德国 Merz 在历史性州选举失利后誓言推进改革 : NPR
• 德国 Chancellor Friedrich Merz 在其中右翼政党于两场州选举中失去阵地后,面临严重的选举挫折。 • 极右翼的 Alternative for Germany 党取得了显著进展,包括在东部州 Saxony-Anhalt 取得了令人震惊的结果。 • 这一转变挑战了长期以来的信念,即德国的教育和法律已经产生了对民族主义和种族优越论的永久免疫力。
npr.org• 德国 Chancellor Friedrich Merz 在其中右翼政党于两场州选举中失去阵地后,面临严重的选举挫折。 • 极右翼的 Alternative for Germany 党取得了显著进展,包括在东部州 Saxony-Anhalt 取得了令人震惊的结果。 • 这一转变挑战了长期以来的信念,即德国的教育和法律已经产生了对民族主义和种族优越论的永久免疫力。
npr.org• 德国总理 Friedrich Merz 在周日的两次州选举中遭遇沉重的政治挫折,其中其所属政党遭遇了创纪录的失败。 • 这位 70 岁的领导人在 16 个月前就职,并承诺将重启停滞多年的经济。 • 尽管在选举中失利,Merz 仍打算继续推动艰难的改革,以稳定并增长这个欧洲最大的经济体。
independent.co.uk
图片:BBC• 在中右翼 CDU 党于 Berlin 和 Mecklenburg-Vorpommern 的出口民调中遭受惨重损失后,总理 Friedrich Merz 誓言将留在其职位上。 • 此次损失被描述为该党在民调中的一场灾难。 • 这一政治挫折威胁到了 Merz 在德国政坛最高职位的掌控力。
bbc.com• 在东部州选举中,Friedrich Merz 及其领导的中右翼基民盟 (Christian Democrats) 落后于极右翼和极左翼政党,在周日面临巨大压力。 • 该党得票率低于 5%,而这是在州议会中赢得席位的最低门槛。 • 此次结果威胁到了 Merz 的政治地位,此前他的竞选重点是经济复兴和遣返难民。
nytimes.com
图片:POLITICO• 在其领导的保守党在最近的一场地区选举中遭遇德国战后历史上的最差结果后,总理 Merz 誓言将留任其职。 • 极右翼 AfD 党在两周内赢得了第二次地区选举,而 Merz 则强调联邦政府需要就生活成本问题采取行动。 • 在极右翼影响力上升的背景下,这种政治不稳定威胁到政府专注于经济发展和创造就业的能力。
politico.eu
图片:BBC• 在 Berlin 和 Mecklenburg-Vorpommern 州选举的出口民调中,中右翼 CDU 党遭遇惨败,总理 Friedrich Merz 誓言将继续留任。 • 这些特定州选举的结果被描述为该党的“一场灾难”。 • 这些损失威胁到了 Merz 对德国政坛最高职位的掌控,以及其政党在地区治理中的影响力。
bbc.co.uk• 在 CDU 于德国州选举中遭受损失后,Friedrich Merz 誓言将继续担任该党领导人。 • 极右翼的 AfD 在 Mecklenburg-Western Pomerania 获胜,而左翼的 Die Linke 则有望在 Berlin 取得胜利。 • 鉴于德国经济正面临增长乏力、能源成本激增和去工业化等困境,Merz 决定留任将影响德国的稳定性。
theguardian.com• 极右翼AfD在Mecklenburg-Western Pomerania获胜,左翼Die Linke有望在Berlin获胜 • 尽管其领导的保守派在两次州选举中遭受惨重损失(分别败给极右翼和左翼政党),德国正陷入困境的 chancellor Friedrich Merz誓言将留任,并为确保经济改革的未来而战。 • 初步结果显示,Merz领导的Christian Democratic Union (CDU) 在沿海地区Mecklenburg-Western Pomerania仅勉强超过5%的州议会进入门槛,这是该党有史以来最低的州选举得票率,他将其称为一场“灾难”。
theguardian.com