Town

十年前，尽管获得了巨额的 EU 资金，Ebbw Vale 依然是威尔士支持脱欧选民比例最高的地方，而这些资金至今尚未得到完全替代。在 Ebbw Vale 原本的钢厂遗址上，现在矗立着一群光鲜的现代建筑，包括一家医院、一个休闲中心和一所学院。在过去的十年里，一个公私合营的网络安全研究中心和两家科技公司也相继入驻。2015 年，该地还启用了一个新火车站。然而，在《卫报》上周访问这座威尔士山谷小镇时，这里一片冷清。使用这些新设施的羊群数量几乎与人数相当：一只母羊和三只小羊从某处逃出，在科技大楼旁的一块野化土地上忙碌着。阅读更多...

• Social Circle 宣布，国土安全部已取消将仓库转换为可容纳多达 10,000 人的拘留中心的计划。 • 佐治亚州农村地区的小镇 Social Circle 宣布，美国国土安全部已取消一项计划，该计划原拟将一座仓库改造为全美最大的移民拘留中心之一。 • 根据其他报道，这次取消似乎是全美范围内七次类似行动之一，且是特朗普政府新任国土安全部长 Markwayne Mullin 政策转向的一部分。此前，该政府在近几个月投入 10 亿美元用于购买仓库并扩大拘留能力。

• 2020年初的COVID-19大流行暴露了全球卫生系统的关键漏洞，以及在应对大规模传染病爆发方面的无能。 • 此次危机凸显了多种交织的风险因素，包括农业集约化、人畜接触增加、快速城市化以及气候模式的改变。 • 这些趋势强调了采取“One Health”（全健康）方法的必要性，即将人类、动物和环境健康相结合，以更好地预测和预防未来的动物源性溢出事件。

伦敦该当局由保守党领导的新行政机构给工党的旗舰房屋建设方案带来了沉重打击。位于北伦敦的 Enfield 议会已退出政府的新城镇计划，这对工党的旗舰房屋建设方案是一个重大打击。这一由保守党领导的新少数派行政机构采取的行动，可能会成为 Rachel Reeves 规划改革的首批考验，该改革旨在限制通过司法审查来阻碍新基础设施建设。

• 西班牙部分地区的气温在本周末前可能攀升至40摄氏度 • 法国20多个城镇录得了其历史上最高的5月气温，而英国在一次极端的早夏高温事件中创下了国家热记录，此次高温可能导致西班牙部分地区在周末前气温达到40摄氏度。 • 英国 Met Office 表示，周一伦敦附近的 Heathrow 录得33.5摄氏度，打破了该国5月份的历史最高气温纪录，预计周一晚些时候及周二最高气温将达到35摄氏度。阅读详情...

• 园艺工人在打理分地时，惊恐地发现一只猛兽在野外游荡，此前该动物已袭击一名饲养员——但批评者早已对此表示担忧。 • 一只老虎在园林分地中四处走窜。恐慌的居民召集了武装警察，但后者在应对危险掠食者方面缺乏足够装备。而这一切的背后，是德国自封的“Tiger Queen”及其私人动物园。 • 在莱比锡机场附近的东部小镇 Schkeuditz 发生的周末惊魂之夜中，这种局面最终导致一只名为 Sandokan 的大型猫科动物死亡，一名饲养员受重伤。阅读详情...

• Ron Shinnick 在辞职信中并未提及解雇 Cohutta 警力一事（该警力随后被重新雇佣）。 • 这位美国佐治亚州小镇的市长在解雇其社区整个警局后不久便辞职。尽管当地 governing council 最终撤销了这一决定，但他在与警员之间爆发的政治争执中依然采取了该行动，其妻子也卷入其中。 • 在《卫报》审阅的一封 5 月 15 日的辞职信中，Ron Shinnick 避谈他试图终止 Cohutta 警局任职的事宜，该事件此前曾引起国际媒体关注。信中仅表示，由于 Cohutta 以外的家庭成员面临“健康问题”，他决定放弃自 2014 年起一直担任的市长一职。阅读更多...

• 由于 Punta Marina 的居民对这些不速之客褒贬不一，当地已任命“孔雀巡逻员”以缓解紧张局势 • Federico Bruni 正坐在长凳上吃着 piadina romagnola（一种当地扁面包三明治），就在他安享美食时，一只孔雀踱步走来，希望能分到几块面包屑。与此同时，马路对面一座废弃军营方向传来了尖锐的叫声。“那是‘求爱之号’，”Bruni 说道，“雄孔雀正在追求雌孔雀——现在正值发情期的高峰阶段。” • 随着另外几只孔雀悠闲地走过，它们绚丽的尾羽在人行道上轻轻扫过，这场景极像一座野生动物园。但这里其实是位于意大利 Emilia-Romagna 地区亚得里亚海沿岸的海滨小镇 Punta Marina。如今，这个小镇已被这些鸟类“殖民”，令当地约 1,000 名居民感到欣喜，或处于绝望之中。

• 人口 5,000 人的 Social Circle 官员就将仓库改造为可容纳 10,000 人的设施之计划提起诉讼 • 佐治亚州小镇 Social Circle 的官员已对联邦移民机构就建设巨型移民拘留设施的计划提起诉讼，理由是该项目威胁到当地服务的超负荷运转并可能破坏环境。 • 该起诉于周三提交至佐治亚州中区美国地方法院，指控 US Immigration and Customs Enforcement (ICE) 和 Department of Homeland Security (DHS) 在未完成强制性环境评估的情况下推进该项目。阅读更多...

Andy Burnham 可能有一条重返 Westminster 的路径，以及一条走向工党领导层之路。但首先，这位大曼彻斯特市长必须在 Makerfield 赢得一场补选，而 Nigel Farage 已经誓言 Reform UK 将在这次竞选中“投入绝对的一切资源”。Lucy Hough 与 Guardian 的英格兰北部记者 Hannah al-Othman 进行了交流，后者一直在与该选区的选民进行沟通。继续阅读...

• 诺丁汉郡 Arnold 镇发生一起汽车撞击事件导致一人重伤，一名嫌疑人因涉嫌谋杀未遂被拘留。 • 警方表示，在周六凌晨 1:10 之前于 Arnold 镇中心发生的此次事件中，一名男子受了危及生命的重伤，目前仍在医院处于危重状态，另有四名男子受伤，但伤势较轻。

Cohutta 镇议会将讨论恢复警政职能，并考虑要求市长“立即辞职”。

• 克里姆林宫控制的准军事组织还声称，在避免平民伤亡的同时，给叛军造成了“不可弥补的损失”。 • 俄罗斯国防部声称，其 Africa Corps（前 Wagner 雇佣兵组织的继任者）在周末阻止了马里的一场政变，避免了大规模平民伤亡，并给叛军造成了“不可弥补的损失”。 • 该部门在一份声明中表示，其部署在靠近阿尔及利亚边境的沙漠城镇 Kidal 的部队在被完全包围且人数处于绝对劣势的情况下，战斗了 24 个多小时。

据报道，在吉哈德分子和分离主义反叛军发起的全面袭击中，军事情报局局长也被杀。马里正处于剧震之中，此次袭击由吉哈德分子和分离主义反叛军发起，他们占领了数个城镇和军事基地，并杀死了国防部长和军事情报局局长。这次针对该西非国家安全体系的周末袭击是由隶属于 al-Qaida 的 Jama’at Nusrat al-Islam wal-Muslimin (JNIM) 以及由图阿雷格人领导的分离主义运动 Azawad Liberation Front (FLA) 协调发起的——这两者此前互为敌手且目标各异。阅读更多...

Fleetwood 的居民表示，Transwaste 场址持续散发的恶臭让生活变成了地狱，并令他们感到不适。

移民执法人员已进入威斯康星州西部的农村地区，在政治倾向较为保守的小镇带走了数十人。• 二月份有多名工人被带走的一家墨西哥餐厅目前依然关门，该餐厅对面是一家旅行广场，那里也有人在联邦执法人员的行动中被逮捕。• 在附近一个被移民执法人员盯上的小镇里，一家厄瓜多尔超市已重新开业，门上挂着一个告示，提醒人们进入前请先按铃。阅读更多...

七只大猩猩在距离原市区动物园五英里之遥的新“非洲森林”家园中探索。对于 Bristol 的这些大猩猩来说，过去几个月可谓波折不断。此前，一名城市探险者拍摄了它们在市中心附近那座几乎被遗弃的旧家园中神情沮丧的照片，引起了全球关注。随后，在武装警察的护送下，它们被转移到了市外的新基地，但紧接着便遭遇了一次沉重的丧亲之痛。周一，在温暖的春日阳光下，这些西部低地大猩猩被发现在 Bristol Zoo Project 的新林地栖息地中探索，这里距离它们之前的市区家园五英里。阅读详情...

• 一次发生在Jerome镇附近的高速公路事故导致大批豆腐倾倒，并在露天环境下发酵腐烂数周。 • 在密苏里州的一个小镇附近，高达4万磅的特硬豆腐在一次事故中倾洒，并被弃置在露天数周，产生了一种被当地官员描述为“令人难忘”的异味。 • 这场被称为“Jerome豆腐怪兽大决战”的清理工作于3月1日在密苏里州西南部Jerome镇附近展开。此前，一辆装载豆腐的半挂牵引车在当地高速公路上失控，坠入深谷。阅读更多...

俄亥俄州该设施的化石燃料燃烧时间可能会延长，导致 Middletown 居民面临环境风险。订阅 Breaking News US 电子邮件以在收件箱中获取新闻提醒。四年前，Vivian Adams 从 Louisville 搬到俄亥俄州的 Middletown 仅几个月后，她六岁女儿的哮喘问题就加重了。“我的女儿早产，所以本身就有肺部问题，”她说道，“[但] 情况变得更糟了。她一直生病、咳嗽且呼吸困难。她必须每天使用哮喘药物，并且还需要配备急救吸入器。” 继续阅读...

部长决定放弃该镇的殖民时期身份并以反种族隔离活动人士命名，此举引发居民分歧。一名南非小镇正就将其名称从殖民时期的 Graaff-Reinet 改为 Robert Sobukwe（以该反种族隔离活动人士命名）而陷入分歧，这场争论进一步激化了种族紧张局势。人们签署了请愿书，举行了对立的游行，并向体育、艺术和文化部长 Gayton McKenzie 发出了正式投诉信，后者于 2 月 6 日批准了此次更名。阅读详情...

• 学院于周四宣布与AEG达成一项为期10年的协议，奥斯卡颁奖典礼将从好莱坞的Dolby Theatre迁至距离其9英里的洛杉矶市中心Peacock Theater，计划于2029年开始。 • 此次搬迁与颁奖典礼的转播权在2029年从ABC转移至YouTube同步进行，标志着颁奖礼在播出平台和物理举办地点上都发生了重大转变。 • Dolby Theatre将承办在ABC播出的最后几届颁奖礼，并于2028年举行第100届奥斯卡金像奖。

• 奥斯卡奖将在将年度颁奖典礼转播权移交给 YouTube 的同一年，结束在 Dolby Theatre 超过二十年的历史。 • 从2029年起，奥斯卡金像奖将迁至洛杉矶市中心的 Peacock Theater。该场馆位于 400 万平方英尺的 LA Live 体育与娱乐综合体内，将成为奥斯卡第 101 届起至 2039 年的新家。阅读更多...

气旋在 Exmouth 附近海岸再次增强为四级风暴。关注今日实时新闻，获取我们的突发新闻邮件、免费应用程序或每日新闻播客。早上好，欢迎来到我们的实时新闻博客。我是 Martin Farrer，为您带来昨夜的头条新闻，随后 Stephanie Convery 将为您报道全天动态。随着热带气旋 Narelle 在昨夜继续增强并平行于海岸线移动，西澳大利亚州被隔离的沿海城镇正处于受袭前线，预计该气旋将于今日晚些时候登陆。继续阅读...

• 该计划被誉为半个世纪以来英格兰最宏大的住房建设工程 • 部长们已确认七座新城镇的选址，其中包括开发不足的市中心土地、一座历史悠久的村庄以及一座现有的新城镇。 • 住房与社区部称该计划为半个世纪以来英格兰最雄心勃勃的住房建设项目，计划在每座新城镇建设 15,000 至 40,000 套住宅。阅读更多...

• 急救人员报告称，迪莫纳（Dimona）多个地点共有33人受伤，其中包括一名情况危重的10岁男孩 • 中东危机直播 – 最新动态 • 伊朗的一枚导弹击中了以色列城镇迪莫纳，该地设有核设施。伊朗表示，此次行动是为了报复其位于纳坦兹（Natanz）的核设施遭到袭击。

• 位于凤凰城以西约145英里的 Martinez Lake 在周四的西南地区酷暑中达到了110华氏度（43.3摄氏度）。 • 随着美国西南地区遭受剧烈的冬末热浪袭击，亚利桑那州沙漠中的一个小型社区打破了美国历史上三月最高气温的纪录。 • 根据 National Weather Service 的数据，这一惊人的温度记录于亚利桑那州 Martinez Lake 郊区，周四达到了110华氏度（43.3摄氏度）。

独家报道：在英国记录到 PFAS 水平最高地—— Bentham 进行的检测发现，四分之一的人血液水平处于最高风险类别。 在之前被揭露为英国记录到 PFAS 污染水平最高的一个城镇中，居民血液中被发现含有令人震惊的毒性“永久性化学物质”水平。 PFAS 是全氟和多氟烷基物质的缩写，因其在环境中的持久性而通常被称为“永久性化学物质”，并与包括某些癌症在内的多种严重疾病相关。它们被用于各种消费产品，但最广泛的用途之一是消防泡沫。阅读更多...