Jailed

• 司法大臣的白皮书将全面修订青少年司法规则，并可能终结 18 岁以下人员的终身刑事记录。 • David Lammy 承诺，作为青少年司法规则改革的一部分，将把等待审判而被羁押的儿童人数减少四分之一。 • 司法大臣将于周一发布一份白皮书，他表示该计划将减少进入监狱的儿童人数——他承认，在 20 世纪 80 年代在 Tottenham 成长期间，这是他最恐惧的事情。

独家报道：面临死刑威胁的人员家属加剧了校内反对与沙特国防部达成协议的压力。两名在沙特阿拉伯面临死刑的学者家属已向剑桥大学提出请求，希望其放弃为利雅得国防部工作人员提供员工培训课程的提案。The Guardian 上周披露，尽管校内针对该王国在人权和学术自由记录方面存在反对意见，但剑桥大学的 Judge business school 仍被授权为沙特国防部员工提供“领导力发展”和“创新管理”培训。阅读更多...

巴西领先的右翼总统候选人 Flávio Bolsonaro 被录音拍到要求一名被指控腐败的银行家提供 2680 万美元（2000 万英镑），用于资助一部关于其父亲、前总统 Jair Bolsonaro 的电影。 • 这些泄露的语音备忘录和文本消息于周三由 Intercept Brasil 发布。 • Flávio Bolsonaro 随后承认了此事，他是一名极右翼参议员，在 10 月选举前的民调中与总统 Luiz Inácio Lula da Silva 持平。

• Lindsay和Craig Foreman在一次摩托车之旅进入该国后被判处10年监禁。 • 一对英国夫妇因被控间谍罪在伊朗被判处10年监禁，其“惊恐万分”的家人表示已与他们完全失去联系。 • 现年均53岁的Lindsay和Craig Foreman是在2025年1月进行全球摩托车旅行途经伊朗时被逮捕的。阅读详情...

• 以色列国防军 (IDF) 表示，两名士兵将因该事件被关押数周的军事监狱，并称该行为被视为极其严重。 • 两名以色列士兵因亵渎基督教物品而被判处数周军事监禁。其中一名士兵将烟蒂塞进黎巴嫩南部一座圣母玛利亚雕像的口中，另一名士兵则对此拍照。 • 该士兵嘴里叼着烟的照片在网络上疯传，引发了广泛愤怒。这是以色列军队在黎巴嫩南部最新一起被谴责为反基督教的行为。

• 选角导演敦促 Keir Starmer 介入 Paata Burchuladze 案。这位 71 岁的男低音歌唱家因在反政权示威活动中唱歌而被判处七年监禁。 • 伦敦皇家歌剧院敦促 Keir Starmer 介入 Paata Burchuladze 的案件。这位世界著名的男低音歌唱家自 10 月起在格鲁吉亚被囚禁，被指控领导一场针对该国威权领导人的政变。 • 这位 71 岁的艺术家曾在皇家歌剧院和纽约大都会歌剧院演出，并与 Luciano Pavarotti、Plácido Domingo 和 José Carreras 等名伶合作。他在参加格鲁吉亚首都第比利斯总统府外的抗议活动后被捕。上周，他被判处七年监禁，Burchuladze 向法庭表示，考虑到他的年龄，这相当于终身监禁。

• Holder 在彻尔滕纳姆的一场聚会后前往该女性的公寓，即使对方开始哭泣，他仍拒绝停止袭击。

在一次监狱专访中，27岁的人力车司机 Sadia Moalim Ali讲述了她因参加反对政府的示威活动被捕后所遭受的待遇。一名在索马里监狱服刑的女性描述了她如何被狱警折磨。Sadia Moalim Ali 在接受 Guardian 采访时表示，她在一个受 CCTV 监控的房间里被两名男性狱警剥光衣服，遭到踢打和警棍殴打，并在一个没有食物的小牢房中被关押了两天。阅读更多...

• Jordan Linden 因在2011年至2021年十年间实施的一系列犯罪被判处18个月监禁 • 一名前SNP议会领导人在被裁定对年轻男性以及低至14岁的青少年实施一系列性犯罪后，被判处18个月监禁 • Jordan Linden 曾被视为SNP的明日之星。在3月于Falkirk sheriff court举行的审判中，他被裁定五项针对年轻男性的性侵罪名；庭审披露，SNP曾“淡化或忽视”关于其行为的投诉。

• Ross Davidson 曾于 2018 年在该乐团担任歌手，被判定针对六名女性实施犯罪 • 音乐人 Ross Davidson 是前 Spandau Ballet 歌手，因多项强奸和性侵罪被判处 14 年监禁 • 现年 38 岁的 Davidson 在两场审判中被定罪，涉及 2013 年 8 月至 2019 年 12 月期间针对六名女性实施的两项强奸罪、一项强奸未遂罪、三项性侵罪和两项偷窥罪。继续阅读...

媒体大亨在缺席的情况下获得表彰，批评人士对其在 national security law 下被判处 20 年徒刑表示谴责。 被监禁的媒体企业家 Jimmy Lai 因对 Hong Kong 民主运动的贡献，获颁 Deutsche Welle 的 freedom of speech award。 这家 German 公共广播机构周四表示，Lai 将于 6 月 23 日在 Bonn 举行的 DW Global Media Forum 上被缺席授予第 12 届该奖项。 继续阅读...

• 马萨诸塞州一名女性在承认向治安代表释放蜜蜂后被判处六个月监禁。 • 该养蜂人在治安代表试图执行一名好友房屋的驱逐令时，释放了成群的昆虫，随后被判监禁六个月。 • Rebecca Woods 坚称，她释放卡车上的蜂巢仅仅是为了让蜜蜂能够欣赏一位患癌老年好友家附近“迷人的花卉景观”。

John Ashby 在承认强奸、抢劫、蓄意勒死和宗教激化袭击后，将被判处至少14年的监禁。

• 来自Tyne and Wear的Adam Hall将被判处至少23年的监禁，受害者描述称其造成了持久的创伤。 • 这名被形容为“冷酷、精于计算的性掠食者”强奸了多名年轻且脆弱的男性，并蓄意感染他们HIV，现被判处终身监禁，且必须服刑至少23年。 • 来自Tyne and Wear州Washington的43岁男子Adam Hall是英国历史上第二个被裁定蓄意传播该病毒的罪犯。

独家报道：矫正服务局（Corrective Services）正在调查《The Australian》的 Richard Guilliatt 如何能够采访 Rob 和 Karen Gilfillan 以制作播客节目《Shadow of Doubt》。 • 请关注我们的澳大利亚新闻实时博客以获取最新更新 • 通过订阅我们的突发新闻邮件、下载免费应用程序或收听每日新闻播客获取信息 新南威尔士州矫正服务局正在调查一名来自《The Australian》的记者如何能够采访一对被判定虐待女儿的男女，该播客节目对他们的有罪判定提出了质疑。在上个月法律限制解除后，受害者表示该播客对其心理健康造成了极大的不利影响。阅读更多...

Israel Defense Forces 表示，这些‘士兵’的行为完全背离了 IDF 的命令和价值观。Israel Defense Forces 称，两名以色列士兵已被解除战斗任务并被判处 30 天监禁，原因是其中一人使用大锤砸毁了黎巴嫩南部的一座耶稣雕像，而另一人则在拍摄该过程。

独家报道：在一名中国学生因参加澳大利亚的亲民主抗议活动据称被判处六年监禁后，澳大利亚政府被敦促采取更强有力的行动，保护中国留学生在回国后免受当局的政治压制。

• Zayne Jason William McMillan 的律师承认其客户的激烈言辞具有反犹主义色彩，但声称他“并不认为自己对犹太社区持有种族主义倾向”。 • 一名在人行天桥上模仿 Bondi beach 恐怖袭击并向犹太人发表侮辱性言论的男子已被判处监禁。 • 23 岁的 Zayne Jason William McMillan 在醉酒状态下，与一名朋友前往 Bondi beach，此时距离导致 15 人死亡的枪击事件已过去六周。阅读更多...

一名育儿员被判处三年以上监禁，且其所在的幼儿园被罚款 240,000 英镑，此前一名 14 个月大的男童在他们的照顾下被限制活动导致死亡。

• 上诉法院撤销了一名前教堂管理员因谋杀大学讲师而被判处终身监禁的定罪。 • Benjamin Field 曾于 2019 年被判定在白金汉郡 Maids Moreton 谋杀 69 岁的 Peter Farquhar，并被判处至少 36 年监禁。 • 法院已下令对此案进行重新审理。

• 2023年，Erik Duran 向逃跑的嫌疑人 Eric Duprey 投掷了一个冷藏箱，导致后者在骑行电动车时发生碰撞并死亡。 • 一名前纽约市警署 (NYPD) 警长因向逃跑的嫌疑人投掷装满冰块和饮料的野餐冷藏箱，导致该嫌疑人电动车失控并死亡，被判处三至九年监禁。 • 38 岁的 Erik Duran 因导致 30 岁的 Eric Duprey 在 2023 年死亡而被裁定犯有误杀罪。这名前警长表示，他当时是为了保护其他警员免受冲向他们的电动车的伤害。

• 在一起被视为重大法律里程碑的案件中，一名被判定杀死其妻子的男子被判处八年监禁，该女子在遭受持续家暴后选择了自杀。 • 28岁的Kimberly Milne于2023年7月跳桥身亡。其分居的丈夫Lee Milne在上个月于Glasgow高等法院经过审理后，被判定犯有过失杀人罪(culpable homicide)。 • 在英国，可通过免费电话116 123联系Samaritans，家暴求助热线为0808 2000 247。在美国，自杀预防生命线为988，家庭暴力热线为1-800-799-SAFE (7233)。在澳大利亚，危机支持服务Lifeline电话为13 11 14，国家家庭暴力咨询服务电话为1800 737 732。其他国际求助热线可通过 www.befrienders.org 查询。

• 警方表示，在Carlo Tritta承认制作淫秽图像后，此案凸显了儿童面临的网络危险。 • 一名通过在线游戏平台Roblox结识并强迫性诱导一名14岁女孩的男子被判处28个月监禁。 • 现年19岁的Carlo Tritta持有该女孩的淫秽图像，并从其位于Hampshire Eastleigh的家中远赴数百英里，在未经邀请的情况下出现在该女孩位于Manchester的家中。

一名83岁男子在被判处14个月监禁后，成功就其永久居民签证被自动撤销一事提出上诉。 • 一名在对九岁继孙女实施性侵后服刑的英国老年男子，因其与澳大利亚有“深厚联系”，其澳大利亚签证被法庭恢复。 • 该名83岁男子因在另一名儿童在场的情况下猥亵该女孩，于2024年2月被西澳大利亚区法院判处14个月监禁。 • 在澳大利亚，危机支持服务 Lifeline 的电话是 13 11 14。在美国，国家自杀预防生命线是 1-800-273-8255。在英国，可通过 116 123 联系 Samaritans。其他国际自杀援助热线可在 befrienders.org 找到。

• Paul Solway 在被伴侣将其赶出家门后，引发了一场爆炸，导致 Derby 市共六栋排屋受损。 • 这名男子因导致管道气体泄漏并在椅子上点火，从而炸毁了一栋排屋，被判处 11 年监禁。 • 去年 6 月 10 日晚上，Paul Solway 在其伴侣 Joanne Waterfall 位于 Derby 市 Alvaston 的家中处于“崩溃状态”时引发了这次爆炸。阅读详情...

英格兰和威尔士监狱监察员 Charlie Taylor 表示，毒贩应被隔离并接受“果断管理”。英格兰和威尔士监狱监察机构指出，那些在狱中大量贩毒的罪犯应当像激进极端分子一样被隔离，并接受“果断管理”。陛下监狱监察员（HM inspector of prisons）Charlie Taylor 表示，主要毒贩在狱中生活得“毫无后果”，而实际上他们应当与大多数囚犯分开，接受定期的手机搜查，并根据其行为接受惩罚或奖励。阅读更多...

• 否认选举结果的 Tina Peters 在 2024 年被判定允许未经授权的人员访问县投票设备。 • 科罗拉多州的一家上诉法院周四要求对一名被判定允许未经授权人员访问其县投票设备的前科罗拉多州选举官员重新量刑。这一案件备受关注，吸引了 Donald Trump 及其他否认选举结果者的相当大关注。 • Tina Peters 曾任科罗拉多州西部 Mesa 县的职员。在陪审团裁定她三项罪名成立（企图影响公职人员、共谋冒充他人、一级职务犯罪、违职以及未能遵守州务卿指示）后，她于 2024 年被判处九年监禁。