Russian

• 波罗的海国家官员表示，莫斯科是此次最新事件的幕后黑手，但同时也告知基辅在规划航线时应更加小心。 • 欧洲实时更新：周二，一架罗马尼亚的 F-16 北约战机在爱沙尼亚上空击落了一架无人机。这似乎是又一起由俄罗斯电子干扰导致远程乌克兰无人机偏离航线并进入北约领空的事件。 • 一名当地居民告诉爱沙尼亚公共广播公司 ERR，在一声巨大的爆炸导致无人机坠毁前，他看到两架战斗机（隶属于在波罗的海国家上空执行巡逻任务的北约部队）在该区域飞行。他表示，无人机坠毁的位置距离最近的住宅楼约 30 米。

乌克兰总统表示，在寻找能够领导与普京进行任何谈判的人选之际，欧洲必须“拥有强有力的发言权和存在感”。

乌克兰总统 Volodymyr Zelenskyy 表示，死亡人数包括三名儿童。 • 据 Volodymyr Zelenskyy 称，在昨天的俄罗斯袭击基辅行动中，至少 24 人死亡，其中包括三名儿童。 • 这一死亡人数的更新是在经过一夜的搜救行动后得出的。 • “这样一个俄罗斯永远不能被正当化 —— 一个故意摧毁生命并希望免受惩罚的俄罗斯。现在需要施加压力。正是乌克兰在捍卫欧洲和世界，以确保这种导致儿童死亡的袭击不会进一步扩散。” 详情请继续阅读...

• 袭击范围之广引发了相关警告，称 Moscow 试图击垮乌克兰的防空系统。 • 俄罗斯的导弹和无人机连续第二天猛烈袭击乌克兰，全国范围内遭受持续性的剧烈攻击。Kyiv 承担了此次袭击的主要压力，导致首都至少 8 人死亡（包括一名 13 岁少年），44 人受伤。 • 在周三经历了一次战争以来持续时间最长的单次袭击（涵盖全国范围内的日间导弹和无人机空袭）后，昨夜再次发生了袭击。阅读详情...

• 据乌克兰总统 Volodymyr Zelenskyy 称，俄罗斯在过去两天内部署了超过1,500架无人机。 • 在周三经历了一整天紧张的猛烈攻击后，俄罗斯在夜间继续向乌克兰发动袭击。据报道，在针对民用基础设施的打击中，首都 Kyiv 至少有1人死亡，40人受伤。 • 乌克兰总统 Volodymyr Zelenskyy 对此次袭击做出回应，表示：“这些绝对不是那些认为战争即将结束的人会采取的行动。重要的是，合作伙伴们不能对此类袭击保持沉默。” 继续阅读...

• 乌克兰军队在持续的冲突行动中，俘虏了一名作为战斗人员为俄罗斯军队作战的印度男子。 • 此次俘虏行动凸显了俄乌冲突的国际维度，即外国国民被招募为俄罗斯的军事利益而战。 • 该事件引发了关于招募惯例以及国际志愿者参与这场长期冲突的疑问。

• 谢尔盖·拉夫罗夫在“布加勒斯特九国”领导人今日晚些时候与 Nato 秘书长 Mark Rutte 会面前发表评论。 • 俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫表示，尽管在 Donald Trump 领导下美俄关系出现了一些早期的积极迹象，但实际上“毫无进展”，因为结束乌克兰战争的和平进程似乎陷入了僵局。 • 拉夫罗夫在接受俄罗斯媒体采访时表示，关于与美国潜在合作的“美好言辞”至今未取得任何结果，因为“现实生活中没有任何事情发生”。 계속해서 읽기...

• 中国1月份原油进口量约为每天110万桶，俄罗斯在总原油进口中的份额下降至21%。 • 根据Vortexa的数据，这一减量符合一个更广泛的趋势，即中国已悄然将原油总进口量从战前水平降低了约四分之一，至每天约820万桶。 • 进口量的削减通过释放供应重新平衡了全球石油市场，使得尽管波斯湾冲突已持续60多日，基准油价仍维持在每桶100美元附近。

• 在英国威胁没收“影子舰队”油轮后，莫斯科加强了在北海的海上存在。 • 上个月，英国皇家海军每天追踪并跟随一艘从大西洋驶向北海的俄罗斯护卫舰。 • 俄罗斯海军的 Admiral Grigorovich 号在四月份护送了六艘与俄罗斯相关的船只，其中至少有三艘受经济制裁的船只通过多佛海峡向东行驶，期间一直受到四艘英国舰艇和直升机的持续监视。

• 抗议者对俄罗斯参与此次艺术节感到愤怒，大喊“由普京策划，包含尸体”。 • 在预展的第二天，由于激进团体 Pussy Riot 针对俄罗斯参与艺术节发起了一场混乱的抗议活动，威尼斯双年展的俄罗斯展馆被迫暂时关闭。 • 抗议者戴着粉色面罩，奔向俄罗斯展馆并在室外聚集，点燃了粉色、蓝色和黄色的信号弹，同时播放朋克音乐并高喊口号，其中包括“血是俄罗斯的艺术”。

• 俄罗斯对波尔塔瓦地区天然气设施的袭击导致三名能源公司员工和两名应急服务工作人员死亡。 • 弗拉基米尔·泽连斯基指责克里姆林宫表现出“极端的犬儒主义”，在寻求停火以便在莫斯科举行阅兵仪式的同时，发动夜袭导致五人丧生。 • 在针对乌克兰中部波尔塔瓦地区一家天然气设施的初步袭击中，国家能源公司 Naftogaz 的三名员工被杀；随后的轰炸导致两名应急服务工作人员在现场死亡。此次袭击共造成37人受伤。

奥地利外交部长表示，位于维也纳的使团内设立的“天线林”被用于非法收集数据。奥地利在认定位于维也纳（冷战以来欧洲的间谍之都）的外交使团中，其“天线林”被用于非法收集数据后，驱逐了三名涉嫌从事间谍活动的俄罗斯大使馆人员。奥地利外交部长 Beate Meinl-Reisinger 周一表示：“利用外交豁免权从事间谍活动是不可接受的。”她补充说，这三名大使馆人员已经离境，此次驱逐使得维也纳自 2020 年以来遣返回国的俄罗斯外交官人数增加至 14 人。

• 欧盟领导人将于周二与亚美尼亚举行首次峰会，旨在加强打击克里姆林宫影响力的努力。 • 在亚美尼亚处于政治紧张局势之际，欧盟正向该前苏联加盟共和国派遣一支专门从事打击俄罗斯宣传和干预的专家团队。 • 在具有高度象征意义的一系列活动中，欧盟领导人将在埃里温举行的 European Political Community 峰会上与约 45 位欧洲领导人会面后，于周二与亚美尼亚举行首次峰会。

• 据报道，亿万富翁 Alexei Mordashov 的游艇 Nord 在获得美国和伊朗的批准后，能够穿越被封锁的海峡。 • 一名接近 Mordashov 的消息人士周二表示，这家俄罗斯亿万富翁拥有的超豪华游艇在迪拜进行维护后，得以通过被封锁的霍尔穆兹海峡，因为伊朗和美国均未对此提出异议。 • 这艘价值超过 5 亿美元（3.7 亿英镑）的多层娱乐游艇是如何在周六获得许可，航行通过这一处于美伊冲突中心且自 2 月起交通受到严重限制的商业重要航道的，目前尚不明确。

• Fiona Hill 告诉国会议员，由于英国没有教育民众如何应对信息战，因此显得十分“脆弱”。 • 一位前白宫顾问及安全专家表示，由于英国未准备好教育民众如何应对信息战，英国正成为俄罗斯及其他国家宣传活动的软目标。 • Fiona Hill 在一个议会委员会上表示，她担心由于缺乏关于国民防御的讨论，英国在针对选举系统的在线操控面前已变得“极其脆弱”。继续阅读...

• 乌克兰官员周一承认，尽管在过去30天内西方武器和弹药的交付量有所增加，但俄罗斯军队在东部顿巴斯地区仍占领了更多领土。 • 基辅军事指挥部报告称，俄罗斯军队正试图在 Bakhmut 和 Popasna 附近进行包围行动，迫使乌克兰部队在部分地区进行战术撤退。 • 美国国防部重申对乌克兰的承诺，宣布了一项价值5亿美元的武器援助方案，其中包括防空系统和精确制导武器，美国官员强调支持将是长期的。

在乌克兰总理 Julia Svyrydenko 准备访问波兰之际，全乌克兰范围内已有 10 多人受伤。

• 朝鲜已增派1万名士兵支持俄罗斯在乌克兰的军队，随着多个战线的战斗升级，外国势力对该冲突的参与程度进一步加深。 • 韩国情报报告显示，这些部队配备了先进武器并部署在 Kursk 地区；这标志着平壤对莫斯科的军事承诺显著扩大。 • 此次部署引起美国及其盟国官员的担忧，他们担心代理人冲突规模扩大所带来的全球影响，以及俄罗斯与朝鲜之间潜在的技术转移。

• 欧盟周五宣布向乌克兰提供21亿欧元的紧急援助方案，旨在支持俄罗斯在乌克兰东部多个战线加强春季攻势期间的重建工作和民生需求。 • 欧盟官员表示，资金将优先用于医疗基础设施、粮食安全和电网修复，在计划于4月30日进行的议会批准后，将在两周内开始拨付。 • 乌克兰财政部长对这一承诺表示赞赏，但警告称，目前的援助水平仍不足以抵消预计仅今年就高达140亿美元的战争相关经济损失。

• 德尼普承受了此次袭击的最沉重打击，但敖德萨和哈尔科夫也是此次数日来最大规模袭击的目标。 • 乌克兰当地当局表示，俄罗斯在乌克兰全境发起的无人机和导弹袭击造成彻夜至少七人死亡，其中包括德尼普市的五人。 • 根据第聂伯罗彼得罗夫斯克地区负责人 Oleksandr Hanzha 的报告，此次袭击“几乎持续整夜”，导致至少34人受伤。

• 罗马尼亚昨夜发生的事件未导致敌对行动，因为潜在目标停留在乌克兰领空中。 • 两架英国皇家空军 (RAF) Typhoon 战斗机从罗马尼亚空军基地紧急起飞，以应对靠近北约领空的俄罗斯无人机，但并未开火或击落任何目标。 • 英国国防部门的消息人士表示，这些战斗机并未进入乌克兰领空，这与此前报道称 RAF 在该地区击落俄罗斯无人机的说法相矛盾。如果后者属实，将代表西方联盟与莫斯科之间敌对行动的重大升级。阅读更多...

• 国会议员呼吁对 Stanlow 炼油厂的所有者 Essar Energy 展开调查，该公司将从“普京的小金库” VTB 银行获得的贷款转移到了 Mauritius。 • 2022年3月，在第一波俄罗斯坦克涌入乌克兰边界几天后，英格兰北部港口的码头工人采取了行动。 • 柴郡 Ellesmere Port 的工人对 Vladimir Putin 的残暴行径感到震惊，誓言绝不卸载任何运往附近 Stanlow 炼油厂（英国燃料供应的主要中心）的俄罗斯石油。阅读更多...

• 在12月政府垮台后，保加利亚迎来了五年内的第八次选举，稳定性与生活成本成为关键议题。 • 保加利亚人正参与五年内的第八次议会选举。目前处于明显领先地位的是亲俄前总统 Rumen Radev，他承诺将根除腐败并结束一系列弱势且短命的政府局面。 • Radev 曾是一名战斗机飞行员，持欧洲怀疑论，并反对向 Ukraine 提供军事支持。他在1月卸任总统并参加此次选举，此前大规模抗议活动迫使前任政府在12月下台。阅读更多...

• 俄罗斯发起针对波兰电网和水处理设施的复杂网络攻击，导致230万居民暂时受到影响，北约的网络防御中心于周五晚间召开了紧急会议。 • 波兰当局将此次攻击归咎于俄罗斯军事情报机构，声称其使用了此前未知的恶意软件变体，旨在规避北约防御系统并测试联盟的网络韧性。 • 该事件促使北约将网络警报级别提升至3级（该联盟历史上的最高级别），并触发了关于集体防御影响的第5条条款磋商。

• 英国和法国情报机构周五宣布，针对俄罗斯涉嫌干预即将到来的欧洲选举启动协调调查，并指出有证据表明，针对 NATO 成员国的协调一致的虚假信息活动正在进行。 • 情报官员向议会和欧盟委员会汇报了俄罗斯特工企图操纵社交媒体叙事、利用内部政治分歧以及在乌克兰支持政策上制造不和的情况。 • 此次调查重点关注一个据称在圣彼得堡运行的俄罗斯情报网络，该网络通过散布关于 NATO 扩张和乌克兰援助的虚假叙事，渗透进欧洲政党、媒体 outlet 和在线论坛。

• 欧盟委员会于4月18日提出一项立法草案，旨在对俄罗斯石油、天然气及其炼化基础设施实施更严格的制裁，目标是在两年内将欧盟对俄能源依赖降低35%。 • 该提案包括对俄罗斯液化天然气进口设定价格上限，并扩大对第三方航运公司的限制，旨在打击用于规避现有处罚的“影子舰队”。 • 欧盟能源部长在布鲁塞尔就该计划进行了讨论。匈牙利和斯洛伐克对可能给本国经济带来的成本表示担忧，而德国和波兰则表示强烈支持。

• Victoria Bonya 表示，当局因恐惧而不敢向 Vladimir Putin 提出问题，而後者的支持率正在下降。 • 随着 Vladimir Putin 的支持率连续第六周下降，克里姆林宫正致力于处理一名名人博主对俄罗斯当局的批评视频引发的连锁反应。 • Victoria Bonya 是俄罗斯家喻户晓的人物，2006 年在俄罗斯版《Big Brother》真人秀节目 Dom-2 中成名。她在周一发布的一段视频中警告俄罗斯总统，一系列日益增加的问题有失控的风险。阅读更多...