Minister

• 随着消费者能源债务不断增加，Ofgem 的季度价格上限将于 7 月 1 日上涨，相当于每年 1,862 英镑。 • 本周，由于大不列颠地区的家庭将面临四年来夏季账单最剧烈的上涨，大臣们面临着降低能源成本的日益沉重的压力。 • 就在数据显示消费者能源债务创下新高几天后，天然气和电费的季度上限将从周三起上涨 13%，对于一个平均家庭而言，相当于每年 1,862 英镑。

• 政府被告知，保护民众的计划“远未达到所需标准”，国会议员警告热浪将导致死亡人数增加。 • 英国政治直播 – 最新更新 • 随着6月最高气温纪录连续第三天被打破，英国政府面临着越来越紧迫的呼吁，要求其采取行动保护民众免受气候危机日益严重的影响。

• Shabana Mahmood 因 Mike Tapp 要求护理人员豁免移民规则而要求将其撤职 • 英国政治直播 – 最新更新 • 内政大臣 Shabana Mahmood 与一名初级部长之间的异常公开争执在升级，后者在回应其要求将其撤职的呼吁时表示“不会被恐吓”。

• Sarah Steele 在剑桥遭到一名美国空军人员袭击后，在美国军事司法体系中经历了“令人痛苦且屈辱”的对待。 • 一名英国司法部大臣将一名英国女性被美国战斗机飞行员掐杀的案件描述为“非常严重”，并表示 Ministry of Justice 将对此进行审查。 • 英国学者 Sarah Steele 已站出来讲述她在剑桥遭该飞行员袭击后，在美国军事司法系统中所遭遇的“令人痛苦且屈辱”的经历。

• 第10号唐宁街拒绝了立即撤换因违反部长准则而涉事移民部长的要求 • 在唐宁街拒绝立即解雇一名违反部长准则的下属部长后，Shabana Mahmood 与 Keir Starmer 陷入了异常的僵局 • 内政大臣要求解雇移民部长 Mike Tapp，原因是后者撰写了一篇未经授权的文章，呼吁海外护理工作者免于执行强硬的移民改革措施。阅读更多...

从 Cameron 的 Brexit 离任到 Starmer 的 Burnham 退出，已有六位首相相继离职。那么，其中谁是最优秀的？在过去的10年里，英国经历了六任首相——而第七任可能最早在7月中旬就位。John Crace 为那些在2016年至2026年间被赶出 Downing Street 的首相们进行排名。阅读详情...

• Keir Starmer 已辞任英国首相，标志着他在赢得压倒性选举胜利后失势，并成为 2016 年以来第六位担任该职位的政治人物。 • 包括西班牙 La Vanguardia 在内的欧洲媒体对此反应困惑，将英国的政治格局描述为一座“旋转门”。 • 这一局面标志着国际认知的重大转变，英国曾经以政治稳定著称，而现在已被一种长期的不稳定感所取代。

• 随着 Andy Burnham 开始敲定其政府团队，这一决定是这位 Makerfield 议员自返回 Westminster 以来最重大的决定之一。 • 据 Guardian 获悉，Andy Burnham 已选择其布莱尔派系的前同事 James Purnell 担任其幕僚长。 • 这位 Makerfield 议员选择了这位前内阁同事作为他在 Downing Street 的得力助手，这是他自返回 Westminster 以来所做的最重要决定之一。

• 该决定是在 Aden Duale 因无视此前高等法院停止施工的裁决而被判定为藐视法庭之后做出的。 • 肯尼亚卫生部长告诉法院，在因无视之前的停工令而被判定为藐视法庭后，他已下令停止筹备由美国运行的埃博拉隔离设施。 • 肯尼亚民众强烈反对该计划。自 5 月宣布为从刚果民主共和国（该国正面临大规模埃博拉疫情）撤离的美国公民建设该设施以来，当地爆发了导致人员死亡的抗议活动。阅读更多...

• 前 Starmer 忠实支持者 Nick Thomas-Symonds 表示，围绕领导权的争夺并不符合“国家的最大利益”。 • Fiona Harvey 报道，在关于能源大臣在新任首相任内角色出现猜测之际，Ed Miliband 将表示英国必须坚持 net zero 目标以实现就业和增长。 • 今日是脱欧投票十周年。此处将对相关活动进行部分报道，但 Jakub Krupa 将在其欧洲实时博客中提供更详细的报道。请继续阅读...

英国即将迎来四年内的第五任首相。我们是如何走到这一步的，Starmer 的继任者将面临怎样的挑战？

• 前大曼彻斯特市长将在接替 Keir Starmer 的后续竞选中成为绝对热门人选。 • 前大曼彻斯特市长 Andy Burnham 宣布将竞选工党党魁，进而成为首相；他于上周重返议会。 • 在 Burnham 以压倒性优势赢得 Makerfield 补选后，此举已在预料之中，其参选主张正是希望重新成为议员以取代 Keir Starmer。阅读更多...

• 工党领袖在 Andy Burnham 于 Makerfield 击败 Reform UK 取得成功后，面对日益增长的压力选择请辞。 • 在 Andy Burnham 回到 Westminster 之后，基尔·斯塔默在包括内阁部长在内的工党议员承受了数日的剧烈压力，随后宣布将卸任首相。 • 在赢得历史性大选不到两年后，斯塔默面临来自其议员要求其制定离职时间表的呼吁，其中许多人对 Nigel Farage 的政党在下次大选前的威胁感到不安。阅读更多...

• 工党议员的巨大压力促使斯塔默决定辞职 • 英国政治 – 实时更新

• 一位 Uttar Pradesh 部长声称，来自 Samajwadi Party (SP) 和 Congress 的多名国会议员 (MPs) 和立法会议员 (MLAs) 正在与执政党接触，暗示可能出现叛离。 • Samajwadi Party 否认了这些说法，并坚称其内部情况稳定，所有立法者均在职且状态良好。 • 这些进展紧随近期涉及 TMC 和 Shiv Sena 的政治变动之后，增加了由 BJP 领导的 NDA 获得议会三分之二多数席位的可能性。

• Makerfield 的胜利为 Burnham 重新回到 Westminster 铺平了道路，并使其有机会挑战 Starmer 竞争首相之位 • 在这场“超出最疯狂想象”的胜利后，现场气氛热烈且离场迅速 • “我们不认任何国王，只认北方的王”，在热门 HBO 剧集 《Game of Thrones》中，年轻的 Lady Lyanna Mormont 如此宣布。周五凌晨，在英格兰北部一个不起眼的会议厅里，选民们似乎也对此表示认同。在英格兰西北部一个后工业地区，约 7 0,000 名选民在本周选出了极具魅力的工党政治家 Andy Burnham 代表他们前往 London，这可能会改变英国政治的面貌。阅读详情...

在决定性地击败 Reform UK 并赢得 Makerfield 补选后，Andy Burnham 将以国会议员的身份重返 Westminster，并可能成为 Keir Starmer 的竞争对手。Kiran Stacey 和 Jessica Elgot 将讨论接下来的发展。如果 Andy Burnham 成为首相，“变革”将会是什么样子？支持 the Guardian：theguardian.com/politicspod 继续阅读...

从公共所有制到权力下放，以及生活成本问题，这位潜在的工党领导权挑战者的政策将面临严格审查。

在赢得 Makerfield 补选后，这位回归的工党议员在试图取代 Keir Starmer 的过程中面临多种可能的情况。 • UK politics – 实时更新 • 完整报告：Burnham 以巨大优势获胜 在 Andy Burnham 于 Makerfield 取得震撼胜利后，他短期内成为首相的前景看起来比 24 小时前有了显著提高。但这一过程中存在许多变量——从他在领导权争夺战中是否会面对如 Wes Streeting 这样的竞争对手，到 Keir Starmer 是否能迅速接受其政治生涯终结的可能性。阅读更多...

• 该更新文件强调了非洲女性所遭受的伤害，目前正由其他加勒比国家考虑采用。 • 巴巴多斯总理 Mia Mottley 宣布了加勒比领导者的一项新宣言，旨在阐明针对数百年奴役所造成损害要求赔偿的“道德、伦理和法律依据”。 • Mottley 在加纳举行的一次“具有历史意义”的会议上发表讲话，旨在推动赔偿正义。此前，联合国通过了一项具有里程碑意义的决议，宣布贩卖非洲奴隶是 the gravest crime against humanity（最严重的危害人类罪）。

独家报道：工党 Makerfield 候选人的盟友担心 Starmer 政府迅速垮台将加剧不稳定性。据《卫报》披露，为了避免 Keir Starmer 政府在 Makerfield 补选引发的余波中陷入混乱，Andy Burnham 的竞选团队被迫劝阻部长们不要在最早本周末就辞职。在准备应对如果他周四击败 Reform 党可能带来的领导层变动之际，Burnham 的团队日益担心，Starmer 政府的迅速崩溃将给国家带来进一步的不稳定。阅读更多...

• 活动人士对削减月经健康产品税收的公告表示欢迎，但称他们消除“月经贫困”的工作“远未结束”。 • 巴基斯坦计划取消“月经税”，这对于将政府告上法庭的年轻活动人士来说是一次胜利。 • 财政部长 Muhammad Aurangzeb 宣布，卫生巾及相关产品是“对女性健康、尊严及全面参与社会活动不可或缺的日常必需品”，并表示他打算取消销售税。阅读更多...

独家报道：上周辞职的 Carns 表示，对于不愿面对旧有项目沉没成本的态度，他感到十分愤怒。

• 英国首相府担心白宫会对 16 岁以下青少年互联网使用限制采取报复措施。 • 针对 Keir Starmer 周一宣布的 16 岁以下社交媒体禁令，相关部长已展开协调一致的游说行动，以防止 Trump 政府做出反击。 • 官员表示，他们已花费数周时间试图向 Trump 政府高级官员及美国总统本人保证，这些限制措施并非专门针对美国科技公司。

• 以色列国防部长 Israel Katz 的表态是在 Washington 和 Tehran 宣布达成临时协议后发表的。 • 中东危机 – 实时更新。以色列国防部长表示，以色列军队不会从其在黎巴嫩南部占领的大片领土上撤出。在此之前的数小时，Donald Trump 与伊朗官员宣布，Washington 和 Tehran 达成了一项新的初步协议，旨在结束中东“所有战线”的敌对行动，直到大约两个月后达成最终结算。 • Israel Katz 的言论是以色列在临时协议公布后首次发表的官方评论。据主要调解国 Pakistan 的外交消息来源称，伊朗和美国官员将于周五在 Geneva 举行签署仪式。阅读更多...

• Pedro Sánchez 的妻子 Begoña Gómez 及其社会党前任首相 José Luis Rodríguez Zapatero 被指控犯有包括影响力交易在内的多项罪名。 • 西班牙首相 Pedro Sánchez 迎来了其任期内最漫长且最艰难的一周，因为他的妻子和前社会党首相将出庭接受法官就涉嫌影响力交易及其他罪行的调查。 • Sánchez 在 2018 年上台时承诺要结束一直困扰执政保守党 People’s party (PP) 的腐败问题，但如今他的家庭、政党及其政府却陷入了一系列丑闻之中。

• 周日晚上，印度移民当局禁止总理政策与战略顾问 Zahed Ur Rahman 进入德里。 • 尽管此前已通过外交照会通知印度其访问计划，但官员们仍以“神秘原因”拒绝其入境，直到随后收到高级别指示才予以批准。 • 在经历最初的延迟后，Rahman 拒绝进入印度，转而经由 Colombo 返回 Dhaka。