Assisted

獨家報導：Ashley Dalton 表示，被否決的修正案原本能讓法案更完善，但現在該法案已變成「相當危險的情況」。一名面臨末期癌症的前公共衛生大臣呼籲國會議員不要重新提出協助死亡法案。工黨議員 Ashley Dalton 透露，她必須終身治療已擴散至全身的轉移性乳腺癌，但她認為其國會同事不應恢復這項旨在讓末期疾病患者合法採取協助死亡的法案。閱讀更多...

在今日的電子報中：隨著支持者與批評者面對該法案的失敗，這場辯論揭露了一個在支持弱勢群體及末期疾病患者方面陷入困境的國家。

• Kim Leadbeater 透露計劃提交一份貴族院議員無法阻止的相同法案。 • 在協助死亡法案於上議院（House of Lords）因時間耗盡而中斷後，領導該法案的國會議員與貴族院議員承諾將其重新提交議會。 • 提出該私人議員法案的工黨議員 Kim Leadbeater 表示，計劃在下一個議會會期提交一份相同的法案，由於上議院不能兩次阻止同一項法案，這將防止貴族院議員再次阻撓。

針對英格蘭與威爾斯未能通過允許終末期病人協助死亡的新法，各界指責聲不斷。 在試圖通過允許預期壽命不足六個月的終末期病人進行協助死亡的新法失敗後，辯論雙方的活動人士均對對方表達了憤怒與挫折感。包括終末期病人在內的法案支持者將《終末期成年人（生命終結）法案》（Terminally Ill Adults (End of Life) Bill）在下議院通過後卻最終失敗的原因，歸咎於少數幾位非民選貴族議員的蓄意破壞。閱讀更多...

• 最新數據顯示，在 2009 年 4 月 1 日至今年 3 月 31 日期間，警方共向 CPS 移交了 209 起記錄為協助死亡的案件。 • 根據最新數據，英格蘭及威爾斯的檢察官目前正審理 13 起涉嫌協助死亡的案件。 • 根據 1961 年的《自殺法》(Suicide Act 1961)，在英格蘭及威爾斯，鼓勵或協助他人自殺或企圖自殺屬違法行為。

• 一份 2026 年 3 月 31 日的 Bioethics Public Policy Report 指出，自 1997 年以來已有 14,446 名美國人死於醫師協助自殺；Aging with Dignity 估計由於通報不足，實際人數更高。 • 該報告提供了各州關於協助死亡趨勢與政策的詳細分析。 • 研究結果強調了生命末期護理與公共政策中持續存在的爭論。