Sounds

• 在特朗普总统政府领导下，随着通货膨胀加速和经济增长放缓，投资者正面临严峻的经济前景。 • 这一趋势令股市感到担忧，因为公司收益是股票价格主要的长期决定因素。 • 为了分析这些风险，文中引用了周期性调整后的市盈率 (CAPE) 比率，该估值工具由诺贝尔奖得主 Robert Shiller 和 John Campbell 于 1988 年引入。

Powell 表示，在 Trump 任内，中央银行一直面临着“压力测试”；与此同时，最高法院正在审议关于总统试图解雇的一名 Fed 州长的决定。请订阅 Breaking News US 电子邮件新闻快讯。前美联储主席 Jerome Powell 警告称，货币政策中一次政治干预行为就可能永久破坏公众对中央银行的信任。随着 Donald Trump 政府继续挑战 Fed 长期以来的独立性，Powell 在周日晚上的演说中表示，该机构正处于一场“压力测试”之中。阅读更多...

• 这段来自1949年的座头鲸录音可能有助于人们重新理解这些巨型动物的沟通方式。 • 研究人员表示，在数十年之久的音频设备中发现的一段凄美鲸歌，可能会开启对这些巨型动物交流方式的新认识，且这是已知最古老的此类录音。 • 马萨诸塞州法尔茅斯 Woods Hole Oceanographic Institution 的研究人员表示，这段唱腔来自座头鲸——这种海洋巨兽因其温顺的性格和壮观的跃出水面行为而深受鲸鱼观察者的喜爱。该录音由科学家于1949年3月在百慕大录制。

本周 New Scientist 员工喜爱的书籍、电视剧、游戏等