Dramas

• 一名中國演員在失去演藝事業後，回到故鄉在當地市場賣菜。 • 該演員此前曾拍攝短劇，工作強度極高，每天工作時間長達 15 小時。 • 這次職業轉變歸因於 AI 技術的快速整合，AI 正日益取代中國短劇產業中的人類演員。

• 隨著各平台採納原產於中國的成功商業模式，印度微短劇市場正呈現爆發式成長。 • 該領域吸引了來自風險投資者、前好萊塢製片廠高管以及大型娛樂公司的顯著投資。 • 儘管內容創作熱潮湧現，但各公司仍面臨獲利困難以及在擁擠市場中提升能見度的挑戰。

• 本週將有一波新韓劇首播，包括 *See You at Work Tomorrow!*、*Notes From The Last Row* 以及 *Agent Kim Reactivated* 等作品。 • 這些新劇涵蓋了懸疑驚悚與職場浪漫題材，可在 Netflix、Amazon Prime Video、Disney+ 和 Viki 等各大串流平台觀看。 • 在經歷了一段相對平淡的新劇首播期後，此次發行標誌著韓國電視產業重新進入高度活躍期。

• APOS 媒體會議發布的新數據顯示，優質影片（premium video）目前僅佔東南亞觀眾總螢幕時間的 8%。 • 微短劇已成為捕捉碎片化注意力，並將隨意觀看者轉化為付費觀眾的強大工具。 • 這一轉變凸顯了觀眾習慣的重大改變，短形式、碎片化內容正在打破傳統長形式串流媒體的主導地位。

• VIRTUE Asia 已與中國數位娛樂公司 COL Group 達成合作，旨在擴大品牌在東南亞地區接觸微短劇及短影音娛樂內容的機會。 • 此次合作結合了 VIRTUE Asia 的創意專業能力與 COL Group 的分發能力，為品牌提供以娛樂為導向的新型敘事機會。 • 該計劃特別針對該地區的關鍵市場，包括新加坡、馬來西亞、印尼、泰國、菲律賓及越南。

• 2026 年頂級韓劇精選名單已發佈，重點推薦必看劇集，包括 *The Scarecrow* 和 *We Are All Trying Here*。 • 浪漫劇集 *Can This Love Be Translated?* 自 2026 年 1 月首播以來，一直穩定維持在前十名，主角 Kim 與 Go 之間展現出強烈的化學反應。 • 該劇因其高製作水準而脫穎而出，拍攝地點橫跨 South Korea、Japan、Italy 和 Canada。