Stores

独家报道：文件显示，去年收购该连锁店的 Modella Capital 目前被欠款 290 万英镑的特许权使用费。

新所有者 Modella Capital 将店铺更名为 TG Jones，并将原因归咎于消费者支出疲软。根据新所有者的一项激进重组计划，数十家前 WH Smith 门店可能会关闭，导致数千个就业岗位面临风险。投资公司 Modella Capital 去年以 7600 万英镑收购了 WH Smith 旗下 480 家高街门店，该公司在周三向业主阐述该计划时将原因归结为“消费者支出疲软”。阅读更多...

修复“天使”窗项目的工程被赞为巨大成功，院长表示这将“振奋精神并重燃希望”。Sam Kelly 坦言，在领导这项为期两年的项目——修复索尔兹伯里大教堂的瑰宝之一（由 Edward Burne-Jones 和 William Morris 设计的彩色玻璃窗）时，他曾经历过无数个失眠之夜。首席玻璃工表示：“说我有时彻夜难眠并不夸张。你所处理的是极其珍贵的艺术品，如果它掉在地上，后果将非常严重。” 阅读全文...

由法官 Samuel Alito 签署的命令允许寻求堕胎的人员目前可以通过药店或邮寄方式获取该药物。美国最高法院周一恢复了对堕胎药 mifepristone 的广泛获取权限，阻止了一项曾威胁到全美主要堕胎提供方式的裁决。由法官 Samuel Alito 签署的该命令暂时允许寻求堕胎的女性在无需亲自就医的情况下，通过药店或邮寄方式获取该药物。阅读详情...

• 联邦上诉法院推翻了下级法院的一项 injunction，该 injunction 曾命令 Trump administration 恢复向多个地方政府发放 federal grants，重新开启了先前被扣留的数十亿美元资金。 • 该裁决遵循了一场关于 administration 如何解读 federal grants 附加条件的争议，相关城市辩称扣留资金等同于政治报复。 • 该裁决可能会影响未来的 administrations 是否以及如何将援助与 policy compliance 挂钩，并对 federalism 和 local autonomy 产生影响。

数十人获授 life peerages，这显然是一种让步，使其得以重返 red benches。 由于 Keir Starmer 寻求加速 House of Lords 的变革，数十名席位已被废除的 hereditary peers 已恢复了立法权。据了解，15 名 Conservative hereditary peers、2 名 Labour 和 9 名 crossbenchers 被授予了 life peerages，使其得以重返 red benches。继续阅读...

• 批评者认为，马里兰州这项禁止根据消费者数据快速更改产品成本的新法律中存在大量豁免条款。 • 马里兰州已成为美国第一个禁止在杂货店实施“监控定价”（surveillance pricing）的州。 • 该法律禁止杂货商和第三方配送服务利用个人数据来设定更高的价格。州长 Wes Moore 周二签署了该法案。

• 据消息人士透露，在经历多轮关店后，员工已被要求打包最后的库存和设备 • 珠宝连锁店 Claire’s 将于周二关闭其在英国的最后几家门店，在陷入行政接管数月后，将削减约 1,000 个工作岗位。消息人士称，这家于 1 月崩溃的公司已要求员工打包最后的库存和设备，在近几周连续多轮关闭后，最后的门店将于周二正式关闭。

• Take Back Power 这一针对超级富豪的组织表示，其七名成员在一次培训课程中被捕。 • 七名呼吁对超级富豪征收更高税款的活动人士被警方逮捕，涉嫌共谋盗窃。 • 警方确认，周日在大曼彻斯特郡的 Salford 拘留了六名女性和一名男性，警方称这些人计划协调行动，从高端商店盗窃商品。阅读更多...

• 2025年约有422家独立书店开业，增长31%，打破了零售业整合的预测。 • 多年来，我们一直听说 Amazon 和大型连锁店正在摧毁小企业，但独立书店突然之间开始复苏。 • 根据 American Booksellers Association 的数据，2025年新开业的独立书店约为422家，比2024年增长了31%。

• 对 Family Dollar 和 Dollar General 的调查促使立法者将重复出现结账价格高于货架标价的零售商处罚翻倍。 • 犹他州立法者已投票决定加强对长期过度收取客户费用的零售商的处罚。 • 根据负责该州价格准确性检查的一名官员称，这项将于 5 月 6 日生效的新州法，是直接响应 Guardian 对两家全国连锁店 Dollar General 和 Family Dollar 定价实践的调查而提出的。阅读详情...

这将创造近2,000个就业岗位。由于该零售商力争超越Morrisons成为英国第五大超级市场，Lidl计划在未来一年内于英国开设50家新店。这家由德国所有且目前在英国拥有1,000多家门店的零售商表示，计划投资超过6亿英镑用于在英国的增长，并在扩大仓库和物流网络以供应新店的同时，创造近2,000个就业机会。阅读更多...

• 一名联邦法官周五裁定，五角大楼撤销知名媒体机构认证的新闻准入改革方案不合法，并命令恢复媒体的准入权限。 • 这一决定对于挑战国防部对记者凭证及五角大楼设施准入限制的新闻自由倡导者来说，是一次重大的法律胜利。 • 该裁决凸显了 Trump 政府在媒体准入方面采取的方式与宪法对新闻自由保护之间持续存在的紧张关系。