英國 4 月借款額高於預期的 243 億英鎊,通貨膨脹推高福利開支
• 此數據出現在退休金成本上升之際,而債券市場的緊張局勢使每月債務利息達到 103 億英鎊。 • 由於高通膨推高了退休金和福利成本,加上對伊朗戰爭的擔憂以及政治不確定性增加債務成本,英國 4 月的借款額高於預期。 • 國家統計局 (ONS) 表示,2026 年 4 月的公共部門淨借款(政府支出與收入之差)為 243 億英鎊,比 2025 年 4 月高出 49 億英鎊。
theguardian.com探索中心
Comprehensive coverage and timeline for Benefit. Aggregated from 5 sources with 28 articles.
28 篇文章 · 5 個來源 · 自 3/14/2026 起的報導
Benefit 報導隨時間的發展情況。
經常與 Benefit 一起報導的話題。
• 此數據出現在退休金成本上升之際,而債券市場的緊張局勢使每月債務利息達到 103 億英鎊。 • 由於高通膨推高了退休金和福利成本,加上對伊朗戰爭的擔憂以及政治不確定性增加債務成本,英國 4 月的借款額高於預期。 • 國家統計局 (ONS) 表示,2026 年 4 月的公共部門淨借款(政府支出與收入之差)為 243 億英鎊,比 2025 年 4 月高出 49 億英鎊。
theguardian.com獨家報導:一名照顧身心障礙母親的女性,其雇主被要求從其薪給中扣除「債務」,儘管法院已裁定她無需支付任何款項。Patrick Butler 社會政策編輯 閱讀更多...
theguardian.com• 研究指出,體能最差的人每週需要比體能最健康的人多運動 30 到 50 分鐘,才能達到同樣程度的心血管風險降低效果。 • 該研究分析了超過 17,000 名參與 UK Biobank 研究的英國成年人數據。參與者通過單車測試衡量其基礎心肺適能(估計 VO2 max),並佩戴健身追蹤器一週以記錄典型的運動量。 • 此研究結果似乎挑戰了先前的研究,但部分專家認為該研究的某些面向「具有誤導性」。
theguardian.com• 申報文件揭露,在 2026 年第一季度,代表美國總統進行的交易金額在 2.2 億美元至 7.5 億美元之間,其中包括與美國最大公司相關的證券。 • 根據財務披露,今年早些時候有數十萬美元代表 Donald Trump 投資於 Eli Lilly,因為該美國製藥商從其政府試圖擴大普及爆紅肥胖治療藥物的計劃中獲益。 • 倫理申報文件揭露,在 2026 年第一季度,代表美國總統進行了數千筆與股票和債券相關的交易,累計價值在 2.2 億美元至約 7.5 億美元之間。接續閱讀...
theguardian.com• 總理聲稱聯合黨正在模仿 One Nation 的政策,而難民倡議團體則警告移民「不應被用作」經濟問題的替罪羊。 • Anthony Albanese 指責 Angus Taylor 抄襲 One Nation 並透過「挑起仇恨」(dog-whistling)來排擠移民至澳洲的人士,因聯合黨尋求削減永久居民的社會福利與政府計畫。 • 反對黨領袖在週四晚上的預算回應演講中,宣布計劃削減移民人數,並將福利計畫僅限於公民。這將導致許多在澳洲居住多年並繳稅的永久居民,無法獲得國家殘疾保險計劃(NDIS)、求職者津貼及其他社會安全網的保障。
theguardian.com• Jim Chalmers 的預算案傾向於支持年輕及經濟狀況較差的家庭,但轉向右翼政黨的卻是中產階級的 X 世代。 • 探索我們所有關於 2026 年 Australia 聯邦預算案的報導。 • 工黨的第五份預算案將貫徹其既定目標:以犧牲年長者和富人的利益,來使年輕人和窮人獲益。
theguardian.com• Al Nahyans 家族對歐洲農地的控制,使其得以獲取部分農場補貼支付款項。 • 據揭露,阿拉伯聯合大公國的統治王室正利用數千萬歐元的歐盟補貼,種植計畫運往海灣地區的作物。 • 一項由 DeSmog 進行並與 Guardian 分享的跨境調查發現,由 Al Nahyans 控制的子公司在六年間,因其在 Romania、Italy 和 Spain 控制的農地,共計領取了超過 7,100 萬歐元(6,100 萬英鎊)的補貼。
theguardian.com• 民調顯示 Reform 可能在 Senedd 選舉中贏得最多席位,但該黨不太可能組建政府。 • 在一個陽光燦爛但寒冷的夜晚,於 Merthyr Tydfil 市郊的一個購物中心停車場中,Reform UK 的支持者在享用免費披薩和大聲音樂的同時,等待黨魁 Nigel Farage 發表他在週四ウェールズ Senedd、蘇格蘭議會及英格蘭地方選舉前的最後一次重大演講。 • 在ウェールズ新的比例代表制投票系統下,Reform 可能贏得最多席位,但由於其他政黨已排除與其組建聯合政府的可能性,該黨不太可能能執政。然而,Farage 的政黨是自 1850 年代以來首個有機會在ウェール즈獲勝的右翼政黨。對於一個在上次 Senedd 選舉中僅獲得 1% 票率的政黨來說,其支持率的飆升是不容忽視的。
theguardian.com• 可注射形式的 pembrolizumab 可治療多種癌症,且施打時間可在兩分鐘內完成。 • NHS 宣布,英格蘭每年將有數千名患者受益於這種可用於多種癌症的新型免疫療法治療。 • 這種可注射的 pembrolizumab 透過阻斷一種稱為 PD-1 的蛋白質(該蛋白質會抑制免疫反應)來殺死癌細胞,從而讓免疫系統能夠識別並攻擊癌細胞。閱讀更多...
theguardian.com