Scotland

• 苏格兰和巴西将在今日进行 2026 年 FIFA 世界杯的一场对决。 • 观众可以通过支持广告的 Peacock 订阅观看比赛，每月费用为 11 美元。 • 该流媒体服务提供 NBC 播出的体育赛事和活动的现场报道，包括所有赛事比赛的西班牙语广播。

• 苏格兰队时隔28年再次回归世界杯，将前往北美参加2026年赛事。 • 球队由主教练 Steve Clarke 领导，他已成功率领国家队连续参加了三届重大赛事。 • 在缺席全球最高舞台近三十年后，此次亮相标志着“Tartan Army”迎来了一个重要的里程碑。

前政党领导人们回顾了公投后引发的动荡，在这次公投中，大多数苏格兰选民支持的是失败的一方。苏格兰 Labour 党前党魁 Kezia Dugdale 表示，退出 EU 的决定增强了对苏格兰独立的支持；在 Brexit 公投十年后，这种支持率已接近历史最高水平。Dugdale 指出，对于许多苏格兰人来说，Brexit 投票“构建了一个关于公平的框架”，因为与 England 不同，苏格兰选民在 2016 年以 62% 对 38% 的压倒性优势支持留在欧盟，但最终却发现自己的国家被带离了欧洲。阅读更多...

• 英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰和爱尔兰共和国已确定其女足世界杯附加赛的对手，旨在争取一个前往巴西参加正赛的名额。 • 关键对阵包括爱尔兰共和国将对阵世界排名第100位的哈萨克斯坦，而威尔士将与阿尔巴尼亚展开竞争。 • 附加赛分为两个阶段：第一轮赛程定于10月7日至13日，第二轮则在11月26日至12月5日之间进行。

Minnie the Minx 和 Macbeth 出现在国家图书馆的探索展中，该展览探讨了降雨如何塑造苏格兰的科学、文学、历史和认同感。250年前，苏格兰最顶尖的科学家之一开始密切关注这个可以说是该国最著名的特征：雨水，这显得十分契合。被苏格兰人誉为现代地质学之父的 James Hutton 甚至写下了一个“雨水理论”的公式。1784年，他勾勒出了“空气中水蒸气凝结”的关键原理。阅读更多...

• 2026年世界杯正在进行中，焦点集中在今日由 Spain、Belgium、Uruguay 和 Iran 出战的预定比赛上。 • 近期的比分结果包括 Germany 以 7-1 压倒性击败 Curacao，以及 Sweden 以 5-1 战胜 Tunisia。 • 其他值得关注的比赛结果包括 Netherlands 与 Japan 战成 2-2 平局，以及 Ivory Coast 以 1-0 小胜 Ecuador。

这个国家准备用行进乐队和通宵派对，吹散数十年来希望落空的阴霾，尽情庆祝。苏格兰正沉浸在它最珍贵的传统之一：以一种自嘲的方式，迎接足球世界杯带来的希望与焦虑。这里出现了大胆的新款格子呢，爱丁堡的一家酒吧为红发顾客提供免费的添加了 Irn-Bru 的“火辣姜味”啤酒，苏格兰威士忌公司与巴西蒸馏厂展开合作，夜总会也被改造成球迷专区，举办通宵狂欢。阅读更多...

• 苏格兰中场球员 Ryan Christie 正在利用球队在 Euro 2024 期间经历的情绪痛楚，来激励球队迎接即将到来的 World Cup。 • Christie 特别提到两年前在赛事揭幕战中 1-5 负于东道主 Germany 的经历，称其是一次“令人谦卑”的体验。 • 这种寻求救赎的动力集中在帮助苏格兰队创造历史，力求在 World Cup 中取得成功。

• 苏格兰队正在进行训练，为 2026年 FIFA 世界杯 即将到来的与海地队的比赛做准备。 • 关键球员更新包括：Scott McTominay 因轻微胃部不适缺席训练，而 Scott McKenna 预计将参加今天的训练。 • 球队的成功被认为在很大程度上取决于 Andrew Robertson 在整个赛事期间的强劲表现。

• 足球记者正在提供实时更新，并为定于周四举行的2026年世界杯开幕式进行倒计时。 • 报道包括目前48支参赛国的排名或名单，涵盖了阿根廷、法国、西班牙以及苏格兰和挪威等顶尖球队。 • 近期报告强调了球队之间的紧张关系，特别是提到挪威将苏格兰贴上了“不专业”的标签。

• 与水温升高相关的章鱼数量创纪录增长，这对渔民来说是好坏参半的消息：贝类捕获量下降，但章鱼捕获量激增。 • 一项研究显示，去年在英格兰西南海岸发现的大量章鱼目前已蔓延至苏格兰和威尔士，并正在改变渔业和海洋生态系统。 • 这种世界上最智能的无脊椎动物之一的目击次数激增，最早于2025年在德文郡和康沃尔郡的南海岸记录到。

• BBC 已发布 2026 年世界杯小组赛的详细电视和广播播出时间表。 • 报道重点介绍了英格兰队和苏格兰队在国际赛事期间的观看选项。 • 这些信息对于计划观看比赛的球迷至关重要，并确保了多个媒体平台的无障碍访问。

这些变动是 BBC Scotland 新任音频与活动主管 Victoria Easton Riley 所主导的全面改革的一部分。在多位受人尊敬的艺术类节目主持人（其中半数以上为女性）被移出节目单后，BBC Radio Scotland 的员工中产生了一种“深切的不安感”。由于这家公共广播机构显然正在转向“更商业化的意识”，这些变化引发了人们对报道多样性的质疑。阅读更多...

• Action to Protect Rural Scotland 表示，绿色设施的定义制定于 2022 年，早于 ChatGPT 发布。 • 根据一家苏格兰慈善机构的分析，一项旨在鼓励数据中心在苏格兰建设的苏格兰政府政策，可能会导致大量碳排放被忽视。 • “绿色数据中心”是苏格兰经济发展雄心的核心。这些政策已载入国家政策，是全英国范围内吸引 AI 重大投资进入苏格兰的大规模计划的一部分。阅读更多...

• 苏格兰已成功获得2026年北美世界杯的参赛资格，这将是该国28年来首次亮相该赛事。 • 主教练Steve Clarke在去年11月以4-2戏剧性地击败丹麦后，确保了小组赛的直接晋级席位，这次胜利使苏格兰在积分榜上完成了超越。 • 尽管Scott McTominay被视为阵容中的核心球星，但球队目前正面临伤病在关键时刻爆发带来的挑战。

• 主唱 Stuart Murdoch 创作的自嘲之作 《It Only Takes One Lion》 灵感源自球队目前的歌曲 《Yes Sir, I Can Boogie》。 • 这些歌词是在苏格兰队戏剧性地获得世界杯资格后的恍惚状态中被 Stuart Murdoch 捕捉到的。 • 这位 Belle and Sebastian 的主唱在屏息地观看球队在附加赛中击败丹麦后，决定为他追随了 50 多年的球队写一首赞歌。

• 自在奥克尼群岛（Orkney）首次现身并吸引大批民众喜爱后，这只年轻的雄性海象已横跨北海游行 400 英里。 • 这只游历四方的海象在游览苏格兰东北海岸期间成为了当地名人，如今在挪威被发现，结束了其在凯尔特地区的停留。 • 这只年轻的雄性海象被命名为 Magnus。4 月 16 日，它首次将估计 2.5 米长的身躯从海中拖上奥克尼的 Stronsay 码头。

• 英格兰的首批结果预计将在英国夏令时（BST）午夜至凌晨2点之间出炉；苏格兰和威尔士议会的结果预计将于中午公布。 • 2026年选举结果：地方、苏格兰和威尔士投票的最新进展。 • Aletha Adu 是 Guardian 的政治记者。

英格兰议会、威尔士 Senedd 以及苏格兰议会的选举结果可能会改变大不列颠的政治格局。英格兰、苏格兰和威尔士各地的地区选举、市长选举及议会选举投票已结束，首批结果将在数小时内公布。周四，英国境内超过 3000 万人获得了投票机会，此次选举被广泛认为是 Keir Starmer 自 2024 年大选以来面临的最大考验。三个国家的选举结果可能会从根本上改变政治格局，并对首相产生影响。继续阅读...

• 预计约 120 名记者和广播工作人员将针对薪资冻结进行抗议，与此同时 STV 正在投资建立新的广播电台。 • 英国政治实时报道 – 最新更新。由于薪资纠纷升级，商业广播公司 STV 对苏格兰选举计票的报道预计将受到罢工行动的严重影响。 • 全国记者联盟 (National Union of Journalists) 和技术工会 Bectu 将 STV 的选举报道定为今年的第二次罢工目标，以抗议该公司在收入大幅下降后决定实施全公司范围内的薪资冻结。

英格兰约有 5,000 名议员和 6 名市长参与选举，苏格兰将选出 129 名 MSP，威尔士将选出 96 名 Senedd 议员。以下是 Nigel Farage 在投票前夜发表的声明。这位 Reform UK 领导人表示：保守党试图撤换胆小怕事（gutless）的 Keir Starmer 但失败了。最终撤换这位我们当代最不受欢迎且不爱国的首相的唯一方法就是支持 Reform。阅读更多...

独家报道：市长对使用公款支持“行为与伦敦价值观背道而驰”的公司表示担忧 英国政治实时报道 – 最新动态 萨迪克·汗可能会反对 Scotland Yard 使用 Palantir 的 AI 系统来处理犯罪情报，因为他“担心使用公款支持那些行为与伦敦价值观背道而驰的公司”。 在《卫报》上周披露 Palantir 已与大都会警察局（Metropolitan police）就一项可能高达数千万英镑的广泛合同进行谈判后，伦敦市长办公室发表了这一声明。Palantir 的软件曾被用于唐纳德·特朗普执政期间的 ICE 移民打击行动以及以色列军队的行动中。阅读更多...

• 苏格兰工党领袖在该党试图在 5 月选举前扭转支持率下滑之势之际，承诺将提供更多住房并削减税收。 • 英国政治实时报道 – 最新动态。Anas Sarwar 呼吁选民给工党五年时间“来收拾 Scottish National Party (SNP) 的烂摊子”，并承诺将增加住房建设、削减税收并缩减公共部门规模。 • 这位苏格兰工党领袖正进行最后一次尝试，以期扭转支持率的急剧下降。由于英国政府缺乏受欢迎度，近期民调显示 Sarwar 领导的政党排名第三或第四，落后于 Reform 和 Scottish Greens。

• 在一起被视为重大法律里程碑的案件中，一名被判定杀死其妻子的男子被判处八年监禁，该女子在遭受持续家暴后选择了自杀。 • 28岁的Kimberly Milne于2023年7月跳桥身亡。其分居的丈夫Lee Milne在上个月于Glasgow高等法院经过审理后，被判定犯有过失杀人罪(culpable homicide)。 • 在英国，可通过免费电话116 123联系Samaritans，家暴求助热线为0808 2000 247。在美国，自杀预防生命线为988，家庭暴力热线为1-800-799-SAFE (7233)。在澳大利亚，危机支持服务Lifeline电话为13 11 14，国家家庭暴力咨询服务电话为1800 737 732。其他国际求助热线可通过 www.befrienders.org 查询。

• 倡导者希望苏格兰的试点项目能促使这种针对罕见遗传病的足跟血筛查在全英国范围内获得批准。 • 苏格兰已成为英国首个为新生儿开展脊髓性肌萎缩症（SMA）筛查的地区，SMA 是一种会导致进行性肌肉萎缩的罕见遗传病。 • 长期以来，倡导者一直主张进行新生儿检测，因为早期发现对于治疗效果至关重要。他们希望苏格兰的试点项目能推动全英范围内批准该足跟血筛查。

• 尽管 House of Commons 对该立法表示支持，但 Holyrood 的 20 名工党 MSP 中仅有 3 人投票支持该法案。 • 苏格兰辅助死亡法案的支持者表示，尽管工党在 Westminster 对该措施有实质性支持，但绝大多数工党 MSP 投票反对该提案，对此他们感到十分沮丧。 • 该苏格兰法案在周二深夜 Holyrood 的自由投票中被否决。该法案在首次提出五年后、首次提交一年后，以超出预期的 12 票差距被否决。继续阅读...

• 15位评论家致信爱丁堡 Royal Lyceum 剧院，谴责一项“造成分裂的举措”，该举措将非苏格兰出版物排除在音乐剧首演之夜的评论名单之外。 • 苏格兰的戏剧评论家向爱丁堡 Royal Lyceum 剧院写信，谴责其在新改编的音乐剧版《One Day》中不邀请英国国家级出版物进行评论的决定，称其为“造成分裂”且“以伦敦为中心”。 • 该剧改编自 David Nicholls 2009年的小说，于周三举行了媒体首映礼，但仅邀请了为苏格兰出版物撰稿的评论家。针对其他评论家的独立首映礼计划在稍后该剧于伦敦开演时举行。