唇读视频走红,王室成员与名人被警告注意言行
• 顾问建议“假设摄像头始终在运行”,因为对话内容可在数秒内被解码并发布到网上 • 由于唇读现象导致视频可在网上迅速被翻译,王室成员和名人正收到代表及顾问的警告,要求他们在离开住所或宫殿时注意言辞 • 威廉王子最近陷入争议,此前一段他与 Andrew Mountbatten-Windsor 交谈的视频被一名唇读专家翻译,该专家正参与拍摄即将播出的 Channel 5 纪录片《Lip-Reading the Royals》
theguardian.com