• 查克·舒默在信中指责共和党“要求劳动群众买单，而特朗普则从中获利” • 美国政治实时更新：美国参议院民主党领袖查克·舒默誓言反对共和党的一项计划，该计划拟支出10亿美元，用于改善唐纳德·特朗普寻求在白宫前东翼建造的舞厅的安保设施。 • 这笔资金拟包含在共和党计划通过的一项措施中，该措施将向主导特朗普大规模驱逐行动的联邦机构拨款约700亿美元，旨在确保这些机构在总统任期剩余时间内保持运作。阅读更多...
theguardian.com新的移民执法方案可能会为价值 4 亿美元的“东翼现代化项目”提供安全资金。 • 参议院共和党人发布了一项新的移民执法资金方案，其中包含拟议的 10 亿美元，这笔资金可能会用于与 Donald Trump “东翼现代化项目”中价值 4 亿美元的舞厅相关的安全措施。 • 担任参议院司法委员会主席的爱荷华州共和党参议员 Chuck Grassley 周一发布了该资金计划。该计划是一项更广泛法案的一部分，共和党计划通过党派路线通过该法案，以资助移民与海关执法局 (ICE) 以及其他参与 Trump 政府大规模驱逐行动的机构。
theguardian.com一名联邦法官在周一介入关于唐纳德·特朗普改造华盛顿哥伦比亚特区一座历史悠久的高尔夫球场的争议计划，警告总统政府在推进计划时应谨慎行事，因为该政府还将白宫东翼拆除产生的“有毒”碎石倾倒在了那里。在首都举行的一场旨在审理 DC Preservation League 申请临时限制令的紧急听证会上，地区法院法官 Ana Reyes 将这一事件比作热门电视喜剧《Parks and Recreation》中的一个桥段。阅读详情...
theguardian.com• 特朗普政府官员利用记者晚餐会的事件，为这项4亿美元的项目辩护，声称其将成为“安全空间”。 • 美国政治实时更新 – 最新进展。美国司法部 (DoJ) 利用周末在华盛顿特区发生的枪击事件，向一个保护组织施压，要求其撤回旨在阻止建设唐纳德·特朗普白宫宴会厅的诉讼。 • 包括总统在内的多名特朗普政府官员利用白宫记者协会晚餐会上的该事件，推动完成这项备受争议的4亿美元项目（为此，白宫东翼被突然拆除），并辩称需要这座新宴会厅作为“安全空间”。
theguardian.com• 在白宫记者晚餐会枪击事件发生后，总统敦促推进这项备受争议的 4 亿美元项目。 • 唐纳德·特朗普在周六晚间事件发生后声称，华盛顿 Hilton 酒店的枪击事件使得在白宫建造一个 1,000 个座位的宴会厅这一项目变得更加紧迫。 • 在一名武装袭击者冲向 Trump 参加的白宫记者协会年度晚餐会宴会厅并被逮捕后，这位美国总统在周六于白宫举行的新闻发布会以及周日的一篇社交媒体帖子中，再次力主他那项具有争议的宴会厅倡议。阅读更多...
theguardian.com• 美国国家公园管理局 (NPS) 的律师引用了将用于构建“高度防御性”设施的材料。 • 唐纳德·特朗普政府认为，法官要求停止建设这座价值 4 亿美元的白宫舞厅，会给美国总统带来安全风险；与此同时，其团队已请求联邦上诉法院暂停该裁决。 • 在周五提交的一项动议中，美国国家公园管理局 (NPS) 的律师表示，联邦法官暂停该新设施建设的命令“将给白宫、总统及其家人以及总统工作人员带来严重的国家安全危害”。
theguardian.com• 特朗普的白宫舞厅项目很可能在周四获得华盛顿规划当局的批准，而就在两天前，一名法官裁定在没有国会批准的情况下不能推进该工程。 • 根据会议议程，由特朗普前律师担任主席的国家首都规划委员会 (National Capital Planning Commission) 将在周四对“东翼现代化项目”进行审议并投票。
theguardian.com• 国家首都规划委员会此前在收到数千条负面公众评论后推迟了投票。 • 欢迎来到美国政治实时博客。在一名联邦法官于本周早些时候下令停止施工后，国家首都规划委员会将于今天下午开会，就 Donald Trump 耗资 4 亿美元的白宫宴会厅项目做出决定。 • 众议院共和党人宣布，他们将通过一项由参议院于上周推进的法案，以结束创纪录的国土安全部 (DHS) 部分停摆，而此前他们曾否决该措施。
theguardian.com• 美国总统去年拆除了白宫的东翼，以为这个 90,000 平方英尺的项目让路。• 订阅 Breaking News US 电子邮件，在收件箱中接收时事通讯提醒。• 一位美国法官已叫停 Donald Trump 耗资 4 亿美元的白宫舞厅建设工程。• 美国总统去年拆除了具有历史意义的白宫东翼以推进该项目。阅读更多...
theguardian.com