播客:特朗普被迫排干反思池的“沼泽”
华盛顿特区的林肯纪念堂反思池将不得不再次排空。Donald Trump 将水池无法保持“美国国旗蓝”归咎于蓄意破坏。但如果这处小水体恰恰证明了总统无法逃避真相呢?Jonathan Freedland 与 Arwa Mahdawi 探讨了这项耗费纳税人数百万美元的项目,为何对于一个痴迷于形象的人来说,竟成了一次如此尴尬的失败。 Archive: AP, Reuters 继续阅读...
theguardian.com热门话题
关于 Reflecting Pool 的最新报道和分析。
13 篇文章
华盛顿特区的林肯纪念堂反思池将不得不再次排空。Donald Trump 将水池无法保持“美国国旗蓝”归咎于蓄意破坏。但如果这处小水体恰恰证明了总统无法逃避真相呢?Jonathan Freedland 与 Arwa Mahdawi 探讨了这项耗费纳税人数百万美元的项目,为何对于一个痴迷于形象的人来说,竟成了一次如此尴尬的失败。 Archive: AP, Reuters 继续阅读...
theguardian.com• 高级官员在法庭文件中指控,损坏情况包括约“70个围栏柱顶被扔进”池中 • 国家公园管理局 (NPS) 的一名高级官员表示,林肯纪念堂反思池底部的衬垫在本月早些时候被“锐利的刀或剃刀”割破,这重复了 Donald Trump 关于遭到蓄意破坏的说法。 • NPS 运营副局长 Frank Lands 在周三的一份法庭文件中提出了这一指控,该文件是一项由非营利组织发起的诉讼的一部分,该组织旨在阻止美国总统对该地点的翻修。阅读更多...
theguardian.com总统承诺提供华盛顿地标建筑遭到破坏的照片和视频证据,但至今尚未兑现。Donald Trump 和 Department of the Interior 正面临日益增长的压力,被要求公布照片和视频证据,以证实其关于华盛顿 Lincoln Memorial 反思池遭破坏的指控。在美国 250 周年庆典前夕,这项耗资 1470 万美元的地标翻新工程演变成了一场闹剧,出现了藻类爆发、油漆剥落和鸭子死亡的情况。据观察,工作人员已在相关区域附近搭建围栏。阅读更多...
theguardian.comChristian Miles 在华盛顿特区地标(该地标正经历失败的翻修)附近责骂俄克拉荷马州巡警。一名本周在国家广场反射池附近被捕的华盛顿特区居民告诉 Guardian,他计划对相关指控进行抗辩;与此同时,Donald Trump 继续将该泳池翻修失败的原因归咎于破坏者。在 Trump 政府花费 1420 万美元翻修林肯纪念堂前的水池,旨在为下个月美国建国 250 周年将其染成“美国国旗”蓝色后,该水池陷入了藻类爆发和油漆剥落的困境。Trump 在没有证据的情况下声称,水池被刀割破了。继续阅读...
theguardian.com• 美国总统计划在假期以及美国建国250周年庆典之前翻新这个目前被藻类困扰的水池。 • Donald Trump 承认,华盛顿特区反思池的维修可能无法在7月4日之前完成,总统计划届时在国家广场举行盛大庆祝活动,迎接国家的250岁生日。 • 在 Trump 政府下令投入1420万美元进行翻新,将其改为“美国国旗”蓝色后,这一标志性水域开始出现藻类爆发和油漆脱落现象。对此,总统在未提供证据的情况下声称,有人持刀蓄意破坏了该水池。阅读更多...
theguardian.com总统表示,“破坏者”应对藻类泛滥和油漆脱落负责,此前耗资 1400 万美元的翻修工程将进行进一步修复。在特朗普周一声称(但未提供证据)有五人因破坏行为被捕,另有五人因与藻类泛滥和油漆脱落相关的调查而被追究后,林肯纪念堂反思池将再次排水。这些问题出现在他那次不成功的 1400 万美元翻修尝试几周之后。“破坏不算严重,但我们可能得把水排干并重新修复。他们用刀划了进去,”特朗普告诉记者,他起初描述油漆上有一个 290 到 300 英尺的切口,随后将其修正为 350 英尺。他还表示,有人在水中投放了肥料,导致了藻类的生长。阅读更多...
theguardian.com特朗普在 7 月 4 日独立日前启动的翻新项目陷入困境,面临藻类滋生、油漆脱落以及成本上涨等问题。随着美国 250 周年纪念日的临近,唐纳德·特朗普匆忙重新粉刷华盛顿 DC 的标志性象征——林肯纪念堂反射池的计划接连遭遇阻碍。公众对此项耗资 1400 万美元且进展不顺的翻新投标项目深感关注,美国总统曾誓言要在今夏首都的庆典前将其变得“美丽”。
theguardian.com• 藻类爆发和油漆脱落损坏了耗资 1420 万美元的翻修工程,总统将问题归咎于“可耻的蓄意破坏”。 • 唐纳德·特朗普表示,位于华盛顿的林肯纪念堂镜面水池(Lincoln Memorial reflecting pool)因近期为庆祝下个月美国 250 周年而进行的争议性翻修工程出现藻类爆发和油漆脱落,目前“可能会”为了维修而排水。 • 在周六晚些时候发布的一篇 Truth Social 帖子中,特朗普表示,在与水池承包商会面后,他们“可能将被迫排放并排干大部分水以进行必要的维修,但将尽快完成”。阅读更多...
theguardian.com• 内政部坚持认为华盛顿地标性建筑的水质“清澈见底”,但目击者称池水呈浑浊的绿色。 • 美国联邦政府工作人员继续应对席卷华盛顿反光池的绿色色调,特朗普政府将这场日益艰巨的战斗比作其与伊朗的战争。 • 在唐纳德·特朗普下令投入 1420 万美元进行翻新,旨在让该纪念碑在国家 250 岁生日庆典前呈现出“美国国旗蓝”之后,政府遇到了一个强大的敌人:藻类。阅读更多...
theguardian.com• 政府曾声称在翻新后将清除 Lincoln Memorial 反光池中的藻类,但在温暖的天气中,藻类再次大量繁殖 • Donald Trump 试图耗资 1420 万美元将 Lincoln Memorial 反光池从他所描述的“肮脏”且“污秽”的场所变成一座“美丽”的纪念碑,但这一计划遇到了障碍。 • 水池再次变绿。阅读更多...
theguardian.com• 工会代表对工人在美国建国250周年庆典前匆忙完成DC泳池重新喷漆工作的安全性表示担忧。 • 一家监测该场地的工会发出警告,称在Donald Trump下令的这项工程中,负责翻修华盛顿DC最具历史象征意义场所之一的工人,为了在庆典前准时完工,可能正面临安全风险。 • 工会的监督重点在于美国首都National Mall的反思池——这里是Martin Luther King 1963年发表“我有一个梦想”演讲的地点。该池目前已被排干水并围起栅栏,以便承包商在7月4日前完成升级。
theguardian.com• 文化景观基金会 (Cultural Landscape Foundation) 寻求阻止反思池“灰色石头”外观的更换。 • 周一,一家历史保护组织提起诉讼,旨在停止唐纳德·特朗普对林肯纪念堂反思池正在进行的翻修。这是针对这位美国总统兼前房地产开发商企图重塑华盛顿特区地标的一系列法院挑战中的最新一项。 • 该诉讼由文化景观基金会提起,指控此次翻修违反了《国家历史保护法》。该法由国会于1996年通过,规定了历史建筑变更的程序。
theguardian.com一家曾在特朗普弗吉尼亚州高尔夫球场工作过的公司获得690万美元资金,用于粉刷这一标志性景点。Donald Trump针对华盛顿DC的最新美化计划——修复林肯纪念堂前长2000英尺的反射池——引发了争议。有指称称,一项价值690万美元的工程合同被匆忙授予了一家曾为该总统在弗吉尼亚州高尔夫球场装修泳池的公司。
theguardian.com