Regions

该计划旨在转变资金分配方式，使英格兰各地区在开展项目时不再依赖 Whitehall 的拨款。

• Clean Energy Council 呼吁建立一个全国性的法定计划，将承接可再生能源项目的收益回馈给当地议会 • 订阅气候与环境编辑 Adam Morton 的免费 Clear Air 通讯 • 一份关于澳大利亚人对清洁能源转型态度详细快照显示，有组织地反对风能和太阳能的活动在削弱社区对可再生能源支持方面被证明“极其有效”，但在 Donald Trump 攻击伊朗后，人们对电动汽车的热情有所上升。

• 英国交通部 (DfT) 的一份经济文件显示，如果第三条跑道建成，英格兰和威尔士的机场可能会损失数百万乘客。 • 根据对政府预测的分析，扩建希思罗机场将导致英国其他地区流失数千个就业岗位，仅西米德兰兹地区就将损失近 10,000 个岗位。 • 该文件指出，希思罗机场建设第三条跑道可能会导致英格兰和威尔士其他机场客流量大幅下降，从而对地区就业造成沉重打击。

• Andy Burnham 提出，如果他成为首相，将在曼彻斯特建立一个“北方 10 号街”（No 10 North），以将更多权力下放到英国各地区，并促进“每个英国邮政编码区实现良好增长”。 • 他的具体计划包括提高城镇的住宅密度、利用空置的公共土地进行建设，并赋予地区市长对就业支持和心理健康服务的控制权，以减少福利支出。 • Burnham 还旨在改革威斯敏斯特（Westminster）的政治文化，特别是针对政党管理中的“党鞭”（whipping）制度，他声称该制度通过恐惧扼杀了辩论。

独家报道：旅游部长表示，在鼓励游客非季节性出行并推广冷门地区的举措下，另一个可能的游客增长纪录年并不令人担忧。西班牙旅游部长表示，随着该国准备迎接另一个创纪录的年份（外国游客人数可能首次达到1亿），西班牙正在加倍努力，试图将旅游吸引力扩展到传统的“阳光、沙滩和海岸”模式之外。在接受 Guardian 采访时，Jordi Hereu 否认了西班牙目前处于游客饱和状态的说法，但指出，尤其是在对过度旅游和气候紧急情况影响的担忧日益增加的背景下，“旧的模式已不再奏效”。阅读更多...

独家报道：欧盟委员会计划修改关键法律，允许在遭受干旱影响的地区建设高耗水矿山

独家报道：下放税务权力是旨在赋予地方在司法、医疗和教育等领域更多权力的计划的一部分。

• 4月17日，苏丹武装部队与快速支援部队之间的武装冲突蔓延至 Al Gezira 州，导致估计25万平民流离失所，并阻塞了关键粮食供应通道。 • 联合国人道主义事务协调办公室报告称，目前有1800万苏丹人需要人道主义援助——较1月增加了40%——且 Darfur 和 South Kordofan 部分地区已被宣布处于饥荒状态。 • 国际援助组织警告称，暴力行为正阻碍医疗用品和疫苗的交付，增加了拥挤的流离失所者营地中疾病爆发的风险。