Turn

法官称 Adriana Maria Quiroz Zapata 被遣返至刚果民主共和国（DRC）的行为“很可能是违法的”。一名联邦法官周三裁定，在一名哥伦比亚女性被遣返至一个拒绝接纳她的非洲国家后，特朗普政府必须将其从刚果民主共和国接回美国。美国地方法官 Richard Leon 裁定，Adriana María Quiroz Zapata 的遣返行为“很可能是违法的”。阅读详情...

• 人权专家发出罕见的公开呼吁，此前美国驱逐出境者描述其被拘留在“监狱般”的条件下。 • 联合国人权专家向赤道几内亚发出罕见公开呼吁，敦促这个西非国家停止将美国驱逐出境者遣返回原籍国的计划，因为他们在原籍国面临政治暴力、酷刑和死亡。 • 该声明由非洲人权和人民权利委员会的一名代表共同签署，进一步向赤道几内亚（全球最压制政权之一）施加外交压力，要求其遵守国际人权标准，并避免发生“强制遣返”（refoulement），即将被驱逐的人员被送往可能遭受迫害的国家。

这位浪漫主义艺术家的传记作者表示，那幅启发了 20 英镑钞票图案的画作更有可能是 John Opie 的作品。

• 大曼彻斯特市市长在为其预留的潜在席位未能成现后，试图安抚其支持者。 • 在多名大曼彻斯特市市长盟友确定的席位未能落实后，Andy Burnham 告诉工党议员们应该坚守阵地，并表示他仍有重返议会的选择。 • 直到周一晚上，其支持者还将其描述为“板上钉子”的两个席位，现在由于相关议员在最后时刻犹豫不决而失去了竞争机会。阅读更多...

• 曾获 Emmy 奖的主持人 Conan O'Brien 将回归主持第 99 届奥斯卡颁奖典礼的直播，并与执行制片人 Raj Kapoor 和 Katy Mullan 再次合作打造这场盛大的颁奖礼。 • O'Brien 将把他在深夜节目和喜剧领域的丰富经验带到这一好莱坞顶级盛事中，延续他主持大型颁奖礼的传统。 • 选择 O'Brien 表明了学院方有信心维持强劲的收视率，并为全球娱乐观众提供具有吸引力的呈现方式。

• 这部深受喜爱的动画剧集将在秋季回归第36季，此前电信巨头 Bell Media 已与 Disney 达成协议。 • 对于任何质疑这部长寿且受欢迎的魁北克语版讽刺动画剧集未来的人，Les Simpson 的粉丝们有一句话要对他们说：“Mange de la crotte”（吃屎吧）。 • 电信巨头 Bell Media 表示，在与 Disney 就该剧的播出权和配音权达成协议后，Les Simpson 将在秋季回归第36季。该协议结束了围绕这一改编版本的近一年不确定性，该剧在加拿大唯一的法语省份中深受喜爱。阅读更多...

• 法官表示，该决定是由于在审判期间一名法院书记员对陪审团产生了“不恰当的外部影响”。 • 周三，南卡罗来纳州最高法院因“令人震惊的陪审团干扰”，撤销了该州名声扫地的律师 Alex Murdaugh 的谋杀罪定罪，并要求对其 2021 年杀害妻子和儿子的案件重新审理。 • 据 CNN 报道，法官在一份一致意见中表示，“尽管我们意识到这次漫长的审判所花费的时间、金钱和精力，但由于一名法院书记员在审判过程中对陪审团产生了所谓的‘不恰当的外部影响’，我们别无选择，只能撤销驳回 Murdaugh 重新审判申请的决定”。

尽管社交媒体参与度上升，但今年收视率有所下降，这位喜剧演员将在 2027 年主持第 99 届奥斯卡金像奖。美国电影艺术与科学学院的领导层在周二表示，Conan O’Brien 作为奥斯卡主持人的时代将成为一个“三部曲”。这位赢得过 Emmy 奖的喜剧演员将回归主持 2027 年的第 99 届学院奖。O’Brien 主持的过去两届奥斯卡颁奖礼评价积极。在今年早些时候的开场独白中，他表示很“荣幸能成为学院奖最后一名人类主持人……明年将会是一辆穿着燕尾服的 Waymo”。阅读更多...

• Albrecht Weinberg 在被囚禁于 Auschwitz 和 Belsen 之后，花费多年时间向学生讲述纳粹的暴行。 • 三位 Auschwitz 幸存者讲述他们的故事。 • Albrecht Weinberg 在经历了一系列纳粹集中营和死亡营的折磨，并在大屠杀中失去了大部分家人后，于 80 多岁时返回德国，现已去世。

• 受害者将返回“犯罪现场”，参加关于 Epstein 所犯虐待罪行的影子国会听证会 • Jeffrey Epstein 的多位受害者将于周二返回佛罗里达州 Palm Beach 的“犯罪现场”，参加一场针对已故性犯罪者所犯虐待罪行的影子国会听证会 • 民主党众议院监督委员会的几名成员计划在听证会上与受害者及多位专家证人会合。听证会地点靠近 Epstein 之前的海滨豪宅，他曾在那里诱骗年仅 14 岁的女孩为富有的客人提供性服务。

• 一项联邦上诉法院的裁决撤销了地区法官的禁令，允许政府扣留此前用于恢复的某些拨款。 • 该决定影响了多个项目的资金，波及依赖联邦支持的各州和非营利组织。 • 裁决强化了行政部门在支出方面的权力，可能为未来的政策纠纷设定先例。

• 卫生官员处理了 MV Hondius 邮轮上的汉坦病毒爆发事件，并宣布 18 名美国人于 2026 年 5 月 11 日返回内布拉斯加州进行隔离。 • 卫生助理秘书 Brian Christine 海军上将表示，“汉坦病毒对公众的风险仍然非常、非常低”，并指出 Andes 变异株需要长时间的密切接触，例如共用餐具或在有症状者 6 英尺范围内停留 15 分钟。 • 大多数被撤离人员在内布拉斯加大学医学中心 (University of Nebraska Medical Center) 接受监测，该中心是美国唯一的联邦隔离单位，也是领先的高风险传染病设施。

• CDC 于 2026 年公布的死亡率数据显示，在心理健康问题日益严重的背景下，自杀已重新进入美国十大死亡原因之列，取代了 COVID-19。 • 2024 年，有 6150 万美国成年人报告患有心理健康疾病，其中 18-25 岁的年轻成年人有 1160 万，高于 2023 年的 5870 万成年人和 1150 万年轻成年人。 • 约 5% 的美国成年人定期报告患有抑郁症，12% 的人报告患有焦虑症，这是导致心理健康疾病患病率上升最常见的原因。

• 在周五美国疾病控制与预防中心（CDC）亚特兰大总部发生致命枪击事件后，该机构的员工不愿返回工作岗位。 • 此次枪击事件在 CDC 员工中制造了恐惧和不安，使他们对职场安全和安保协议产生质疑。 • CDC 领导层面临压力，需要解决员工的担忧并实施加强安保措施，以恢复员工对工作场所的信心。

Paul McCartney 对 3 Savile Row 的计划表示赞赏，其中包括开放该乐队进行最后一场演出的屋顶区域。这个地址可能听起来并不熟悉，而这条街道最著名的身份是英国裁剪业的核心地带。但 3 Savile Row 是英国流行和摇滚乐中最具标志性的建筑之一：它曾是披头士唱片公司 Apple Corps 的总部，也是该乐队 1969 年在屋顶进行最后一次公开演出的地点。Apple Corps 现已重新收购这座位于伦敦市中心 Mayfair 的建筑，并计划在 2027 年将其作为新的旅游景点向公众开放。继续阅读...

英国工党的漠视和陷入困境的公共服务仅是导致这次“惊人”崩盘的部分原因。 • 英国政治实时更新：到周五晚上，Keir Starmer 和大多数威斯敏斯特工党团体成员在私下里感到宽慰，因为英格兰的地方选举结果并没有预想中那么糟糕。 • 然而在威尔士，工党在 Senedd（威尔士议会）的崩溃程度甚至超过了最悲观的预测。 • 100多年来，威尔士工党一直是民主世界最成功的选举获胜机器，但这个政治巨头在本周却蹒跚地跌至第三位，在96个议席的议会中仅获得9席。 • 威尔士政治和文化历史的新篇章已经开启：主张独立的 Plaid Cymru 将组建少数派政府。阅读更多...

一家曾在特朗普弗吉尼亚州高尔夫球场工作过的公司获得690万美元资金，用于粉刷这一标志性景点。Donald Trump针对华盛顿DC的最新美化计划——修复林肯纪念堂前长2000英尺的反射池——引发了争议。有指称称，一项价值690万美元的工程合同被匆忙授予了一家曾为该总统在弗吉尼亚州高尔夫球场装修泳池的公司。

据报道，该住宅由 Paul Flores 的母亲占用，Paul Flores 已被判定杀害了 1996 年失踪的大学生。周五，一名州警长宣布，在与一名被判定谋杀 1996 年失踪的加州大学生 Kristin Smart 的男子相关的物业中，土壤检测发现了人类遗骸的证据。

• Sunderland, Barnsley, Gateshead 和 South Tyneside 等议会报告 Farage 领导的政党取得进展 • 英格兰、苏格兰和威尔士的完整选举结果

• 水资源部长 Rose Jackson 在法案通过上议院之际，称 Gwydir 地区的干涸情况为“毁灭性”的。 • 在新南威尔士州的部分干涸湿地，此前曾开展紧急救援任务以拯救濒死野生动物，随着相关立法通过州议会上议院，恢复供水已近在咫尺。 • 水资源部长 Rose Jackson 周四晚上在议会中表示，国际重要区域 Gwydir 地区因停止供水而遭受的打击是“毁灭性”的，并提交了她认为将允许恢复供水的立法修正案。

• 一家联邦贸易法院推翻了一项阻止拨款恢复的政府裁决，从而撤销了此前地方法院法官针对联邦援助计划发出的禁令。 • 该裁决要求政府恢复受争议拨款的发放，这对于挑战该政策的拨款接收者和倡导团体来说是一次司法胜利。 • 此项裁决影响了联邦资金的分配，并表明法院正在积极审查 Trump 政府影响联邦支出计划的决定。

这位曾被称为“南方之口”的傲慢大亨挑战了既有的广播机构，并永远改变了电视行业。

欧洲观察员发现了关于身份证件要求的混乱情况，但认为该问题并未广泛传播

• 据英国卫生安全局（UKHSA）称，两人在疫情被检测出之前就离开了 MV Hondius，目前并未报告任何症状。 • 英国卫生官员表示，两名曾乘坐一艘爆发致命汉坦病毒疫情的游轮的英国人已返回英国并正在进行自我隔离。 • 根据英国卫生安全局（UKHSA）的消息，这两名英国人于4月下旬在圣海伦娜岛（St Helena）离开 MV Hondius，目前均未出现症状。阅读更多...

• 阿根廷（MV Hondius 游轮的出发地）在世界卫生组织 (WHO) 的排名中，始终是该地区汉坦病毒发病率最高的国家。 • 随着有报道称多名乘客已返回原籍国，阿根廷的官员和专家正紧急确定该国是否为这起席卷大西洋游轮的致命汉坦病毒疫情的源头。 • 这艘前往南极洲的游轮从阿根廷出发，而世界卫生组织 (WHO) 将阿根廷列为拉丁美洲这种罕见啮齿动物传播疾病的发病率最高国家。当地调查人员正致力于追踪污染源。阅读详情...

在工党面临周四地方选举创纪录损失之际，首相表示竞争对手不具备领导能力。工党正准备应对周四英格兰地方选举中可能出现的创纪录损失，这对于基尔·斯塔默作为首相的未来可能具有决定性意义。在周四给选民的信息中，斯塔默表示改革党的 Nigel Farage 和绿党的 Zack Polanski “不适合应对当前全球动荡的时刻”，并且只有工党将国家利益放在首位。阅读更多...

• 法国歌手 Yseult 出席了 2026 年 Met Gala，标志着她从《Nouvelle Star》参赛者成长为国际时尚偶像。 • 她的成长之路包括关键的音乐突破、成立独立厂牌以及在奥运会上的一次高关注度演出。 • 此次亮相凸显了她在全球娱乐和时尚界日益增长的影响力，将音乐与高级文化相融合。