Puts

• Wolfgang Porsche 计划在奥地利山丘中挖掘一条 500 米长的私人道路连接线，此举引发当地居民愤怒。 • 奥地利-德国汽车大亨 Wolfgang Porsche 在公众对其修建“单人隧道”表示强烈抗议后，似乎已放弃了在萨尔茨堡山丘中为他的车辆修建这条 500 米私人隧道的计划。 • 2020年，Porsche 以 840 万欧元（720 万英镑）在萨尔茨堡郊区买下了一座著名的 17 世纪别墅；去年秋天，他获得了市政府的许可，计划在崎岖的石灰岩山丘中修建一条预计耗资 1000 万欧元的私人通道。阅读更多...

学生们表示，LPS Hybrid 将远程学习与面对面课堂相结合的方式改变了他们的校园体验。两年前，Ellie Ball 几乎无法强迫自己去学校。如今，这位 16 岁的少女计划参加四门 A-levels 考试，并希望在大学学习 astrolaw（她解释道：“基本上就是空间法”）。这种转变在很大程度上是通过屏幕实现的。阅读更多内容...

• 自传剧作《Free Me》旨在鼓励受害者发声，肯尼亚针对女性的暴力行为正呈上升趋势。 • 在内罗比的一座礼堂里，当一名丈夫对妻子拳脚相加并将其推倒在地时，观众席中传出了清晰的惊呼声。 • “我希望你们不必经历这些，”妻子对观众说道，“我的丈夫殴打我，就像我们在酒吧打架一样。只不过，在酒吧里，人们会反击。”

• Makerfield 补选的胜利规模让许多盟友希望这位前曼彻斯特市长能在几天内入驻 No 10 • 英国政治 – 实时更新 • Burnham 有多快能成为首相？

来自 Afghanistan 的 “Ali” 是一位在医疗资源匮乏的 West Virginia 照顾患者的“优秀”医生——但与许多其他外国医生一样，他在美国的未来现在岌岌可危。

自从这位歌手在 2018 年取得突破性成功以来，其他西方艺人也试图攻克中国的音乐市场。在宣布自己“摆脱癌症”一周后，英国流行歌星 Jessie J 做了任何康复患者都会做的事——跨越数千英里来到世界另一端，为超过 10 亿人口的国家表演。5 月 29 日，这位原名为 Jessica Cornish 的创作歌手在《歌手》（Singer，一个类似于《The Voice》的中国极受欢迎的歌唱比赛）的舞台上，震撼地演绎了 Frank Sinatra 的名曲《My Way》。她还演唱了新歌《California》，并巧妙地将歌词中的 California 改成了《歌手》节目的举办地——中国城市长沙。