Renovations

• 前房地产开发商带领记者团参观场地，并表示“有一件事我知道怎么做，那就是建设”。 • 周三，随着美国国债首次突破 40 万亿美元，且他在近六个月前发起的与伊朗的战争仍在持续，迫使已经难以支付账单的美国人在燃料上花费更多，而唐纳德·特朗普则带领记者团参观了由他以自封的“首席建设者”身份亲自监督的大规模白宫场地改造工程。 • 在这次参观中，特朗普展示了包括新花岗岩车道和翻新柱廊在内的升级项目，并详细阐述了新铺设的草坪；参观的最高潮是特朗普在一块刻有其名字的石头背面签名，这块石头将被安置在他坚持认为自己需要的华丽新直升机停机坪中心。继续阅读...

• 据报道，一个主要由 Donald Trump 任命的董事会再次投票决定关闭 Kennedy Center 以进行装修。 • 此前在 5 月份曾进行过一次一致投票，但被一名美国地方法院法官暂时拦截。 • 在另一项裁决中，Christopher Cooper 法官命令将 Trump 的名字从建筑外墙上移除，并宣布此次添加为非法，因为只有国会才有权更改该机构的名称。

• Kennedy Center 董事会于 2026 年 8 月 13 日（星期四）投票决定在建筑外墙加上总统 Donald Trump 的名字。 • 董事会还批准该设施闭馆两年，以便进行大规模的装修工作。 • 这一决定标志着这座国家表演艺术中心在品牌塑造方面发生了重大象征性转变。

• 董事会批准了特朗普 2.57 亿美元的“振兴项目”，旨在重塑这一被总统接管的华盛顿特区艺术机构。 • 肯尼迪中心董事会周一一致投票通过了一项备受争议的计划，决定暂时关闭该艺术机构以进行翻修，从而批准了由 Donald Trump 发起的 2.57 亿美元项目，旨在使该艺术机构与华盛顿特区的其他宏伟计划保持一致。 • 该中心在声明中表示，已投票决定实施一项为期两年的“综合振兴项目”，该项目将在 7 月的独立日庆祝活动之后开始，随之而来的是“盛大的重新开放”。