Amid Middle

• 受中東局勢升溫及全球市場不確定性影響，FTSE 100、FTSE 250、FTSE 350 及 FTSE All-Share 指數今日均有所下跌。 • 導致下跌的因素包括油價上漲、企業更新數據疲軟，以及 Heathrow Airport 報告顯示，由於稅務支出增加及旅遊不穩定，上半年核心盈利下降。 • 此波下跌凸顯了英國市場在面對地緣政治動盪時的脆弱性，以及中東不穩定局勢對旅遊與能源部門的直接影響。

• 受科技股反彈主要驅動，南韓 Kospi 指數大漲 5.68% 至 7,131.43，領跑亞洲市場上漲趨勢。 • 其他區域市場表現不一：日本 Nikkei 上漲 1.71% 至 67,364.56，中國 SSEC 上漲 0.24%，而香港 HSI 則下跌 0.40% 至 25,032.24。 • 日本出口額的激增為成長提供了支持，但投資者在關注中東持續緊張局勢的同時仍保持謹慎。

• 中部司令部表示，在美國連續第四天襲擊伊朗之際，美國飛機向霍爾木茲海峽一艘油輪的煙囪發射了導彈。 • 在霍爾木茲海峽陷入僵局之際，Trump 再次威脅將襲擊伊朗的發電廠。 • 根據官方新聞機構 IRNA 引用當地官員的話稱，美國連續第二天襲擊伊朗南部港口城市 Bushehr，該市是該國唯一一座民用核電廠的所在地。

• FTSE 100 指數週一基本持平，收盤僅上漲 1.00 點至 10,498.29 點；而 FTSE 250 指數則上漲 0.1% 至 23,396.58 點。 • 由於中東局勢升溫以及美國與伊朗之間再次出現摩擦，導致油價上漲。 • 地緣政治的不穩定目前正考驗市場穩定性，並影響能源成本與投資者情緒。

• FTSE 100 指數於 2026 年 7 月 13 日（週一）收盤近乎持平，報 10,498.29 點，微幅上漲 1.00 點（0.01%）。 • 儘管中東局勢在隔夜之間升溫導致交易環境劇烈波動，該指數仍保持穩定。 • 倫敦基準指數表現出比亞洲市場（如日本 Nikkei 225 和中國大陸指數）更強的韌性，後者遭遇顯著下跌。

• 度假經營商表示市場狀況良好，隨著客戶決定採取行動，近期所有目的地的預訂量均強勁回升。 • 商業即時更新：套裝假期經營商 Jet2 表示，在中東脆弱的停火協議後，夏季假期預訂量近期已有所回升。 • 該公司每年運送約 2,000 萬人，表示其夏季預訂量較去年同期增長 7.1%，且平均客座率（衡量付費乘客佔可用座位容量的比例）上升了 1.2 個百分點。