Wales

• 2023 年在威尔士海滩濒临死亡的 Kemp’s ridley 海龟目前在 Houston 生活良好，尽管仍患有肺炎

• King’s College London 的研究发现，Reform 投票者的认知与事实相去最远 • 一项新研究发现，公众高估了少数族裔杀人犯以及外国籍犯罪者的数量 • 这项来自 King’s College London 的研究在激进右翼政党试图通过将犯罪与族裔、国籍挂钩以争取选票的背景下，对公众的犯罪知识和认知进行了测试。阅读更多...

• Blaenavon 的应急服务部门和军队所做的努力似乎正在起作用，但人们仍对未来感到担忧 • 在火灾开始三周多、军队部署到该地区两天后，人们希望 Ebbw 谷村庄 Blaenavon 上方山坡上的巨大山火终于有望得到控制 • 应急工作者和士兵描述了一场与深层泥炭火的艰苦战斗，火势已蔓延超过 4,000 公顷（9,800 英亩），威胁到生命、农田和财产。继续阅读...

• 作为 Ofwat 旨在减少用水量的提案的一部分，供应商可能会将水资源短缺因素纳入计费标准 • 根据英格兰和威尔士行业监管机构正在考虑的提案，水务公司在干旱期间可能会获准提高客户的账单费用 • 根据 Ofwat 的计划，供应商将被允许将“水资源短缺”纳入账单，以努力减少用水量。这一做法被比作“动态定价”（surge pricing）——即私营租车公司在需求高峰期提高出租车费用的做法。

• 在极端高温期间，人们被敦促不要点燃烧烤炉、营火或任何其他可能引发火灾的物品 • 随着政府警告不要从事可能引起火灾的活动，英格兰和威尔士数百万人的手机收到了紧急警报 • 副首相 Louise Haigh 表示，这是迄今为止对紧急警报系统最广泛的一次使用。手机在晚上 7 点左右发出警报声，警告称“全国面临严重的山火风险”。继续阅读...

极端高温和缺乏降雨正威胁公共供水，若秋季保持干燥，预计将出现“严重问题”。随着干旱和极端高温给公共供水带来压力，英格兰和威尔士的五个关键水库水位目前处于“极低”状态，且这种情况可能会持续到秋季。今年夏天，欧洲大部分地区遭受了由气候危机引发的连续热浪。极端高温加上极其匮乏的降雨，意味着英格兰近四分之三的地区以及整个威尔士目前都处于干旱状态。阅读更多...

• 英格兰7月份的降雨量仅为平均水平的10%，且部分地区在8月余下的时间里可能仅有零星阵雨。 • 英格兰经历了自1836年有记录以来最干燥的7月，降雨量仅为6.5毫米，仅为该月长期气象平均值的10%。 • 威尔士同样经历了有史以来最干燥的7月，而北爱尔兰则记录为第八干燥。

• Phillip Ormerod 在 Cwmbran 的 Crow’s Nest 酒吧发生该事件后被送往医院，随后因伤势过重死亡。 • 一名102岁的老人在南威尔士的一家酒吧涉嫌遭到袭击，后因伤势死亡。 • 来自威尔士山谷 Cwmbran 的 Phillip Ormerod 在 8 月 1 日 Crow’s Nest 酒吧发生的事件后被送往医院。Gwent 警方于周四表示，他随后已去世。

独家报道：法院服务部门表示，任何试图佩戴该眼镜进入建筑的人员将被没收眼镜，并在离开时归还。在针对被描述为“间谍软件”的日益强烈的抵制情绪中，英格兰和威尔士的法院已加入到禁止使用 Meta 眼镜的行列，此前许多餐厅、剧院和酒吧也采取了类似禁令。上个月，纽约法院宣布禁止使用这种具有争议的眼镜，因为佩戴者可以在佩戴期间录制视频。阅读更多内容...

• Liberal Democrats 以及许多 Labour 国会议员与农民、土地所有者和消防员共同呼吁实施临时禁令。 • 农民和土地所有者正呼吁在英格兰和威尔士临时禁止使用一次性烧烤炉，并警告其引发野火的风险。 • 这一呼吁也由消防员提出，并得到了 Liberal Democrats 和许多 Labour 国会议员的支持。尽管部分地区有雨，但英格兰大部分地区仍面临持续的高温干燥天气。阅读更多...

• 气候科学家敦促加强规划，因为英格兰南部上月的降水量仅为长期平均值的1%。 • 由于气候危机加剧的极端高温在今夏持续席卷英国和欧洲，英格兰的一半地区及整个威尔士已正式进入干旱状态，7月将成为有记录以来最干燥的月份。 • 英格兰环境署（Environment Agency）和威尔士自然资源部（Natural Resources Wales）本周发布的公告标志着过去五年内第三次出现此类事件。此前，自5月以来发生的四次创纪录热浪引发了大规模山火，并导致农民、野生动物及受保护栖息地的用水告罄。阅读更多...

• 2026年第一季度，因违反假释条件而被召回入狱的人数增长了31%，给监狱床位带来了新压力。 • 在2026年的前三个月里，被召回入狱的人数超过了获释人数，这是英格兰和威尔士地区记录以来，“召回率”首次突破100%。 • 根据 Ministry of Justice (MoJ) 的最新数据显示，2026年1月至3月期间，有12,977人获释，而有13,193人因违反假释条件被重新送回监狱，比去年增长了31%。

• 政府机构在经历一系列热浪和降雨不足后，宣布北威尔士和 Upper Severn 进入干旱状态。 • 根据一家政府机构的消息，威尔士部分地区目前处于干旱状态，该国所有其他地区也正经历长期的干旱天气。 • Natural Resources Wales (NRW) 周四表示，创纪录的低河流量、接连而至的热浪以及广泛的野火，促使北威尔士和 Upper Severn 宣布进入干旱状态。阅读详情...

独家报道：研究显示数百万人的居住地距离24小时可使用设备的往返距离超过1公里

• 全英约 2300 万人受节水措施影响，八个地区出现“持续干燥天气” • 在软管禁令期间我该如何浇灌花园，今年夏天会出现干旱吗？ • Thames Water 投资者提供“黄金股”以试图阻止国有化

• 随着 Natural England 警告存在“异常火灾风险”，北威尔士和 Derbyshire 均宣布进入重大事件状态。 • 由于一场山火席卷了北威尔士的一处山坡，村民们被迫撤离家园，消防部门随即宣布此次事件为重大事故。 • 据人们描述，在浓烟导致天空变暗、灰烬飘落的情况下，可以听到火势在 Conwy Mountain 向住宅区蔓延的噼啪声。阅读更多...

• 周日气温将维持在 30°C 以上，部分地区已发布山火警告和高温健康警报 • 英国气象局表示，英格兰和威尔士大部分地区经历的酷暑热浪将至少持续到下周 • 预报员称，英格兰和威尔士部分地区的温度在周日及进入下周后将继续超过 30°C。阅读更多...

监管机构表示，收容最危险罪犯的场所关闭正使公众处于危险之中。由于人员危机，英格兰和威尔士近十分之一的缓刑收容所（最危险罪犯出狱后的居住地）已关闭。在部长们准备于9月提前释放数千名囚犯之际，一份泄露的备忘录透露，“人员挑战”导致了这些受到严格监管的“核准场所”暂时关闭。阅读更多...

独家报道：残障事务部长的里程碑式审查将要求重新制定“非人性化”的评估体系。什么是针对 PIP 的 Timms 审查，其结论可能是什么？政府对个人独立付款（personal independence payments）的里程碑式审查将指出，英格兰和威尔士的残障福利“不符合实际需求”，且整个评估体系必须作为激进福利改革的一部分进行重构。《The Guardian》获悉，该审查将得出结论，由于新出现的情况（特别是与心理健康相关的情况）数量增加，且严重程度波动较大，现行的基于积分的评估体系实际上已失去价值。阅读详情...

议员们表示，政府将学生贷款还款额与手机合约费用进行对比的幻灯片演示，以及未提及贷款条款可能会变动的 YouTube 视频，均构成了误导销售（mis-selling）。

• 基于唾液和肠道传感器的检测被誉为数百万女性的“游戏改变者”，因为她们此前可能需要等待数年才能获得诊断。 • 两种能够显著加快子宫内膜异位症诊断速度的检测方法将在英格兰和威尔士的 NHS 推出。子宫内膜异位症影响了十分之一的育龄女性，该病症表现为与子宫内膜类似的组织在其他部位（如卵巢和输卵管）生长。症状包括痛经、排便疼痛、排尿疼痛以及性交期间或之后的疼痛。

• 由 David Blunkett 共同主持的调查发现，警方失去了打击犯罪的专注力，且标准低下，需要进行改革。 • 一份由政府支持的报告发现，英格兰和威尔士的警察领导层深受“裙带关系和偏见”之苦，且过多警长失去了打击犯罪的专注力。 • 这项由前内政大臣 David Blunkett 共同主持的调查发现，所有级别都需要重新调整，目前已有数十名高级警官面临不当行为调查。

• 在山地救援队、警方和消防部门的共同搜寻后，一名18岁男性的遗体被找到。 • 警方表示，一名学生在威尔士参加 Duke of Edinburgh’s Award (DofE) 旅程期间不幸溺水身亡。 • 周二晚上，在接到一名18岁男性进入水中且无法找到的报告后，应急服务部门被派往 Powys 郡 Glasbury 的 River Wye 现场。

• 此次刑期增加源于受害者母亲们为改变家庭谋杀最低刑期而发起的为期七年的运动。 • 根据 David Lammy 宣布的计划，在英格兰和威尔士，杀害现任或前伴侣的罪犯将面临额外的10年监禁，最低刑期将提高至25年。 • 正义大臣在周一宣布了这一决定，此前受害者母亲们已开展了七年的活动，要求修改家庭谋杀案的最低刑期。阅读更多...

• CPS 敦促受害者向警方报案，并表示警方将认真对待，且 CPS “不会犹豫”将施暴者绳之以法。 • 英格兰和威尔士的检察官预计，在男足世界杯期间，家庭暴力事件将会增加，并敦促受害者勇敢站出来，表示相关责任人“将被追究责任”。 • CPS 国家跟踪犯罪负责人 Olivia Rose 表示：“在像这样的重大足球赛事期间，我们经常看到更多的家庭暴力案件。我们想要传达的一点是，责任人将被追究，我们不会犹豫将其绳之以法。”

Gwent警方表示，在Blaina的Duffryn Park地区发现一名少女尸体后，一名被逮捕的嫌疑人将在Newport出庭受审。 Gwent警方称，在一名失踪的14岁少女尸体被发现后，一名14岁少年被指控谋杀。该少年来自Blaenau Gwent地区，于6月22日在威尔士Blaina的Duffryn Park地区发现尸体后被逮捕。阅读更多...

工会表示，在高温环境下维持学校开放具有危险性。本周，英格兰南部和威尔士的数百所学校预计将关闭或调整上课时间，以应对极端高温以及被教育工会定义为“危险”的环境条件。学校负责人表示，他们已就周三和周四可能关闭的情况向家长发出警告，许多学校选择提前放学，以避开下午最剧烈的高温。阅读更多...