Retreats

• 道琼斯工业平均指数在2026年6月4日（周四）飙升875点，创下收盘新高。 • 涨势主要由UnitedHealth Group和Goldman Sachs的强劲表现驱动，助力指数克服了由科技股引领的回撤。 • 相比之下，由于Broadcom及其他AI芯片制造商股票大幅下跌，且油价回落，标普500指数面临压力。

• 美国大片的缺席预示着人们将重新关注支撑该电影节声誉的国际电影。 • 数十年来，戛纳在文化想象中占据着独特地位——它不仅是全球最负盛名的电影节，还是好莱坞最迷人的海外前哨。 • 从克鲁瓦塞特大街上的 Grace Kelly，到《Pulp Fiction》首映式上的 Quentin Tarantino 和 Uma Thurman，从 Julia Roberts 赤脚走上红毯，到 Tom Cruise 用战斗机在里维埃拉上空盘旋，好莱坞在戛纳留下了深刻的印记。阅读者请继续...

• 研究人员表示，“神奇蘑菇”可以帮助缓解创伤症状，但在各州扩大使用权限之际，呼吁人们保持谨慎。 • 在阿富汗经历了三次战斗部署并因冲击波导致创伤性脑损伤后，陆军游骑兵 Jesse Gould 患上了创伤后应激障碍 (PTSD)，并表示他“几乎每晚通过饮酒来应对”。 • Gould 表示，在困难时期，退伍军人有时会转向“药物治疗和谈话疗法，但这往往更像是一种维持计划，而非真正克服病症”，并补充说，在 38 岁时，“我还很年轻。我不希望余生都依赖药物。”