升共同防御能力和战术知识。 • 在德国持续提供重大军事援助并寻求在持续冲突中优化安全合作的背景下，此次接触至关重要。

• 欧盟正准备对中国采取有针对性的贸易限制措施，以保护其衰退的国内产业，官员们将此描述为应对“中国推土机”。 • 布鲁塞尔正在制定一套可根据具体情况部署的独立措施方案，而非实施广泛的“购买欧洲产品”标准。 • 此次战略转变旨在确保获得德国的关键支持，因为德国在历史上一直抵制可能扰乱其贸易关系的概括性保护主义政策。

• 在刚果金（DRC）埃博拉疫情爆发期间，Peter Stafford 医生的妻子和四个孩子也正处于症状监测中。 • 一名在刚果金感染埃博拉病毒的美国医生及其妻子和四个孩子已被送往德国接受治疗。与此同时，世界卫生组织对此次疫情的“规模和速度”发出了警告。 • 当局报告称，已至少有 134 例疑似死亡，以及 500 多例 Bundibugyo 出血热病毒病例，目前该病毒尚无经批准的治疗方法或疫苗。

• 智库表示，“中国已经吃掉了德国工业的大部分午餐，并准备开始吃晚餐”。 • 商业直播 – 最新动态 • 布鲁塞尔一家领先的智库表示，德国必须停止在欧盟内崇拜中国的成功，否则将陷入美国 25 年前所经历的那种去工业化陷阱。

• 专家此前表示，搁浅在沙洲上的座头鲸生存可能性较低，建议让其平静地死去。 • 尽管专家警告称，由于该动物已受伤且生存机会渺茫，救援尝试是“不可取的”，但德国当局仍为其允许进行这次冒险救援的决定进行了辩护。 • 这头名为 Timmy 的鲸鱼的故事在德国引起了广泛关注。近两个月前，这头座头鲸被发现搁浅在海岸附近浅水区的 Timmendorfer 海滩沙洲上。

• 德国总理表示，在“极度极化”的社会氛围下，他不再将美国视为机会之地。 • 德国总理 Friedrich Merz 目前已在伊朗战争问题上与 Donald Trump 陷入争论，他表示在当前环境下，他不会建议自己的孩子去美国学习或工作。 • 这位在 Würzburg 面对青年天主教徒会议发表讲话的保守派领导人被许多人视为跨大西洋主义者，但他表示自己不再将美国视为机会之地。阅读更多...

• 勃兰登堡州的一名医生涉嫌在 2013 年至 2025 年间实施包括儿童强奸在内的犯罪行为。 • 德国检察官已起诉一名儿科医生 130 项性虐待罪名，其中包括强奸儿童，且大多数被害者为其照顾的患者。该案件引发社会震惊，并促使相关诊所加强对青少年的保护措施。 • 这名 46 岁的医生（姓名尚未公布）自 11 月起被拘留，起因是一位母亲怀疑其孩子遭到袭击并向当局举报。该医生此前在柏林周边的 Brandenburg 州诊所工作。

• 品牌所有者 Mondelēz 被指在未显著改变包装的情况下，将 Alpine Milk 巧克力棒的重量从 100 克减少至 90 克。 • 许多巧克力爱好者将“缩减版通胀”(shrinkflation) 视为严重的欺诈行为——在德国法院裁定 Milka 制造商通过在保持包装不变的同时削减产品尺寸来欺骗消费者后，这些消费者的观点得到了证实。 • 这起在地区法院审理了三周的案件由汉堡消费者保护办公室发起。该公司指控该巧克力品牌的美国所有者 Mondelēz 在没有显著改变其标志性紫色包装的情况下，将 Milka 经典 Alpine Milk 巧克力棒的重量从 100 克削减至 90 克，从而误导购物者。阅读更多...

• Albrecht Weinberg 在被囚禁于 Auschwitz 和 Belsen 之后，花费多年时间向学生讲述纳粹的暴行。 • 三位 Auschwitz 幸存者讲述他们的故事。 • Albrecht Weinberg 在经历了一系列纳粹集中营和死亡营的折磨，并在大屠杀中失去了大部分家人后，于 80 多岁时返回德国，现已去世。

• 汉诺威法院裁定，一名男子因其及其家人不得不躺在混凝土地面上，有权获得赔偿。 • 这名德国度假者由于其他客人抢先占位，无法为其及其家人找到太阳躺椅，最终赢得近1000欧元的赔偿金。 • 该男子（身份未公开）于2024年与家人前往希腊科斯岛度假。他表示，尽管每天天刚亮就起床搜寻20分钟，仍无法抢到躺椅。

• 全国性抗议活动组织者表示，此次行动旨在阻止政府将德国青年变成“大炮 fodder”（炮灰）。 • 预计德国全国数万名学生将抵制课堂，走上街头。组织者称，此举是为了制止政府的重新武装政策将年轻人变为“炮灰”。 • 尽管教师协会和教育部威胁称，任何在校期间参与游行的人都可能面临处罚甚至被开除，但组织者预计周五学生罢课的参与人数将至少与前两次抗议活动中估计的 5 万人一样多。

• BioNTech 透露计划关闭位于德国和新加坡的生产基地，最高影响 1,860 个工作岗位，旨在将重心从 COVID-19 疫苗生产转向肿瘤治疗。 • 该公司曾与 Pfizer 共同开发 mRNA 疫苗 Comirnaty，在领导层过渡期间，还将回购高达 10 亿美元的股份。 • 此次重组反映了疫情后对 COVID 疫苗需求的下降，使 BioNTech 能够专注于更具长期潜力的癌症治疗。

• 据当地广播公司报道，一辆受损的 Volkswagen SUV 车辆顶上有人，被看到在行人区域疾速行驶。 • 据当地广播公司 MDR 援引警方消息报道，在德国东部城市莱比锡市中心，一辆汽车冲入人群，导致两人死亡，两人受重伤。 • 莱比锡警方向 Reuters 证实，确实发生了由行驶车辆导致的人员受伤事件，但无法提供更多细节。阅读详情...

• 特朗普总统表示，美国将从德国撤出“远超 5,000 名”的部队，确认了五角大楼初步撤军 5,000 人的计划。 • 部分共和党关键人士对这一举措表示担忧，而德国则将其视为推动欧洲国防开支增加的契机。 • 在北约（NATO）担忧的背景下，该宣布加剧了跨大西洋紧张局势，波兰总理 Tusk 警告联盟可能会出现“瓦解”。

• 印度创新者于 2026 年 5 月 3 日推出了一项突破性的无人机成像技术，完全消除了对锗的需求，而锗是一种极易受中国供应链中断影响的关键矿物。 • 该新系统采用替代材料以维持高分辨率红外成像能力，使国防、农业和监视无人机在运行中不再存在漏洞。 • 在全球芯片短缺和出口限制的背景下，这一进展增强了印度在无人机技术方面的战略自主权，减少了对进口稀土的依赖。

• 在德国总理表示美国正被伊朗“羞辱”后，美国于上周宣布撤出 5,000 名士兵。 • 唐纳德·特朗普在上周宣布撤出 5,000 名士兵令欧洲领导人及部分党内资深成员震惊后，现又威胁将从德国撤出更多美军。 • 据 CNN 报道，此次行动后仍有 30,000 名美军驻留在该国。但特朗普在周六威胁称将进一步削减人数。

• 特朗普政府宣布计划在未来6到12个月内从 Germany 撤出5,000名美国军队，这将影响目前驻扎在那里的约35,000名美国军人。 • 鉴于特朗普与德国总理在国防开支和 NATO 贡献问题上持续紧张，国防部长 Hegseth 正决定撤军。 • 此次减员标志着美国在欧洲军事部署的重大转变，并预示着在此期间跨大西洋联盟可能出现的紧张关系。

• Trump 政府宣布计划在未来 6-12 个月内从德国撤离约 5,000 名美国士兵。 • 此次部队撤离兑现了 Trump 此前发出的威胁，并反映了双方在伊朗冲突立场上的紧张关系。 • 此举标志着美国在欧洲军事部署的更广泛转变，并可能削弱 NATO 在关键战略位置的存在。

• 德国政府称 5,000 名士兵的重新部署在“预料之中”，并提醒欧洲需要投资于自身的国防。 • “我们热爱美国人”：特朗普撤军计划令德国小镇感到震惊。 • 在与德国总理 Friedrich Merz 的争端中，Donald Trump 下令重新部署，北约目前正寻求“了解细节”关于美国从德国撤离 5,000 名士兵的决定。

• Stuttgart 机构于 1991 年购买的 Spinosaurid 化石一直是一场长期返还运动的主题 • 这是一个有着 1.13 亿年历史的争议之骨 • 在 Stuttgart 自然历史博物馆于 1991 年购买了一个恐龙头骨化石后，研究人员发现它是迄今为止已知最完整的 Spinosaurid 头骨，属于一个此前未知的巨型食肉恐龙属

German 国防部长对 US 总统宣布 5,000 名 US 士兵将离开 Germany 基地的消息作出回应。 • 您好，欢迎关注我们对 Middle East 局势的实时报道。 • German 国防部长 Boris Pistorius 表示，在 Pentagon 宣布将从 Germany 撤出数千名 American 士兵后，US 从 Europe 撤军是“可以预见的”。 • Trump 表示，尽管停火已持续数周，但和平谈判仍处于停滞状态，他对 Iran 关于结束战争的新提议“不满意”。据 Iran 国家通讯社 Irna 报道，Iran 在周四晚间向调解方 Pakistan 提交了提议文本，但未详细说明其内容。 • US State department 表示，它批准了向 Middle East 盟友 Israel、Qatar、Kuwait 和 United Arab Emirates 总计超过 86 亿美元的军事销售。据 Financial Times 援引多个消息来源的报道，与此同时，Washington 警告包括 UK、Poland、Lithuania 和 Estonia 在内的 Europe 盟友，由于 US 正急于补充因 Iran 战争而耗尽的库存，预计 US 武器交付将出现长时间延迟。 • Lebanon 卫生部表示，在 Lebanon，Israel 对南部的袭击造成 12 人死亡，其中包括 Habboush 镇，尽管停火仍在继续，但 Israel 军队此前已发布了撤离令。国营 National News Agency 报道称，在警告发出“不到一小时后”，Israel 战机“发动了一系列猛烈袭击”。 • US Treasury Office 警告称，任何向 Iran 支付通过 Hormuz 海峡通行费（包括向 Iranian Red Crescent Society 等组织的慈善捐款）的航运公司，都将面临惩罚性制裁的风险。Tehran 提议对通过该海峡的船只收费，作为结束战争协议的一部分。 • Trump 周五写信给 US 立法者，宣布与 Iran 的敌对行动“已终止”，尽管 US 的军事姿态没有改变，因为他在国内面临要求就战争寻求 Congress 授权的持续压力。 • State department 周五的公告包括批准向 Qatar 销售价值 40.1 亿美元的 Patriot 防空和导弹防御补充服务，以及价值 9.924 亿美元的高级精确杀伤武器系统 (APKWS)。还包括批准向 Kuwait 销售价值 25 亿美元的综合战斗指挥系统，以及向 Israel 销售价值 9.924 亿美元的 APKWS。 • Iran 最高领袖 Ayatollah Mojtaba Khamenei 敦促他的人民进行经济斗争并让敌人“失望”，因为战争和多年的制裁造成了损害。他在一份书面声明中还表示，“受损企业的业主应尽可能避免裁员和员工流失”。继续阅读...

• US 总统批评了 Germany 总理 Friedrich Merz，并提出了从 Italy 和 Spain 撤出 US 军队的可能性。 • 此外，关于结束 fossil fuel 时代的 10 大教训 • 早上好。

US 总统的最新言辞爆发发生在他暗示可能削减驻 Germany 美军人数的一天之后 为什么 US 在 Germany 设有军事基地——以及 Trump 是否会兑现削减人数的威胁？ Donald Trump 再次抨击 Germany 总理 Friedrich Merz，称其应专注于“治理其破败的国家”并努力结束 Russia-Ukraine 战争——并减少在 Iran 事务上的“干预”。 “Germany 总理应该花更多时间在结束与 Russia/Ukraine 的战争上（他在那方面完全无能！）”，Trump 在社交媒体帖子中写道。 继续阅读...

杰出的当代视觉艺术家，在六十年的创作生涯中探索了多种技法 据当地媒体报道，German 艺术家 Georg Baselitz 去世，享年 88 岁。他的表现主义绘画和雕塑作品在为他赢得全球赞誉之前曾引发争议。 Baselitz（原名 Hans-Georg Kern）是 Germany 最杰出的当代视觉艺术家之一，其作品跨越六十年，涉及多种技法。 继续阅读...

UK 紧随其后，出口了 675,000 吨，其中大部分垃圾被运往 Turkey、Malaysia 和 Indonesia。Germany 是 2025 年全球最大的塑料垃圾出口国，根据为 Guardian 进行的贸易数据分析，其向海外运送了超过 810,000 吨。根据 Watershed Investigations 和 Basel Action Network 的分析，UK 紧随其后。其出口量超过 675,000 吨，达八年来最高水平，足以装满约 127,000 个货运集装箱。 继续阅读...

媒体大亨在缺席的情况下获得表彰，批评人士对其在 national security law 下被判处 20 年徒刑表示谴责。 被监禁的媒体企业家 Jimmy Lai 因对 Hong Kong 民主运动的贡献，获颁 Deutsche Welle 的 freedom of speech award。 这家 German 公共广播机构周四表示，Lai 将于 6 月 23 日在 Bonn 举行的 DW Global Media Forum 上被缺席授予第 12 届该奖项。 继续阅读...