Soaring

• International Airlines Group 预计自美国及以色列袭击伊朗以来，燃料支出将比原计划增加 17 亿英镑。 • 商业新闻-实时更新：British Airways 的母公司已发布利润预警，并表示由于伊朗战争，预计今年燃料支出将比原计划增加约 20 亿欧元（17.2 亿英镑）。 • 同时拥有 Aer Lingus、Iberia 和 Vueling 的 International Airlines Group (IAG) 表示，其今年预计燃料使用量的 70% 已进行套期保值，预计成本约为 90 亿欧元，高于此前 71 亿欧元的预测。阅读更多...

• 由于该计划的成本大幅增加，政府宣布全额折扣将再保留一年，之后将仅适用于价格低于 75,000 美元的电动汽车。 • 随着澳大利亚人在与伊朗战争相关的燃料成本飙升背景下抢购电动汽车，工党选择将电动汽车折扣全额保留一年。 • 但下周二的预算案将包含一系列“合理的调整”，以在未来三年内缩减支持规模，因为政府承认在计划成本激增的情况下，需要提供一个“在财务上更可持续”的电动汽车税收激励措施。

• 独家报道：报告显示，一年内首次就诊费用上涨了20美元，西澳大利亚州、南澳大利亚州和塔斯马尼亚州的涨幅更为显著。 • Consumers Health Forum负责人表示，随着一份新报告揭示澳大利亚专科医疗成本的上升，越来越多的患者无法获得必要的皮肤科医疗护理。 • 医疗目录 Cleanbill 的报告发现，皮肤科就诊费用昂贵且在持续上涨，目前一名无优惠条件的成年患者首次就诊的平均自费金额为230美元，而复诊费用近190美元。

• 3月份的年度通胀率增加了家庭财务压力，此前已有关于英国经济增速放缓的警告。 • 受伊朗战争引发的驾驶员燃油价格激增影响，英国3月份的通胀率上升至 3.3%。 • 来自 Office for National Statistics (ONS) 的数据显示，消费者物价指数上月从2月份的 3% 上升，进一步增加了本已受到生活成本危机打击的家庭财务压力。此次上涨与城市经济学家预测的 3.3% 相符。阅读更多...

本周末在 Djibouti 和 Benin 举行的总统选举凸显了昂贵的选举制度如何重塑民主。Alexis Mohamed 本想竞选挑战他的前老板。作为 Djibouti 总统 Ismail Omar Guelleh 的长期顾问，Mohamed 在去年 9 月辞职，理由是该国民主出现倒退。但在本周末的选举中，Mohamed 并没有出现在选票上。目前身在海外的他表示，如果没有可靠的安全保障，他无法回国提交提名文件或自由开展竞选活动。即使他被允许参选，在许多批评者形容为“仪式性”且 Guelleh 习惯性获胜的政治环境下，提名成本仍然是一个巨大的障碍。阅读更多...

Nasa宇航员在采集到令人期待的撞击坑与山脊影像后，开始返航之旅。Nasa的Artemis II宇航员描述了他们在拍摄撞击坑、裂缝和山脊，并开始漫长的返航旅程时，在飞越月球上方所感受到的强烈情感。在机组人员（两人一组在Orion舱窗前工作）拍摄的备受期待的影像中，包括了地球从月球后方升起的景象、日食，以及从未被肉眼观察到的宽590英里（950公里）的Orientale撞击盆地的部分区域。阅读更多...

向可再生能源转型的理由似乎比以往任何时候都更充分——然而，针对支撑欧盟成功减少污染的碳定价机制的攻击却在增加。 • 还没有订阅将《This Is Europe》发送至您的收件箱吗？请在此注册。专家表示，一方面，欧洲对这次能源危机的准备比上次更为充分；但另一方面，它仍在针对最明显的出路发动一场文化战争。自从伊朗战争导致原油和液化天然气 (LNG) 运输船滞留在海湾地区以来，燃料价格已飙升至破坏性的水平。尽管亚洲受创最深，但高昂的能源价格已在欧洲引起恐慌。石油公司 Shell 上周警告称，本月该大陆可能会出现短缺。Donald Trump 周二关于“去弄自己的石油”的言论，将价格推至自美国-以色列袭击伊朗以来最高水平。随着人们希望战争能尽快结束，周三价格一度跌至每桶 100 美元以下。阅读详情...

• 其他配送和运输公司（如 Uber、DoorDash 和 Australia Post）正在考虑是否提高收费标准 • 关注我们的澳大利亚新闻实时博客以获取最新动态，或订阅我们的突发新闻邮件、下载免费应用以及收听每日新闻播客 • 网约车巨头 DiDi 已提高价格以应对飙升的汽油成本。继航空公司之后，DiDi 成为首批因中东冲突而向澳大利亚消费者涨价的大型公司之一

• 一家位于市中心外的 Chevron 加油站每加仑收费超过 8 美元，比全市平均水平高出近 3 美元。 • 人们很容易将一家每加仑油价超过 8 美元的加油站视为洛杉矶的一种“奢华奇观”。就像在健康食品连锁店 Erewhon 购物一样，该店以高端体验著称，一杯奶昔最高可达 22 美元。 • 但在 901 N Alameda Street 的这家加油站里毫无奢华可言。它只是洛杉矶 Chinatown 边缘的一家破旧的 Chevron 加油站，经常出现在新闻报道中，用以说明加利福尼亚州的高昂燃料成本。周二中午，该站的普通汽油价格为每加仑 8.31 美元。阅读详情...