意大利海滨小镇遭遇孔雀“入侵”,引发当地议论
• 由于 Punta Marina 的居民对这些不速之客褒贬不一,当地已任命“孔雀巡逻员”以缓解紧张局势 • Federico Bruni 正坐在长凳上吃着 piadina romagnola(一种当地扁面包三明治),就在他安享美食时,一只孔雀踱步走来,希望能分到几块面包屑。与此同时,马路对面一座废弃军营方向传来了尖锐的叫声。“那是‘求爱之号’,”Bruni 说道,“雄孔雀正在追求雌孔雀——现在正值发情期的高峰阶段。” • 随着另外几只孔雀悠闲地走过,它们绚丽的尾羽在人行道上轻轻扫过,这场景极像一座野生动物园。但这里其实是位于意大利 Emilia-Romagna 地区亚得里亚海沿岸的海滨小镇 Punta Marina。如今,这个小镇已被这些鸟类“殖民”,令当地约 1,000 名居民感到欣喜,或处于绝望之中。
theguardian.com