Dying Bill

• 當國會議員意識到這並非 Andy Burnham 政府的優先事項時，便悄悄地撤回了支持。 • 經過兩年激烈的辯論、令人心碎的個人證詞、喧鬧的抗議以及倫理困境後，針對英格蘭和威爾斯的協助死亡法案在極其微小的票數差距下未能通過。 • 支持該法案的活動人士主要將責任歸咎於上議院，認為上議院首次封殺該法案時提出了 1,000 多項修正案導致時間耗盡，使得法案在議會中通過顯得像是一場不可能的奮鬥。閱讀更多...

國會議員今日在二讀中投票決定不批准協助死亡法案。該法案在遭到上議院否決後被重新提交至下議院，旨在允許terminally ill（末期病患）在某些情況下在醫療協助下終結生命。查看您的國會議員如何投票，請繼續閱讀...

• 該法案擬允許預期壽命不足六個月的末期病患成年人，在經過專家小組批准後結束生命。 • Esther Rantzen 表示，由於身體已變得「過於虛弱」，她已無法前往 Switzerland 結束生命。 • Rantzen 曾主持時事節目 That’s Life! 長達 21 年，並創立了青少年支援慈善機構 Childline；她在 2023 年被診斷出患有末期肺癌後，原計劃前往 Switzerland 的 Dignitas 協助死亡診所結束生命。閱讀更多...

• 由投票支持該法案的工黨議員 Gareth Snell 與投票反對的 Meg Hillier 共同發出呼籲。 • 投票支持與反對協助死亡的國會議員各自敦促其陣營，若該法案繼續被上議院阻攔，不要採取「極端風險」，利用晦澀的議會程序強行通過法案。 • 在下次投票前的關鍵時刻，兩名工黨議員向同事發出了警告信，分別是支持該法案的 Gareth Snell 與反對該法案的 Meg Hillier。閱讀更多...