Russian

在现任总理 Nikol Pashinyan 的领导下，Vladimir Putin 与这个传统盟友之间的关系正缓慢瓦解。亚美尼亚 Abovyan 品牌的白兰地工厂瓶装线正全力运转。身穿白大褂、戴着发网的女性工人以熟练的速度操作着传送带——贴标、堆叠、装载托盘——争分夺秒地填满一辆货车。阅读更多...

• 在嘉宾们聚集参加经济论坛（Putin 将于周五发表讲话）之际，能源和军事设施成为袭击目标。 • 周三早些时候，乌克兰无人机袭击了圣彼得堡的能源及军事设施，就在国际嘉宾为该市旗舰经济论坛聚集前数小时，此举对 Vladimir Putin 造成了打击。 • 在俄罗斯防空系统尝试拦截未果后，数架远程无人机撞入了石油储存设施。现场传来巨大的爆炸声，烈火熊熊的石油终端上方升起滚滚黑烟。阅读更多...

• 官员称，在总统表示情报预测将有“大规模袭击”后，基辅、第聂罗和哈尔科夫遭到打击，目标包括公寓楼。 • 当局表示，截至周二凌晨，俄罗斯对基辅、第聂罗和哈尔科夫等乌克兰主要中心的空袭造成至少 5 人死亡，数十人受伤。 • 地区州长 Oleksandr Hanzha 表示，在俄罗斯对乌克兰东部第聂罗的袭击中，有 4 人死亡，16 人受伤。他指出所有伤者均已被送往医院，并发布了受损严重的住宅楼、被烧毁的车辆以及被破坏的儿童游乐场照片。

• 乌克兰无人机在周六发起一次“大规模袭击”，目标是 Taganrog 港的一艘油轮和 Armavir 的一个石油仓库。 • 根据当地当局的消息，这些袭击发生在俄罗斯南部的 Rostov 和 Krasnodar 地区之夜。 • 这些行动旨在打击关键能源基础设施，以在持续的战争中破坏俄罗斯的物流和经济能力。

• 俄罗斯宇航员 Sergey Kud-Sverchkov 和 Sergei Mikaev 于2026年5月27日（周三）在国际空间站（ISS）外进行了为期6小时的出舱活动。 • 此次任务的主要目标是安装 Solntse-Teragerts 望远镜并回收各项科学实验设备。 • 该新型望远镜旨在观测并收集有关太阳爆发的强太阳耀斑的关键数据。

• 俄罗斯宇航员 Sergey Kud-Sverchkov 和 Sergei Mikaev 计划于今日（5 月 27 日）在 International Space Station 站外进行一次太空行走。 • 此次出舱活动预计将持续约五小时，实时报道将于东部时间上午 9:45 开始。 • 这些任务对于维护空间站基础设施以及进行关键的外部修理或升级至关重要。

• 在俄罗斯无人机袭击乌克兰期间击中公寓后，Mark Rutte 表示莫斯科的“鲁莽行为对我们所有人都是一种威胁”。 • 此外，Paul McCartney 谈到了旧时的乐队队友以及 Oasis 如何为其充满怀旧色彩的新专辑提供灵感。 • 早上好。在俄罗斯无人机于一夜之间袭击邻国乌克兰并击中成员国 Romania 的一栋公寓楼后，Nato 秘书长 Mark Rutte 表示，该联盟“准备捍卫其领土的每一寸”。

• 欧盟委员会主席 Ursula von der Leyen 表示，在无人机袭击了 Galați 的一栋公寓楼后，欧盟将“继续加大对俄罗斯的压力”。 • 一架针对乌克兰发射的俄罗斯无人机坠毁在北约成员国罗马尼亚东部的 Galati 一栋公寓楼中，导致两人受伤。 • 罗马尼亚总统 Nicușor Dan 已召集国家安全委员会于今早举行会议讨论应对措施，并表示他将“下令采取比例相称的措施”。此外，罗马尼亚已召见俄罗斯大使。

罗马尼亚当局表示，该武装无人机是攻击乌克兰行动的一部分；对此，罗马尼亚军方已紧急出动 F-16 战斗机应对。官方声明谴责莫斯科此举为“不负责任的升级”。罗马尼亚国防部表示，该无人机在罗马尼亚领空被雷达追踪，并于周五坠落在 Galati 的一栋建筑屋顶上，撞击后引发火灾。两人因割伤接受医疗救治，另有数人被疏散。阅读更多...

• 欧盟首席外交官表示，在对话中“没有太多进展”，同时她警告不要关注个人而忽视战略。 • 但其他外交部长在任命一名单一欧盟对俄谈判代表的概念上似乎存在分歧。 • 奥地利的 Beate Meinl-Reisinge 表示，这是一个必要的步骤，因为“欧盟不应在准备过程中拖延”。

• GCHQ 局长 Anne Keast-Butler 警告称，西方目前处于“和平与战争之间的地带”，面临来自俄罗斯“混合战争”和 AI 驱动的网络威胁的重大风险。 • 为应对这种侵略，英国首相 Sir Keir Starmer 与波兰签署了一项战略防御协议，旨在结合双方的军事专业知识和工业能力。 • 该协议重点在于联合开发和制造“下一代复杂武器”，以震慑俄罗斯的进一步入侵。

• Anne Keast-Butler 表示，俄罗斯军队自 2022 年底以来首次在战场上“后退” • 根据英国情报机构 GCHQ 负责人的最新评估，自 Vladimir Putin 在四年多前发起入侵以来，已有近五十万俄罗斯士兵在乌克兰丧生。 • 该电子情报机构负责人 Anne Keast-Butler 在其就任后的首次演讲中表示，俄罗斯军队在乌克兰境内的战场表现自 2022 年底以来首次出现“后退”。

• 在获得 Cannes 电影节大奖后，这位流亡的作者导演向俄罗斯总统发送了一条直接消息，敦促其停止战争。 • 备受赞誉的导演 Andrey Zvyagintsev 给 Vladimir Putin 发送了一条直接消息，敦促他开始倾听俄罗斯人民的声音，并结束在 Ukraine 那场“毫无意义”的战争。这延续了俄罗斯在世最受推崇的电影制作人与克里姆林宫之间自上周末 Cannes 电影节颁奖典礼以来就开始的文字交锋。 • 这位流亡的作者导演在周二通过官方渠道向俄罗斯总统的新闻秘书发送的消息中表示：“除了为了一个虚幻的目标而撕裂的同胞肢体，除了对国家建设生活与未来所需之年轻人的屠杀——如果我们不停止，地平线上将没有任何好事。”

• 俄罗斯方面称，卡洛维发利正教会负责人 Hilarion 主教被捕是具有政治动机的“陷阱”。 • 捷克警方此前拘留了一名俄罗斯正教主教，怀疑其持有毒品，但在莫斯科谴责此次逮捕为政治陷阱后，该主教已被释放。 • Hilarion 主教（俗名 Grigory Alfeyev）周日在捷克西部深受俄罗斯游客欢迎的温泉小镇卡洛维发利被警方拦截，此前警员在其车尾箱中发现了装有白色物质的容器。

• Ciaran Martin 表示，Reform UK 领导者针对《Guardian》关于 500 万英镑赠款报道的指控“完全缺乏事实根据”。 • 前国家网络安全中心（NCSC）负责人 Ciaran Martin 指出，Nigel Farage 声称一名加密货币亿万富翁赠予他的 500 万英镑被《Guardian》报道是源于俄罗斯黑客攻击，但这一说法“毫无根据”。 • 该机构是 GCHQ 的一部分，其创始首席执行官 Martin 表示，如果 Farage 的指控属实，将对英国对俄政策产生重大影响，但这位 Reform UK 领导者至今尚未提供“任何一项证据”。

在党魁声称 Guardian 关于 500 万英镑捐赠的报道源自黑客攻击后，Danny Kruger 表示此事属于“私事”。一名 Reform UK 高层拒绝要求该党党魁 Nigel Farage 向英国安全部门提交证据，以支持其关于遭到俄罗斯特工黑客攻击的指控。此前，Guardian 上月披露了 Farage 收到加密货币亿万富翁 Christopher Harborne 捐赠的 500 万英镑，Farage 面临越来越大的压力，要求其证实这一披露是由俄罗斯国家支持的黑客行为所致。工党和保守党均强调了俄罗斯政府对国家安全构成的威胁。阅读更多...

• 俄罗斯被怀疑干扰了国防大臣 John Healey 从爱沙尼亚视察英军返程航班的信号。 • 据《泰晤士报》报道，由于在俄罗斯边境附近飞行，载有 John Healey 的 RAF 喷气机在整个三小时的飞行过程中信号一直受到干扰。 • Healey 此行前往爱沙尼亚访问英国士兵，在返回英国途中遭遇了此次电子攻击。

Reform UK领导人声称“反间谍专家”认为国家资助的黑客是披露其获得500万英镑礼金事件的幕后黑手。

• 根据三家欧洲情报机构及路透社看到的文档，中国武装力量在去年年底于中国境内秘密培训了约200名俄罗斯军事人员。 • 部分受训人员随后返回乌克兰参战，这凸显了尽管面临西方制裁，北京与莫斯科之间仍存在另一层合作。 • 这一披露至关重要，因为它表明中国对俄罗斯的支持可能已超出贸易和外交领域，扩展至军事准备阶段。

• 在黑海上空，一架 Su-27 战机与一架无武装侦察机距离仅六米，英国政府称该事件“不可接受”。 • 一架俄罗斯战机在黑海上空以 500 英里/小时的速度飞行，并与一架 RAF 侦察机近距离接触。国防大臣 John Healey 将此定义为上月发生的两起“危险且不可接受”的空中事件之一。 • 一架 Su-27 战机在无武装的 RAF Rivet Joint 侦察机前进行了六次通过，且极其靠近其机头，这种行为极具碰撞风险，可能引发两国之间的外交危机。

• 允许进口在第三国精炼的航空燃料和柴油的决定被保守党（Tories）批评为“疯狂”。 • 在成本激增的背景下，英国政府放宽了对俄罗斯原油的严厉制裁，允许进口在第三国精炼的航空燃料和柴油。 • 一项于周三生效的贸易许可证允许无限期进口，并将定期进行审查。此次举措正值人们对某些燃料供应日益担忧之际，因为自美国-以色列与伊朗开战以来，霍尔木兹海峡实际上处于封锁状态。阅读详情...

• 波罗的海国家官员表示，莫斯科是此次最新事件的幕后黑手，但同时也告知基辅在规划航线时应更加小心。 • 欧洲实时更新：周二，一架罗马尼亚的 F-16 北约战机在爱沙尼亚上空击落了一架无人机。这似乎是又一起由俄罗斯电子干扰导致远程乌克兰无人机偏离航线并进入北约领空的事件。 • 一名当地居民告诉爱沙尼亚公共广播公司 ERR，在一声巨大的爆炸导致无人机坠毁前，他看到两架战斗机（隶属于在波罗的海国家上空执行巡逻任务的北约部队）在该区域飞行。他表示，无人机坠毁的位置距离最近的住宅楼约 30 米。

乌克兰总统表示，在寻找能够领导与普京进行任何谈判的人选之际，欧洲必须“拥有强有力的发言权和存在感”。

乌克兰总统 Volodymyr Zelenskyy 表示，死亡人数包括三名儿童。 • 据 Volodymyr Zelenskyy 称，在昨天的俄罗斯袭击基辅行动中，至少 24 人死亡，其中包括三名儿童。 • 这一死亡人数的更新是在经过一夜的搜救行动后得出的。 • “这样一个俄罗斯永远不能被正当化 —— 一个故意摧毁生命并希望免受惩罚的俄罗斯。现在需要施加压力。正是乌克兰在捍卫欧洲和世界，以确保这种导致儿童死亡的袭击不会进一步扩散。” 详情请继续阅读...

• 袭击范围之广引发了相关警告，称 Moscow 试图击垮乌克兰的防空系统。 • 俄罗斯的导弹和无人机连续第二天猛烈袭击乌克兰，全国范围内遭受持续性的剧烈攻击。Kyiv 承担了此次袭击的主要压力，导致首都至少 8 人死亡（包括一名 13 岁少年），44 人受伤。 • 在周三经历了一次战争以来持续时间最长的单次袭击（涵盖全国范围内的日间导弹和无人机空袭）后，昨夜再次发生了袭击。阅读详情...

• 据乌克兰总统 Volodymyr Zelenskyy 称，俄罗斯在过去两天内部署了超过1,500架无人机。 • 在周三经历了一整天紧张的猛烈攻击后，俄罗斯在夜间继续向乌克兰发动袭击。据报道，在针对民用基础设施的打击中，首都 Kyiv 至少有1人死亡，40人受伤。 • 乌克兰总统 Volodymyr Zelenskyy 对此次袭击做出回应，表示：“这些绝对不是那些认为战争即将结束的人会采取的行动。重要的是，合作伙伴们不能对此类袭击保持沉默。” 继续阅读...

• 乌克兰军队在持续的冲突行动中，俘虏了一名作为战斗人员为俄罗斯军队作战的印度男子。 • 此次俘虏行动凸显了俄乌冲突的国际维度，即外国国民被招募为俄罗斯的军事利益而战。 • 该事件引发了关于招募惯例以及国际志愿者参与这场长期冲突的疑问。