Italian

• Valter Lavitola 被怀疑策划针对 Sigfrido Ranucci 的炸弹袭击，目前已有四人因此被捕。 • 意大利检察官已对一名商人兼前记者展开调查，指控其涉嫌策划在著名调查记者 Sigfrido Ranucci 的家中实施炸弹袭击。 • Valter Lavitola 与 Ranucci 是朋友，后者是国家广播公司 Rai 播出的调查节目 Report 的主持人。Lavitola 目前因涉嫌企图造成大规模杀伤而接受调查。阅读详情...

• Cristina Guarda 表示，代表团被禁止进入该海外拘留中心的牢房，目前该中心已有六人企图自杀。 • 在一名代表团成员表示无法进行全面检查后，一名意大利籍欧洲议会议员质疑意大利政府是否在试图“掩盖”阿尔巴尼亚海外移民拘留中心的真实情况。 • 来自意大利绿党与左翼联盟 (AVS) 的 Cristina Guarda 表示，位于 Gjadër 的这家由意大利运营的设施工作人员拒绝向绿党/自由选择联盟 (Greens/EFA) 组的欧洲议会议员提供关键信息（例如中心内拘留的人数），且他们被禁止进入牢房。

• 由一名在普拉托的中国公民运营的秘密行动，每年通过中间人转移 8000 万至 1 亿欧元 • 意大利警方破获了一家被毒贩利用的地下银行，据信在至少三年时间内，有数亿欧元通过该行转移。 • 官员表示，这家秘密银行的后勤基地位于佛罗伦萨西北部的 Prato，自 2021 年起由一名中国公民经营。

• 前街头小贩在因无证件而无法领取50万欧元刮刮乐奖金的闹剧后，庆祝自己获得了新的权利。 • 一名在意大利彩票中赢得50万欧元的尼日利亚男子，此前因没有合法身份而被禁止领取这笔意外之财。在最终获得居留许可后，他表示长达十多年的移民艰辛之行终于得到了缓解。 • 36岁的Imagbe Ehizomwengie表示：“自从到达意大利起，我就一直在祈祷这一刻的到来。这让我感到巨大的解脱。你可能会觉得不可思议，但获得居留许可对我来说比赢得奖金更重要。我想工作并为社会做出贡献。”

• 音乐人 Dua Lipa 和演员 Callum Turner 在完成最初的结婚仪式后，又在意大利的一座豪华别墅举办了第二次婚礼庆典。 • 该伴侣此前于 2026 年 5 月 31 日在 London 正式登记结婚。 • 这第二次仪式是对婚礼庆祝活动的延伸，让这对新人能在更具风景宜人的国际环境下庆祝他们的婚姻。

• 据报道，该船从 Libya 出发，载有约60名乘客，约48人获救。 • 意大利海岸警卫队周日发表声明称，在马耳他附近海域一艘移民船倾覆后，救援人员已寻获10具遗体。 • 意大利海岸警卫队表示，该船从 Libya 出发，载有约60人，在马耳他东东南方向约45海里处翻覆。

• 在 Guardian 揭露原 Miteni 工厂被一家印度公司收购后，议会就 Pfas 法规缺失问题展开讨论。 • 一项调查显示，一家因环境丑闻而关闭的意大利工厂被一家印度公司收购并部分重建，随后在印度引发了针对生产与癌症相关的 Pfas 化学物质的抗议活动。 • 去年年底，Guardian 披露位于 Vicenza 的前 Miteni 工厂已被印度公司 Laxmi Organic Industries 收购。该工厂曾生产 Pfas，并在 2018 年因涉入意大利最严重的环境污染丑闻之一而被关闭。阅读更多...

• 意大利执法机构 Guardia di Finanza 已关闭 Cinemagoal，这是一个非法转播包括 Netflix、Disney+ 和 Spotify 在内的平台内容的重大盗版应用程序。 • 当局在意大利全境进行了 100 多次搜查和扣押行动，以拆除该网络的底层设施。 • 此次行动对通过规避订阅费并侵犯全球流媒体巨头知识产权的数字盗版网络造成了沉重打击。

• 意大利警方在 Stromboli 岛上强制停止了一场为即将上映的电影 *Three Incestuous Sisters* 举行的杀青宴。 • 此次活动有 Sir Mick Jagger 以及演员 Dakota Johnson、Jessie Buckley、Saoirse Ronan 和 Josh O'Connor 参加，但违反了当地禁止在周三播放音乐的条例。 • 此次叫停行动凸显了该岛对区域噪音法规的严格执行，即使面对知名国际名人也不例外。

• 在 Stromboli 岛，周三禁止播放音乐，而 Rolling Stones 主唱当时正在该岛庆祝一部电影的拍摄结束。 • 意大利某岛屿的警方终止了一场由 Mick Jagger 参加的派对，原因是周三禁止播放音乐。 • 这位 Rolling Stones 主唱当时身处 Sicily 的 Aeolian 群岛中的火山岛 Stromboli，为了拍摄由意大利导演 Alice Rohrwacher 执导且由其出演的电影 Three Incestuous Sisters。

• 一名政府发言人告诉 Reuters，马尔代夫当局正在调查上周五名意大利潜水员在深水洞穴中死亡的多个可能因素。 • 在对此次悲剧的持续调查中，官员们正在核实该团队的下潜深度是否远超预期。 • 此案件的重要性在于它引发了关于热门旅游目的地潜水安全监管的问题。

• 这个印度洋岛国的发言人表示，他们将在接下来的几天内尝试回收探险者遗体。 • 在四名意大利潜水员失踪四天后，救援人员在马尔代夫一个环礁的深处水下洞穴中发现了他们的遗体。 • 此前，一名当地军队潜水员在试图接触失踪者的危险救援任务中不幸牺牲，搜救工作一度暂停，随后重新启动。阅读更多...

• 由于 Punta Marina 的居民对这些不速之客褒贬不一，当地已任命“孔雀巡逻员”以缓解紧张局势 • Federico Bruni 正坐在长凳上吃着 piadina romagnola（一种当地扁面包三明治），就在他安享美食时，一只孔雀踱步走来，希望能分到几块面包屑。与此同时，马路对面一座废弃军营方向传来了尖锐的叫声。“那是‘求爱之号’，”Bruni 说道，“雄孔雀正在追求雌孔雀——现在正值发情期的高峰阶段。” • 随着另外几只孔雀悠闲地走过，它们绚丽的尾羽在人行道上轻轻扫过，这场景极像一座野生动物园。但这里其实是位于意大利 Emilia-Romagna 地区亚得里亚海沿岸的海滨小镇 Punta Marina。如今，这个小镇已被这些鸟类“殖民”，令当地约 1,000 名居民感到欣喜，或处于绝望之中。

• 当局此前暂停了对四名潜水员遗体的打捞工作，据信这些潜水员在探索 Vaavu Atoll 洞穴时遇难。 • 马尔代夫的潜水员已重启搜寻工作，以寻找四名在探索深海洞穴时溺水的意大利潜水员的遗体。 • 由于周五天气恶劣，马尔代夫当局暂时暂停了这项高风险的遗体打捞行动。据意大利外交部称，这些潜水员“显然在尝试探索深度 50 米 (165英尺) 的洞穴时死亡”。

Livorno 议会表示，随着宠物数量增加，居民对产生的恶臭提出投诉。这一 Italian 港口城市的狗主人将被要求清理其宠物在公共场所的尿液，否则将面临最高 €500 的罚款。Tuscan 海岸 Livorno 市长 Luca Salvetti 在收到居民关于狗尿味（尤其是在公园和儿童游乐区）的投诉后，推出了这一举措。继续阅读...

• Sabrina Crawford 是因规则变更而被拒绝的人员之一，该变更现在也影响到在意大利出生的移民子女。 • 2025年，在经历了为了获得意大利公民身份而进行的漫长且艰辛的旅程（包括一次前往 Calabria 地区某个村庄的关键基因研究之旅）后，出生于美国的 Sabrina Crawford 在接近官僚流程的最后一道难关时，一直希望实现她在意大利生活这一终生梦想。 • 但由于 Giorgia Meloni 的极右翼政府颁布了一项停止通过远亲血统获取意大利公民身份的法律，她的计划被打破。自去年5月起，只有父母或祖父母在出生时是意大利公民且未取得双重国籍的人才有资格申请。阅读更多...

唐纳德·特朗普的特使提出了这一想法 “首先不可能……其次不合适” 意大利体育部长 Andrea Abodi 将意大利替代伊朗参加世界杯的提议描述为“不合适”，拒绝了关于 Azzurri 将在今年夏季赛中获得最后一刻参赛名额的任何想法。 周三有消息透露，唐纳德·特朗普的特使 Paolo Zampolli 建议，尽管意大利在上个月的附加赛中意外负于 Bosnia & Herzegovina，但仍应被快速通道送入世界杯。Zampolli 提出，四次夺冠的意大利应替代伊朗，并称他们“拥有足以证明其加入合理性的资历”。但 Abodi 表示，这项足球盛会应当保持择优录取原则。继续阅读...

在 Abruzzo, Lazio and Molise 国家公园内的一周内发现多具尸体，刑事调查目前正在进行中。一周之内，该意大利国家公园内发现了18只狼的尸体，显然是一系列中毒事件。保护主义者将其描述为十年以来意大利最严重的野生动物犯罪。Abruzzo, Lazio and Molise 国家公园当局表示，近日在该公园广阔区域内的三个不同地段发现了8只死亡的狼，加上上周发现的10具尸体，总计18只。此外，还发现了三只死掉的狐狸和一只鸢。阅读详情...

• Giorgia Meloni 的极右翼政府将请求国会议员支持一项极具争议的自愿遣返计划。 • 根据该政府方案，如果律师成功说服其移民客户回国，将获得奖金，这一做法被比作“西部片式的赏金”。 • 该激励措施包含在 Giorgia Meloni 极右翼政府最新的安全法案中，并将于本周提交议会下院进行最终批准。该法案在经过激烈的辩论后已由上院通过。阅读详情...

• 里乔内(Riccione)的左翼市长 Daniela Angelini 表示，此次公开收购是该市的一次胜利，也是一次“充满爱与远见的行动”。 • 一个意大利议会收购了贝尼托·墨索里尼(Benito Mussolini)曾度夏的别墅，部分原因是为了避免该房产落入“法西斯怀旧者”之手。 • 意大利亚得里亚海沿岸靠近里米尼(Rimini)的小镇里乔内的左翼市长 Daniela Angelini 表示，通过拍卖收购 Villa Mussolini 是“一次充满爱与远见的行动”，将其重新收归公有是对整个城镇的一次胜利。

• 据海岸警卫队发言人称，周三凌晨的救援行动中另有58人获救。 • 一位发言人告知法新社（AFP），意大利海岸警卫队在兰佩杜萨岛南部的充气艇中寻获了19具遗体。 • 根据 Roberto D’Arrigo 的说法，在周三凌晨的救援行动中，另有58人（包括五名儿童）获救，并被海岸警卫队运送到兰佩杜萨岛。阅读更多...

• 四名蒙面男子进入位于意大利北部帕尔马附近的 Magnani Rocca Foundation 别墅，盗走多件艺术品。 • 警方表示，一周前意大利一家博物馆内的雷诺阿、塞尚和马蒂斯的画作被盗。 • 警方发言人在确认 Rai 电视台的一篇报道时称，这起盗窃案发生在 3 月 22 日（周日）晚上。

监管机构表示，向年轻女孩推广美容产品可能会滋生强迫性习惯并带来潜在健康风险。

• 此次公投结果可能会损害总理的声誉，并增加明年大选获胜的难度。 • 意大利选民否决了总理 Giorgia Meloni 推动的司法体制改革，这一结果预计将损害她的名声，并使明年大选的获胜变得更具挑战性。 • 在为期两天的公投中，54.63% 的选民对司法重组改革投了“反对”票，而支持方的得票率为 45.37%。

• 斯洛文尼亚的选举结果将令欧盟外交官们感到宽慰，这意味着现任领导人将领导组建下一届政府的探索性谈判。 • 与此同时，意大利总理 Giorgia Meloni 敦促意大利人参与关于政府改革司法系统组织方案的全民公决。 • 她在社交媒体账号上发布了一张拿着选票的照片，并表示：“准备好投票了。请记住：您在今天下午 3 点之前可以前往投票站。参与至关重要。”

这次全民公投被视为对政府的一次事实上的信任投票——而目前的民调结果不分上下。在意大利关于政府寻求司法改革的公投前夕，一张在网上流传的竞选传单引用了总理 Giorgia Meloni 的话，矛头直指法官和女权主义者。传单上写道：“法官们阻碍了对强奸犯的遣返。女权主义者们在哪里？投赞成票——将不再有其他机会。”这张传单发布在 Meloni 领导的具有新法西斯根源的 Brothers of Italy 政党的 Facebook 页面上，随后被删除。但其基调定义了这场由煽动性言辞而非有意义的辩论主导的竞选活动。继续阅读...