Scottish

• 新任首相计划让 Sarwar 成为一名贵族议员，而他是首位呼吁 Keir Starmer 辞职的工党人物。 • Holyrood 的苏格兰工党对手猛烈抨击 Anas Sarwar 辞去领导职务并加入 Andy Burnham 新政府的震惊决定，称其为“投机者”，并指责他欺骗选民。 • 首相计划将 Sarwar（首位呼吁 Starmer 辞职的工党高级人物）封为贵族议员，并在 Department for Business, Innovation, Science and Trade 授予其部长职位。

• 《卫报》的一项调查显示，位于拉纳克郡 (Lanarkshire) 农村地区的一个地标性 AI 开发项目，在其数据中心站点的可再生能源供应能力方面存在误导性陈述。 • 尽管该项目被宣传为带动就业和繁荣的驱动力，但政府官员和开发商在私下承认，该站点的电力供应存在重大“问题”。 • 该项目曾声称能够引导相当于一座核反应堆的电力，而这一承诺现在看来根本没有实现可能。

• 拉纳克郡（Lanarkshire）人们对这一巨型开发项目所谓益处的怀疑日益增加 • 披露：具有里程碑意义的苏格兰 AI 项目无法实现其可再生能源承诺 • 英国的 AI 增长区是什么？这些计划是可行还是“完全是胡扯”？

• 独家报道：政府和开发商私下承认 Lanarkshire 数据中心地点的电力供应存在“问题” • “这就是在弄虚作假”：被选为 AI 数据中心建设地的苏格兰村庄，希望已变为恐惧 • 英国的 AI 增长区是什么？相关计划是否可行，还是纯属“胡言乱语”？

• 团队在数年间艰苦地梳理受威胁的 Atlantic 栖息地，助力种植了800万棵本土树木。 • 一小群志愿者在通过手工采集1100万颗种子后，帮助在苏格兰种植了近800万棵本土树木，这对恢复丢失的 Atlantic 雨林部分区域至关重要。 • 约100名志愿者（包括退休教师、医生、办公室职员和年轻家庭）花费了数万小时，深入西高地和群岛中经常偏远的森林，寻找结种树。

• 此次补选失利表明，选民因Peter Murrell盗用40万英镑党内资金而反抗SNP • 英国政治 – 实时更新 • Scottish National party (SNP) 已承认在原先的稳固席位Aberdeen South败北，在一次令人震惊的选举中输给了Scottish Conservatives。