Age

• 英國報告指出，人們對長壽的掌控能力比大眾普遍認知的要高，但亦有意見認為此說法過於簡化。 • 該報告旨在挑戰「身體衰退是必然的」或「主要由國家負責」的觀念，指出個體對其老年健康狀況至少承擔 80% 的責任。 • 該報告於上週在 Oxford 舉行的 Smart Ageing Summit 上發表，主張個人對長壽的掌控力遠超一般認知。作者呼籲政府針對 alcohol 採取與限制 smoking 相當的立法行動。

這位 18 歲的高中生在第二次嘗試中成功登頂世界最高峰。

自二月份 Moa Point 廢水處理廠發生災難性故障以來，數百萬公升的污水已洩漏至首都海域。官員表示，旨在停止數百萬公升污水繼續湧入紐西蘭首都威靈頓沿海水域的修復方案將於 11 月前完成，而耗資 5,350 萬紐元（NZ$53.5m）的全面維修將在明年年底前完成。自 2 月 4 日市內廢水處理廠發生災難性故障以來，已過去 100 多天，混合了原水與部分篩選過的人類廢 effluent 仍被直接排入太平洋。繼續閱讀...

• America First Policy Institute 發佈了一份政策頁面，主張美國政府應透過強化安全標準並發佈更明確的指引，來加速 AI agent 的採用。 • 該備忘錄指出，相關機構應推動「設計即安全」(secure-by-design) 的開發模式，以便在不增加營運風險的情況下，更廣泛地使用 AI agent。 • 該提案至關重要，因為 AI agent 正從演示階段轉向企業和政府的工作流，而身分驗證、數據處理和工具存取則產生了新的攻擊面。

• 兩名年齡為 17 歲和 18 歲的青少年槍手在加州聖地牙哥伊斯蘭中心（Islamic Center of San Diego）發起大規模槍擊，執法部門表示，他們當時攜帶手槍與步槍並以「全副武裝」狀態衝向清真寺。 • 根據清真寺成員所述，一名安保人員開槍擊中了其中一名槍手，但該槍手仍繼續向前衝擊。 • 該安保人員在被槍殺前，先通知了伊斯蘭中心學校的管理人員要求進入封鎖狀態。伊瑪目 Taha Hassane 表示：「如果不是因為他……慘劇會更加嚴重。他犧牲了自己的生命。」

• 前總督因處理聖公會兒童性虐待事件不當而辭職。 • 追蹤最新動向。訂閱我們的快訊電子郵件、下載免費應用程式或收聽每日新聞播客。 • 大家好，歡迎閱讀另一篇 Guardian Australia 的直播部落格。Nick Visser 稍後將為您導讀今日隨時更新的新聞。