Guardian

• 在 Anthony Albanese 表示媒体机构在“我们的民主中发挥着至关重要的作用”之际，工会呼吁记者在同事成为政治人物攻击目标时给予支持。 • 关注我们的 Australia 新闻直播博客获取最新动态 • 获取我们的突发新闻电子邮件、免费应用程序或每日新闻播客

• 尽管有报告称 Anthony Odiong 猎捕女性信徒，但天主教会仍延长了他的任期。 • 天主教会多年来一直被提醒该名德克萨斯州神父存在性掠夺行为，但在采取行动前犹豫不决。 • 据 Guardian 报道，尽管已知多名女性指控其在牧灵期间有性不端行为或不请自来的性骚扰，天主教会神职人员领导层仍希望将该神父在纽奥尔良郊区一家教堂的临时牧师任期延长近十年。

• 前副主编接替于 2 月辞职的 Lenore Taylor • 关注我们的澳大利亚新闻实时博客以获取最新动态 • 订阅我们的突发新闻邮件、下载免费应用或收听每日新闻播客

• Anthony Odiong 被指控利用其神职人员身份，与其提供精神指导的女性教区居民发生性关系。 • 周五下午，德克萨斯州由八名女性和四名男性组成的陪审团开始对一名罗马天主教会神父的审判结果进行审议，该神父被指控非法利用其神职身份，诱导接受其精神指导的女性教区居民发生性关系。 • 57 岁的 Anthony Odiong 对一项一级性侵指控和两项涉及两名女性的二级性侵指控否认有罪。这两名女性在周二于德克萨斯州 Waco 市开始的陪审团筛选及审理过程中提供了证词。

• Fleet Street 首位女性广告总监，在男性主导的行业中攀登至顶峰，并在整个职业生涯中致力于支持其他女性。 • Caroline Marland 是 Guardian 的前董事总经理，一位打破玻璃天花板并帮助他人实现突破的开拓者，现已去世，享寿 80 岁。 • Marland 成为 Fleet Street 第一位女性广告总监，在发掘报纸分类广告市场的潜力方面具有先驱作用。她在男性主导的报业中晋升至高层，并始终倡导女性的权益。

• 政治编辑 Pippa Crerar 和特写作家 Simon Hattenstone 摘得主要类别奖项，Malak A Tantesh 因加沙报道获奖 • The Guardian 的政治编辑、一名著名的特写作家以及一名勇敢的年轻巴勒斯坦记者在伦敦 Press Awards 颁奖典礼上获得荣誉。 • 该奖项旨在表彰在英国发行的所有新闻媒体出版商中的最佳新闻报道。阅读更多...

• 最近的一项分析强调，包括 Keir Starmer、Friedrich Merz 和 Emmanuel Macron 在内的多位欧洲知名领导人普遍缺乏公众支持。 • 报告指出，即使是相对更受欢迎的人物，如意大利的 Giorgia Meloni 和西班牙的 Pedro Sánchez，其支持率也仅略高于 Donald Trump 在美国的水平。 • 这一趋势引发了关键性的质疑：当前的领导人是否天生能力不足，还是说他们正处于难以克服的社会与经济压力之中。

• 由 Lin King 翻译的 Yáng Shuāng-zǐ 小说《Taiwan Travelogue》荣获国际布克奖，这也是一部原作为 Mandarin Chinese 创作的作品首次获得该荣誉。 • 该小说被描述为一次“双重成就”，因为它成功地将浪漫主义元素与深刻的后殖民批判相结合。 • Yáng 强调了该作品对日本帝国复杂遗产的关注，并指出台湾视角下的殖民历史往往是怀旧与厌恶交织的矛盾体。

• Eurovision Song Contest 将在维也纳庆祝其 70 周年纪念，但该活动正面临历史上最大规模的抵制。 • 西班牙、荷兰、爱尔兰、斯洛文尼亚和冰岛已退出比赛，以抗议在加沙持续攻击期间 Israel 的参与。 • 这种地缘政治紧张局势凸显了该赛事身份的转变，从一个轻松的音乐盛会变成了一个激烈的政治冲突平台。

• 在接受 《Stateside with Kai and Carter》 采访时，Abrams 表示共和党已将这场博弈的筹码提高到了党派之争之外。 • 前佐治亚州州长候选人 Stacey Abrams 抨击由共和党主导的各州通过重新绘制国会选区图以利于己方的行为是“邪恶的化身”。 • 在接受 Guardian 新播客 《Stateside with Kai and Carter》 采访时，Abrams 认为，这种旨在压制少数族裔投票权的蓄意“作弊”行为必须在法院中以及通过选票来予以反击。阅读更多...

• Mohamed Bulbul 在报道一名女性在狱中被指遭受酷刑的案件后，在摩加迪沙被捕。 • 一名为 Guardian 报道该案件的记者在索马里当局的拘留期间，与另外两人一起被人用手枪殴打。 • Mohamed Bulbul 与记者 Abdihafid Nor Barre 及 Abdishakur Mohamed Mohamud 于周五晚上在索马里首都摩加迪沙市中心的一家餐厅被捕。

• 根据最新的 Guardian Essential 民调，尽管 Anthony Albanese 在周三排除了对现有天然气出口合同征收新税的可能性，但大多数澳大利亚人支持对天然气出口利润征税并延长燃料消费税的减免。 • 调查还发现，燃料危机正促使更多选民渴望转向可再生能源，而非坚持使用化石燃料。 • 澳大利亚人还表示，在全球燃料局势不确定的背景下，他们已经在减少出行、改用公共交通以及降低空调和暖气的使用频率。阅读更多...

One Nation 首次在表现上超过 Coalition，同时该右翼民粹主义政党的领导人在所有年龄组中均获得正向评分。获得我们的突发新闻邮件、免费应用或每日新闻播客。Guardian Essential 民调发现，大多数受访的澳大利亚人认可 Pauline Hanson 对 One Nation 的领导，其职务认可率高于 Anthony Albanese 和 Angus Taylor；该右翼民粹主义政党首次在表现上优于 Coalition。此次结果出炉之际，澳大利亚人对国家和经济的看法正变得更加悲观，大多数受访者表示预计未来几个月情况会进一步恶化。阅读更多...

• Scott Trust 确定了牙买加和美国海岛社区的优先事项，计划拨款数百万英镑 • 我们探讨了如何修复奴隶制带来的伤害，而这是我们的发现 • Guardian 的所有者宣布其为期10年的修复正义计划进入下一阶段，旨在应对并弥补该新闻机构在历史上与跨大西洋奴隶制的关联。

• 对 Family Dollar 和 Dollar General 的调查促使立法者将重复出现结账价格高于货架标价的零售商处罚翻倍。 • 犹他州立法者已投票决定加强对长期过度收取客户费用的零售商的处罚。 • 根据负责该州价格准确性检查的一名官员称，这项将于 5 月 6 日生效的新州法，是直接响应 Guardian 对两家全国连锁店 Dollar General 和 Family Dollar 定价实践的调查而提出的。阅读详情...

• TMTG 放弃了关于检察官调查该公司收到的款项是否涉及洗钱报道的诽谤指控。 • 唐纳德·特朗普的媒体公司已撤回针对 Guardian 及另外两名被告的诽谤诉讼。此前报道称，联邦检察官正在调查该公司从与 Vladimir Putin 有关联的实体收到的 800 万美元款项，以确定其是否涉及洗钱。 • 周五在佛罗里达州 Sarasota 县第 12 司法电路提交的一份文件中确认，总统旗下 Truth Social 平台的母公司 Trump Media and Technology Group (TMTG) 正在撤回其主张。此次撤诉为“无偏见撤诉”（without prejudice），这意味着该公司可以在未来重新提起诉讼。

我们的野生动物系列专栏 Young Country Diary 正在征集由儿童撰写的关于春季自然邂逅的文章。Young Country Diary 系列再次开放投稿！每三个月，我们邀请 8-14 岁的孩子向我们发送一篇撰写的文章。文章内容需要关于他们近期与自然的接触——无论是一只四处出没的蟾蜍、一朵迷人的花朵，还是一只花园里的鸟类。阅读更多...

美国在自身几乎未受损失的情况下，鲁莽地在全球盟友与敌手之间制造经济动荡。 • 为了保护普通印度民众免受伊朗战争的影响，德里政府将液化气供应重新定向至印度家庭（这是其主要烹饪燃料），从而限制了对塑料工业的供应。 • 尼泊尔政府实行天然气配给制度，菲律宾将政府工作周缩减至四天。 • 孟加拉国关闭了大学并对燃料实施配给。 • 这些国家受伊朗关闭霍尔木兹海峡的影响最为严重。亚洲经济体平均进口其消费能量的三分之一以上。韩国进口量占四分之五，日本占十分之九，泰国占 55%。其中大部分来自海湾地区。 • 根据 International Energy Agency 的数据，2025年通过该海峡运输的石油及石油产品中，约 80% 是发往亚洲的。但目前通过该水域的交通量已崩溃 90%。阅读更多...

• 此次民调还发现，澳大利亚人更希望政府与加拿大和日本等“中等强国”建立更紧密的联系 • 订阅我们的突发新闻邮件、免费应用或每日新闻播客 • 根据一项最新民调，仅有四分之一的澳大利亚人赞同美以在伊朗的战争，且只有三分之一的人支持联邦政府向该地区派遣军机和部队

在今天的时事通讯中：Off Duty 重新审视了 Alexander Villa 的定罪，对该定罪的构建过程提出了令人不安的质疑。

• 体育记者 Jonathan Horn 凭借一系列关于 AFL 的报道摘得最佳体育特稿奖，而 Chris Hopkins 则凭借拍摄的一位患癌母亲照顾其儿子的照片获奖。 • 体育记者 Jonathan Horn 和摄影师 Chris Hopkins 因在 Guardian Australia 的工作表现而获得了墨尔本新闻俱乐部（Melbourne Press Club）的奖项。 • 在周五晚上于墨尔本举行的第 31 届年度 Quill 奖颁奖典礼上，Guardian Australia 在多个类别中获得了 8 项提名。