经济崩溃与政权之强:伊朗人被迫承受战争后果
一些伊朗人曾希望通过外国干预来推翻政权,但事实却是美以战争破坏了人们的生计,并加强了掌权者的地位。本周,随着 Donald Trump 在威胁对伊朗采取新军事行动与预测持久停火协议即将达成之间摇摆,许多伊朗人感到精疲力竭,深陷不确定性之中。尽管自2月28日战争爆发以来实施的部分互联网封锁已解除,但某些接受《Guardian》采访的人士表示,对国内镇压加剧的担忧也加深了他们对未来的悲观情绪。
theguardian.com一些伊朗人曾希望通过外国干预来推翻政权,但事实却是美以战争破坏了人们的生计,并加强了掌权者的地位。本周,随着 Donald Trump 在威胁对伊朗采取新军事行动与预测持久停火协议即将达成之间摇摆,许多伊朗人感到精疲力竭,深陷不确定性之中。尽管自2月28日战争爆发以来实施的部分互联网封锁已解除,但某些接受《Guardian》采访的人士表示,对国内镇压加剧的担忧也加深了他们对未来的悲观情绪。
theguardian.com随着政府开始恢复网络连接,民众对食品价格上涨和短缺表达了不满。伊朗部分解除互联网限制后,揭示了人们对食品价格通胀日益增长的愤怒,普通伊朗人谴责食用油年涨幅达308%、鸡肉上涨190%以及大米上涨170%。伊朗当局于周二开始恢复全球互联网连接,该连接在2月28日美国和以色列针对伊斯兰共和国发动战争的第一天被切断,此前在1月份的大规模抗议期间也曾出现过类似情况。阅读更多...
theguardian.com• Telegram 账号上的消息在海外侨民群体中引起警觉,其中有人呼吁关闭该大使馆。 • 驻堪培拉的德黑兰大使馆正在为一项旨在防御美国军队的准军事行动推广招募活动,澳大利亚联邦警察目前正在对此事进行调查。 • 随着战争接近两个月,该大使馆的网站和 Telegram 频道本周发布了一条消息,指导人们如何注册参加名为 “Janfada”(意为“牺牲生命”)的志愿计划,为国家而战。
theguardian.com美国总统威胁称,除非伊朗重新开放霍尔木兹海峡,否则将轰炸发电厂和桥梁。此外,还涉及墨西哥有毒废物问题的美国渊源。
theguardian.com• 此次威胁发生在美国总统表示,如果伊朗不重新开放霍尔木兹海峡,他将轰炸发电厂和桥梁之后。 • 中东危机 – 实时更新:以色列今晨警告伊朗人,在 Donald Trump 设定的谈判期限结束前(该期限伴随摧毁伊朗桥梁和发电厂的威胁),周二使用该国铁路将面临生命危险。 • 以色列军队在社交媒体上发布的一篇波斯语贴文中表示,“从此刻起”——即伊朗时间上午 8:50——直到“伊朗时间 21:00”,为了自身安全,伊朗人应避免“在伊朗全境乘坐火车旅行”。
theguardian.com总统驳回了关于轰炸平民目标将惩罚普通民众并可能构成战争罪行的担忧。特朗普周一声称,伊朗平民正积极欢迎美国对其国家基础设施的打击,并表示他们愿意承受电力和基本服务的丧失,以换取从伊斯兰共和国中获得自由。在白宫新闻厅面对记者时,特朗普否认了针对伊朗电网和平民基础设施将惩罚普通伊朗人而非政权的担忧,并在未提供证据的情况下表示,美国情报部门截获了轰炸现场附近平民敦促美军继续攻击的通讯。
theguardian.com离开伊朗前往 Turkey 的人们讲述了炸弹袭击和网络中断的影响,而另一些人则正反向而行,以便靠近身处险境的亲人。
theguardian.com• 随着 Israel 发起新一轮空袭,爆炸火光照亮了 Tehran 的天际线,但到了早晨,公园里依然有慢跑者在活动。 • 中东危机——实时更新。在 Nowruz(波斯新年)之后的几天里,Tehran 通常是一个繁忙的时期,随着春天的到来,树木开花,企业在假期后重新开业,人们也回到了工作岗位和学校。 • 然而今年,在爆炸、空袭以及许多人担心可能会持续数周或数月之久的冲突背景下,伊朗人正试图维持一种普通生活的表象。继续阅读...
theguardian.com• 英国境内的伊朗侨民指控受到恐吓和骚扰,包括网络上出现的“攻击性”和“胁迫性”视频。 • 随着与美国和以色列的冲突导致社区内部紧张局势升级,居住在英国的伊朗人向当局表达了对安全的担忧。 • 他们声称,在伦敦(英国最大的伊朗社区所在地)出现的涉嫌“攻击”和“胁迫”个人的网络视频,导致部分人员感到不安。阅读更多...
theguardian.com• Carlson 在视频中声称 CIA 正在准备一份针对他的“犯罪报告”,并指称美国机构阅读了他的短信。 • 保守派美国政治评论员 Tucker Carlson 公开表达了对他可能因与伊朗人员沟通而被指控“充当外国势力代理人”的担忧。 • 这位前 CNN 和 Fox News 主持人目前作为在线评论员和采访者开展替代媒体职业生涯;他在 X 上发布的一段视频中声称,中央情报局 (CIA) 正在为特朗普政府的司法部准备一份“犯罪报告”。
theguardian.com• “我是为了人民而这么做的,”Farbod Mehr 说道。这首歌的歌词取材于20世纪革命诗人 Aref Qazvini 的作品。 • 一首由一名年轻女性演唱的动人歌曲,其歌词表达了牺牲将引领更美好未来的希望,已成为2026年上半年伊朗民众的精神寄托。此时,该国正经历着对反政权抗议活动的残酷镇压,以及已进入第三周的美国-以色列空袭。 • 然而,这位名为 Nava 的歌手实际上是人工智能的产物,由定居在伦敦的伊朗裔艺术家 Farbod Mehr 创作。阅读更多内容...
theguardian.com