Spanish

• 教皇在西班牙之行的开篇演说中，敦促政治领导人寻求团结，而非为了政治利益而分化民众，并指出必须为和平而战。 • 在此次访问中，教皇将关注点放在了被边缘化的群体上——这是他自 2011 年以来首次访问欧盟国家（意大利除外），行程包括在 Madrid 会见无家可归者以及在 Canary Islands 会见移民。 • 教皇此前曾因移民政策以及与伊朗的战争问题与美国总统 Donald Trump 产生分歧；他表示，此次访问旨在树立尊重“每一个人”的典范。

• 此次搜查发生在针对影响力交易指控的关注日益增强之际，首相 Pedro Sanchez 面临的困境不断加剧。 • 据多家西班牙新闻媒体报道，西班牙警方在司法命令下进入了位于马德里的执政社会党总部，以搜集关于可能存在的非法融资计划的信息。 • Guardia Civil 的一名发言人向 Reuters 表示，警员已进入该场所，但由于程序保密，未透露更多细节。阅读更多...

• Real Madrid 与 Olympiacos Piraeus 在一场被描述为“瞬间经典”的 2026 EuroLeague 决赛中展开激烈对决。 • 比赛在争议中结束，第四节期间的几次关键裁判判罚引发了西班牙方面的极大愤慨。 • 西班牙媒体和 Real Madrid 球员对裁判进行了严厉批评，声称这些决定不公正地影响了决胜时刻的结果。

• 在电影上映 60 周年的筹备之际，爱好者们找到了当年用于击倒逃跑的 Eli Wallach 的那件武器。 • 六十年前，Clint Eastwood 在《The Good, the Bad and the Ugly》（黄金三镖客）中漫不经心地用雪茄点燃加农炮导火索，击中了逃跑的 Eli Wallach；如今，这件由 Manchester 制造的武器在西班牙东南部的一家博物馆中被重新发现。 • 这件火炮是由 Sad Hill Cultural Association 追踪到的。这是一个志愿者团体，致力于修复位于西班牙北部 Burgos 附近、为 Sergio Leone 这部开创性“意面西部片”的高潮戏分而建造的墓地。

• 酒吧所有者将该品牌出售给总部位于巴塞罗那的酿酒商Damm，这是近期又一起英国啤酒被海外买家收购的案例。 • 商业动态 – 最新更新：酒吧连锁店Greene King已同意将其Old Speckled Hen艾尔啤酒品牌出售给Estrella拉格啤酒的西班牙所有者，使其成为一系列被海外买家抢购的英国啤酒中的最新一员。 • 总部位于巴塞罗那的酿酒商Damm已同意收购Old Speckled Hen品牌，包括其无酒精版本和金色艾尔版本。阅读更多...

歌手表示自己经历了“多年的公开羞辱”，法院裁定税务局对其 2011 年的税务身份认定存在失误。

• 西班牙卫生官员表示，在该船抵达特内里费岛海域后，所有146名乘客均无症状。 • 早上好，欢迎来到我们的欧洲实时博客。西班牙卫生官员表示，在受汉坦病毒影响的 MV Hondius 号邮轮于周日抵达特内里费岛后，所有乘客均无症状。此前近一个月，该船首位乘客死于这种由啮齿动物传播的疾病。 • 在近几日为在格拉纳迪拉港口接收该船进行了密集准备后，卫生部长 Mónica García 表示：“尽管存在重重困难，但锚定工作已成功完成。”

• 正在开展一项“前所未有的行动”，以在特内里费岛海域接纳 MV Hondius 号，并对船上人员进行评估及遣返。 • 西班牙当局正在为本周末 MV Hondius 号的抵达做最后准备。据悉，一项“前所未有的行动”正在进行，旨在接纳、评估并遣返这艘受汉坦病毒影响的邮轮上的 149 名乘客和机组人员。 • 这艘挂荷兰旗的船只正从阿根廷驶向佛得角，预计将于周日中午左右抵达加那利群岛的特内里费岛海域。继续阅读...

• 人民党采取强硬移民立场，右翼势力力求在 2027 年推翻社会党政府。 • 在关于移民问题的分歧导致该国五个自治区联合政府垮台不到两年后，西班牙反对派保守党派正通过采取 Vox 党的强硬移民立场，重新激活与该极右翼政党的地区性协议。 • 人民党 (PP) 与 Vox 重启地区协议的背景是明年即将举行大选，而西班牙社会党政府则试图通过将至少 50 万名无证移民合法化，来宣扬移民带来的益处。

• 在一个与极右翼组织有关的团体推动的调查之后，Pedro Sánchez 的妻子 Begoña Gómez 及另外两人被起诉。 • 马德里一名法官在经过两年的调查后，指控西班牙首相 Pedro Sánchez 的妻子 Begoña Gómez 涉嫌挪用资金、影响力交易、商业交易腐败和贪污。 • 55 岁的 Gómez 被指控利用其作为社会党首相妻子的影响力，在马德里 Complutense University 争取并获得一个职位，并利用公共资源和个人关系谋取私人利益。阅读更多...

• 马德里与巴斯克政府领导人在关于该艺术品的争端中互指对方“狭隘”。 • 西班牙马德里地区政府与巴斯克地区政府之间爆发激烈争论，起因是后者请求将毕加索最著名的作品《格尔尼卡》临时移至毕尔巴鄂的 Guggenheim Museum 展出，以纪念巴斯克小镇遭轰炸 90 周年。 • 该作品自 1992 年起一直收藏于马德里的 Reina Sofía museum，此前多次将其移至巴斯克地区的请求均被拒绝。

• Noelia Castillo，25岁，自青少年时期起就与精神疾病作斗争，并在2022年10月遭受性侵后尝试自杀。 • 一名西班牙女性在遭受性侵并导致截瘫后，与父亲进行了数月的斗争以争取安乐死权利，预计将于周四结束生命。 • Noelia Castillo的自杀尝试导致她处于持续的疼痛之中并需使用轮椅。18个月后，她利用西班牙2021年出台的安乐死法获得了终止生命的许可。

• NASA 的“天文现象之图”重点介绍了 NGC 1566，这是一个位于 Dorado 星座、距离约 4000 万光年的宏伟设计螺旋星系，以其两条由亮蓝色星团和红色发射星云勾勒出的显著且优雅的螺旋臂而闻名。 • 该星系闪耀的中心使其成为距离地球最近且最亮的 Seyfert 星系之一，其中心可能拥有一个影响周围恒星和气体的超大质量黑洞，使其成为 Hubble Space Telescope 观测星形成和超新星的首选目标。 • NGC 1566 是宇宙中最具观赏性的螺旋星系之一，拥有绝美的正面视角和暗色宇宙尘埃带，使其成为天文研究和观测的理想对象。